| rdfs:comment
| - Frederic August I de Saxònia, August II de Polònia o August el Fort (Dresden, 12 de maig de 1670 - 1733) fou Elector de Saxònia des de 1694 fins a 1733 i rei de Polònia (1697-1706 i 1709-33). (ca)
- Fridrich August I., známý jako August II. Silný (německy August der Starke, polsky August II. Mocny, 12. května 1670, Drážďany – 1. února 1733, Varšava) byl saský kurfiřt a polský král původem z dynastie Wettinů. Své přízvisko "Silný" dostal s ohledem na svou tělesnou sílu. Jako důkaz si dokonce nechal zaprotokolovat, že 15. února 1711 přelomil holýma rukama koňskou podkovu. (cs)
- Augusto II.a Poloniakoa edo Augusto II.a Sendoa (alemanez: August II der Starke; polonieraz: August II Mocny), Federiko Augusto I.a izenarekin ere ezaguna (Dresden, 1670 - Varsovia, 1733) Saxoniako hautesle (1694-1733) eta Poloniako errege (1697-1733) izan zen. (eu)
- Friedrich August dari Sachsen, yang dikenal sebagai « yang Kuat » (bahasa Jerman: der Starke, bahasa Polski: Mocny), lahir di Dresden pada tanggal 12 Mei 1670 dan meninggal di Warsawa pada tanggal 1 Februari 1733, merupakan seorang dari tahun 1694 hingga 1733 dengan nama Friedrich August I dan Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania dari tahun 1697 hingga 1704, kemudian dari tahun 1709 hingga 1733, dengan nama August II. (in)
- 아우구스트 2세(폴란드어: August II, 리투아니아어: Augustas II, 1670년 5월 12일 ~ 1733년 2월 1일)은 폴란드의 국왕(1697~1706, 1709~1733)이자, 작센의 선제후(1694~1733)를 겸하였다. 작센 선제후 프리드리히 아우구스트 1세(독일어: Friedrich August I. von Sachsen)에 해당되며 별명은 강건왕(Mocny), 강건공(Stiprusis) 혹은 강건후(der Starke)이다. (ko)
- Frederik August (Dresden, 12 mei 1670 – Warschau, 1 februari 1733) was van 1694 tot 1733 als Frederik August I keurvorst van Saksen en in de periodes 1697-1704 en 1709-1733 als August II de Sterke koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Hij leidde een libertijns leven, met talrijke minnaressen bij wie hij talloze kinderen verwekte. Daarnaast was hij liefhebber van toneel, ballet en opera en een van de eersten die op systematische wijze schilderijen verzamelde. Zijn verzameling behoorde tot de belangrijkste en grootste in Europa. (nl)
- August den starke, född 12 maj 1670, död 1 februari 1733, var kurfurste av Sachsen under namnet Fredrik August I 1694–1733, och blev genom mutor och politiskt rävspel också vald till kung av Polen under namnet August II 1697–1704 samt 1709–1733. Han var son till Johan Georg III av Sachsen och Anna Sofia av Danmark, kusin till Karl XII och Ulrika Eleonora och gift med Christiane Eberhardine av Brandenburg-Bayreuth. (sv)
- （強壯的）奥古斯特二世（波兰语：August II Fryderyk Moncny；德语：Friedrich August I der Starke，1670年5月12日－1733年2月1日），神圣罗马帝国萨克森选帝侯（称为腓特烈·奥古斯特一世德語：Kurfürst Friedrich August I.)，1694年—1733年）在1733年到1763年间波兰国王與立陶宛大公（1697年—1706年，1709年—1733年）他被認為是17世紀末和18世紀初的宮廷輝煌的最引人注目的人物之一，因其身形魁梧、力大無窮而綽號「強力王」、「鐵腕」，據說可徒手折斷馬蹄鐵、單手破牆。他於年輕時（1687年）曾造訪過法王路易十四的凡爾賽宮，對凡爾賽宮的華麗排場與路易十四的絕對王權非常仰慕，因此終生以路易十四為偶像。但是他一生的成就有限，只建立了薩克森的絕對君主制，並獲得王權虛設的波蘭王冠一頂；其領土與人口並無實質增加，可說是半吊子的雄圖霸業。 (zh)
- فريدرش أوغسطس الأول أو أغسطس الثاني القوي (Augustus II the Strong) ((بالألمانية: August II der Starke)؛ (بالبولندية: August II Mocny)؛ وُلِد يوم 12 من مايو عام 1670م – وتُوفي يوم 1 من فبراير عام 1733م) كان أمير سكسوني المؤهل لاختيار رأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة (باسم فريدرش أوغسطس الأول) ونائب الإمبراطور وأصبح ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأعظم (باسم أغسطس الثاني). غيَّر أغسطس ديانته إلى الكاثوليكية الرومانية حتى يجوز انتخابه ليكون ملك الكومنولث البولندي الليتواني. وكان ولاؤه لعائلة هابسبورغ الملكية كعضو في نظام المشبوكة الذهبية. الكومنولث. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)