| rdfs:comment
| - El Castell de Durham és un castell normand a la ciutat de Durham, al nord d'Anglaterra, que des de 1840 ha estat ocupat per l'University College de la . El castell en si s'eleva sobre el Riu Wear a la península de Durham, just davant de la catedral de Durham. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1986. (ca)
- Durhamský hrad je normanský hrad ve městě Durhamu v Anglii, ve kterém sídlí od roku 1840 Durhamská univerzita. Je otevřený veřejným prohlídkám, ale jen s průvodci, jelikož budova je stále používána přibližně 100 studenty. Hrad stojí na kopci nad řekou na Durhamském poloostrově naproti Durhamské katedrále. (cs)
- قلعة دورهام (بالإنجليزية: Durham Castle) هي قلعة نورمانية في مدينة دورهام، إنجلترا والتي كلها منذ عام 1840 بملكية جامعة دورهام، الجامعة مفتوحة للجمهور العام للزيارة ولكن فقط بمرافقة مرشد سياحي، وذلك لأنها تستعمل كمبنى للعمل ومكان إقامة لأكثر من 100 طالب جامعي. القلعة تقع على قمة تلة تقع فوق في شبه جزيرة دورهام مقابل . (ar)
- Durham Castle ist eine normannische Burg in der Stadt Durham im County Durham, England. Sie steht auf einem Hügel oberhalb des Flusses Wear gegenüber der Durham Cathedral. (de)
- Kastelo de Durham estas normanda kastelo en la urbo Durham en Graflando Durham, Anglio. Ĝi situas sur la pinto de monteto ĉe la rivero Viuro (Wear) sur duoninsulo de Durham, fronte al la Katedralo de Durham.Kastelo kaj katedralo de Durham estis en 1986 de UNESKO registritaj sur la listo de mondheredaĵoj. (eo)
- Durham Castle is a Norman castle in the city of Durham, England, which has been occupied since 1837 by University College, Durham after its previous role as the residence of the Bishops of Durham. Designated since 1986 as a cultural World Heritage Site in England, along with Durham Cathedral, the facility is open to the general public to visit, but only through guided tours, since it is in use as a working building and is home to over 100 students. The castle stands on top of a hill above the River Wear on Durham's peninsula, opposite Durham Cathedral (grid reference NZ274423). (en)
- Durhamgo gaztelua (ingelesez: Durham Castle) Ingalaterrako izen bereko hiriko normandiar gaztelua da. 1840tik aurrera ikastetxeetako bat da. 1986an UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen Durhamgo katedralarekin batera. (eu)
- Durham Castle es un castillo normando en la ciudad de Durham, en el norte de Inglaterra, que desde 1840 ha sido ocupado por el University College de la Universidad de Durham. El castillo se eleva sobre el río Wear, en la península de Durham, justo enfrente de la catedral de Durham. (es)
- Is caisleán suite i gContae Durham é Caisleán Durham. (ga)
- Kastil Durham adalah sebuah kastel yang terletak di kota Durham, Inggris, dan semenjak tahun 1840 telah digunakan oleh . Kastel ini dibuka untuk umum, tetapi mereka hanya dapat berkunjung jika mengikuti tur yang dipandu oleh petugas, karena bangunan ini masih dipakai oleh universitas dan menjadi tempat tinggal sekitar 100 mahasiswa. Kastel ini terletak di puncak bukit di tepi di seberang Katedral Durham. (in)
- Le château de Durham est un château normand datant du XIe siècle et situé à Durham dans le comté de Durham au Royaume-Uni, dans le Nord de l'Angleterre. Il est bâti sur une colline au-dessus de la rivière Wear, en face de la cathédrale de Durham. (fr)
- Il castello di Durham è un castello normanno situato a Durham, in Inghilterra, utilizzato fin dal 1840 dallo University College. Il castello si trova sulla cima di una collina sopra al fiume Wear sulla , sulla riva opposta della Cattedrale di Durham. Secondo la mappatura geografica britannica la sua posizione è NZ274423. (it)
- 더럼성(영어: Durham Castle)은 잉글랜드 더럼주 더럼에 있는 성이다. (ko)
- ダラム城 （ダラムじょう、Durham Castle）は、イギリス・ダラムにあるノルマン様式建築の城。1840年より全体がダラム大学学生寮となっている。城はダラム大聖堂と共にウェア川を見下ろす丘の上に立つ。 (ja)
- Durham Castle is een Normandisch kasteel in de stad Durham in County Durham, Engeland. Het staat op de top van een heuvel bij de rivier de Wear op het schiereiland van Durham, tegenover Durham Cathedral. Kasteel en kathedraal van Durham werden in 1986 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst. (nl)
- Zamek w Durham – normańska budowla warowna. Od 1840 znajduje się w nim uniwersytet. Zamek można zwiedzać, ale tylko z przewodnikiem, ponieważ jest domem dla ponad stu studentów. Zamek umiejscowiony jest na szczycie wzgórza, nad rzeką Wear, naprzeciwko katedry w Durham. (pl)
- Durhams slott (engelska: Durham Castle) är ett normandiskt slott i staden Durham, England. Det ligger på en kulle över floden Wear på Durhams halvö och mittemot katedralen i Durham. Slottet blev 1986, tillsammans med katedralen, uppsatt på Unescos Världsarvslista. (sv)
- 达勒姆城堡（英語：Durham Castle）位于英國英格兰达勒姆 市，是一座诺曼式城堡，城堡建立在达勒姆半岛中威尔河边的一座山顶上，对面就是达勒姆座堂。自1840年以来一直归属于达勒姆大学，现在的达勒姆城堡用来办公住宿，这里是100余名学生的宿舍，城堡目前只对有导游带领的游客开放。 (zh)
- Даремський замок (Durham Castle) — норманський замок типу мот та бейлі, розташований в англійському місті Дарем на скелястій кручі над річкою . Поруч з ним височить ще один пам'ятка всесвітньої спадщини — Даремський собор. (uk)
- O Castelo de Durham (em inglês: Durham Castle) é um castelo normando localizado na cidade de Durham, no Condado com o mesmo nome, na Inglaterra, o qual tem sido totalmente ocupado, desde 1840, pela University College, Durham. O castelo ergue-se no topo de uma colina sobre o Rio Wear na península de Durham, de frente para a Catedral de Durham. O castelo serviu de paço episcopal entre a sua fundação e meados do século XIX, quando deu lugar à universiade que o ocupa. (pt)
- Даремский замок (англ. Durham Castle) — норманнский замок типа motte and bailey, расположенный в английском городе Дарем на скалистом утёсе над рекой Уир. Рядом с ним высится ещё один памятник всемирного наследия — Даремский собор. Даремский (или Дергемский) замок был воздвигнут в XI веке сразу после норманнского завоевания Англии для защиты северных земель от шотландцев. Он служил резиденцией епископа даремского, правом назначения которого обладал монарх. В начале XIV века князь-епископ построил в замке парадный зал длиной свыше 30 метров — один из самых внушительных в Англии. (ru)
|
_(33843774815).jpg)
_(33459522640).jpg)
_(33687759022).jpg)
_(33802918126).jpg)
_(33802921566).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)