rdfs:comment
| - Der Phantom Corsair war ein individuell gestaltetes Konzeptfahrzeug aus dem Jahr 1937. (de)
- El Phantom Corsair es un prototipo de automóvil construido en 1938. Es un sedán para dos pasajeros con dos puertas que fue diseñado por Rust Heinz de la familia H. J. Heinz y Maurice Schwartz de la compañía de construcción de automóviles Bohman & Schwartz en Pasadena, California. Aunque a veces se considera un fracaso porque nunca entró en producción, se considera que el Corsair se adelanta a su época debido a sus características futuristas y sus características de estilo, como los guardabarros adaptados y un perfil bajo. (es)
- La Phantom Corsair ou The Flying Wombat est un prototype concept-car futuriste du designer Rust Heinz (1914-1939) et du carrossier américain . Surnommée « Car of Tomorrow » (La voiture de demain, de l'époque, en anglais), elle est présentée à la Foire internationale de New York 1939-1940. (fr)
- The Phantom Corsair is a prototype automobile built in 1938. It is a six-passenger 2-door sedan that was designed by Rust Heinz of the H. J. Heinz family and Maurice Schwartz of the Bohman & Schwartz coachbuilding company in Pasadena, California. Although sometimes dismissed as a failure because it never entered production, the Corsair is regarded as ahead of its time because of its futuristic features, and styling cues such as faired-in fenders and a low profile. (en)
- 팬텀 코르세어(Phantom Corsair)는 1938년 사에서 설계한 프로토타입 자동차로, 6인승 2도어 세단이었다. 양산에 들어가지 않았기 때문에 실패작으로 여겨지지만 미래적인 디자인과 기능들 때문에 시대를 너무 앞서간 자동차로 보기도 한다. (ko)
- La Phantom Corsair è una concept car disegnata nel 1938 da Rust Heinz e Maurice Schwartz. (it)
- ファントム・コルセア(Phantom Corsair)は、1938年にアメリカ合衆国で製造された試作車である。6人乗りの2ドアセダンであり、ヘンリー・J・ハインツの孫のラスト・ハインツと、カリフォルニア州パサデナのコーチビルダーである社のモーリス・シュワルツが設計した。試作車を1台製造しただけで量産化されることはなく、そのために「失敗作」とされることもある。しかし、フェアドイン・フェンダーや低い車高など、未来的な特徴や見た目は、時代に先駆けるものだったと評価されている。 (ja)
- O Phantom Corsair é um protótipo de automóvel construído em 1938. É um sedan de duas portas, com capacidade para seis passageiros projetado por Rust Heinz, da família H. J. Heinz, e Maurice Schwartz, da fabricante de veículos , de Pasadena, Califórnia. Embora algumas vezes seja considerado um fracasso porque nunca entrou em produção, o Corsair é considerado à frente de seu tempo por causa de suas características futuristas, e notas estilísticas como para-lama carenado e perfil baixo. (pt)
- Bilen Phantom Corsair är en prototyp som byggdes 1938. Den är en 6 personers coupé som skapades av Rust Heinz, på livsmedelsföretaget H. J. Heinz Company, samt Maurice Schwartz från Bohman & Schwartz Karossverkstad i Pasadena, Kalifornien.Bilen betraktas emellanåt som ett misslyckande då prototypen aldrig sattes i serieproduktion. När Corsair presenterades ansågs vara före sin tid och futuristisk med sina slimmade stötfångare samt låga profil. (sv)
- Phantom Corsair — прототип автомобиля, построенный в 1938 году. Это шестиместное купе, которое было разработано Растом Хайнцем (Rust Heinz) из семьи Хайнц и Морисом Шварцем из кузовостроительной компании Bohman & Schwartz в городе Пасадина, штат Калифорния. Хотя иногда проект считают провальным, потому что он так и не был запущен в производство, Corsair опередил своё время благодаря футуристическому дизайну, конструкции и особенностям, таким как закрытые обтекаемые крылья и низкий профиль кузова. (ru)
- Phantom Corsair — прототип аеродинамічного дводверного купе-седана на базі моделі Cord 810, чий корпус був створений на основі випробувань у аеродинамічній трубі. (uk)
- Phantom Corsair – samochód osobowy o nadwoziu coupé, stworzony na bazie modelu . Twórcą samochodu był , pochodzący z bogatej przemysłowej rodziny producentów keczupu. Dzięki pochodzeniu Heinz miał możliwość sfinansowania budowy samochodu. Twórca nie miał wiedzy na temat produkcji i projektowania samochodów, ale w 1936 roku przeprowadził się do Kalifornii i postanowił stworzyć samochód dla najbogatszych klientów. Pojazd miał być wyposażony w najnowsze wówczas rozwiązania techniczne, a jego cenę zaplanowano na 15 000 dolarów, równoważną wartości domu. (pl)
|