rdfs:comment
| - Paterek [paˈtɛrɛk] (German: Steinburg) is a village in the administrative district of Gmina Nakło nad Notecią, within Nakło County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-east of Nakło nad Notecią and 26 km (16 mi) west of Bydgoszcz. The village has a population of 2,300. (en)
- Paterek [paˈtɛrɛk] (Steinburg in tedesco) è un paese di 2.300 abitanti, situato nel distretto amministrativo di Nakło nad Notecią, nel voivodato della Cuiavia Pomerania, nella Polonia centro-settentrionale. Paterek è tristemente celebre per essere stata il sito di sanguinosissime esecuzioni di massa da parte dei nazisti che, tra il 4 ottobre e il 24 novembre 1939, uccisero più di 200 persone presso una cava di ghiaia. (it)
- Paterek – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie nakielskim, w gminie Nakło nad Notecią. W latach 1954-1961 wieś należała i była siedzibą gromady Paterek, po jej likwidacji w gromadzie Nakło nad Notecią. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Paterek obecnie liczy 2680 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2012). (pl)
- Патерек (пол. Paterek, нім. Steinburg) — село в Польщі, у гміні Накло-над-Нотецем Накельського повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 2682 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бидгощського воєводства. (uk)
|