| rdfs:comment
| - تمرد الشمال أو ثورة الشمال هي محاولة غير ناجحة قام بها نبلاء كاثوليك من إنجلترا الشمالية للتخلص من إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا واستبدالها بماري ملكة اسكتلندا. (ar)
- El sollevament del Nord del 1569, també conegut com la Revolta dels Comtes del Nord o la Rebel·lió del Nord va ser un infructuós intent de la noblesa catòlica del nord d'Anglaterra per derrocar Elisabet I i substituir-la per Maria d'Escòcia, de confessió catòlica. Quan Elisabet I va succeir al tron de la seva germana Maria l'any 1558, l'ascensió va causar controvèrsia per la disputa de la legitimat del matrimoni dels seus pares (Enric VIII i Anna Bolena). El sollevament del Nord cal contextualitzar-los en les guerres de religió europees de l'època moderna. (ca)
- El Levantamiento del Norte de 1569, también conocido como la Revuelta de los Condes del Norte o Rebelión del Norte fue un infructuoso intento de la nobleza católica del Norte de Inglaterra para derrocar a la reina Isabel I de Inglaterra y reemplazarla con María I de Escocia. (es)
- Le soulèvement du Nord, également appelé révolte des comtes du Nord ou rébellion du Nord, est une tentative infructueuse de la noblesse catholique du nord de l'Angleterre de remplacer la reine Élisabeth Ire d'Angleterre par Marie Ire d'Écosse en 1569. (fr)
- The Rising of the North of 1569, also called the Revolt of the Northern Earls or Northern Rebellion, was an unsuccessful attempt by Catholic nobles from Northern England to depose Queen Elizabeth I of England and replace her with Mary, Queen of Scots. (en)
- Pemberontakan Utara, Rising of the North, Revolt of the Northern Earls atau Northern Rebellion adalah pemberontakan kaum Katolik di Inggris Utara terhadap Ratu Elizabeth I dari Inggris. Tujuan dari pemberontakan ini adalah menjatuhkan Elizabeth dan mengangkat Mary I dari Skotlandia sebagai Ratu Inggris. Pemberontakan ini adalah pemberontakan Katolik Utara yang kedua pada abad ke-16. (in)
- A Rebelião do Norte, Levantamento do Norte ou Revolta dos Condes do Norte (em inglês: Northern Rebellion, Rising of the North e Revolt of the Northern Earls, respetivamente), foi uma revolta frustrada contra Isabel I de Inglaterra em 1569 por católicos do Norte da Inglaterra. O seu objetivo era depor Isabel e coroar Maria da Escócia como rainha da Inglaterra. (pt)
- La rivolta dei papisti o "ribellione settentrionale" o "dei nobili del nord" fu una sollevazione senza successo avvenuta nel 1569 contro la regina Elisabetta I di Inghilterra. La rivolta, organizzata da forze cattoliche dell'Inghilterra settentrionale fedeli al papa, preparata dal Duca di Norfolk, dal conte di Westmorland e dal conte di Northumberland, aveva come scopo la deposizione della regina regnante e l'incoronazione della cugina cattolica di Elisabetta: Maria Stuart. (it)
- Северное восстание (англ. Rising of the North), известное также как Мятеж северных графов (англ. Revolt of the Northern Earls) — восстание ноября—декабря 1569 года, направленное на свержение королевы Елизаветы I, исповедовавшей англиканство, возведение на престол королевы-католички Марии Стюарт и восстановление в Англии католической веры. Во главе восстания стояли исповедовавшие католичество двое графов, имевших владения в Северной Англии: Томас Перси, 7-й граф Нортумберленд и Чарльз Невилл, 6-й граф Уэстморленд, также в него был вовлечён Томас Говард, 4-й герцог Норфолк. К восстанию их подталкивали эмиссары короля Испании Филиппа II. Однако оно было плохо подготовлено и достаточно быстро подавлено, главари восстания бежали из Англии. Один из них, граф Уэстморленд, умер в изгнании, другой, (ru)
- Northern Rebellion var ett uppror mot Elisabet I av England 1569, lett av Charles Neville, 6:e earl av Westmorland, Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk och Thomas Percy, 7:e earl av Northumberland. Pius V försökte hjälpa det katolska upproret genom att bannlysa Elisabet och förklara henne avsatt genom en påvlig bulla; Regnans in Excelsis, men den kom fram först 1570, då upproret redan hade kvästs. Bullan ledde dock till att Elisabet slutade med sin religiöst toleranta politik. Istället började hon förfölja religiösa fiender vilket ledde till flera konspirationer för att få bort henne från tronen. (sv)
- Північне повстання (англ. Rising of the North), відоме також як Заколот північних графів (англ. Revolt of the Northern Earls) — повстання в листопаді—грудні 1569 року, спрямоване на повалення королеви Єлизавети I, яка сповідувала англіканство, зведення на престол королеви-католички Марії Стюарт і відновлення в Англії католицької віри. На чолі повстання стояли двоє графів, які сповідували католицтво і мали володіння в Північній Англії: і , також до нього долучився Томас Говард, 4-й герцог Норфолк. До повстання їх підштовхували емісари короля Іспанії Філіпа II. Однак, через погану підготовку, повстання досить швидко придушено, ватажки втекли з Англії. Один із них, граф Вестморленд, помер у вигнанні, іншого, графа Нортумберленда, видано Англії і страчено. Їхні володіння та титули конфіскован (uk)
|
_p1.262_-_Brancepeth_Castle,_Durham.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)