| rdfs:comment
| - Des de principis del segle XIV Polònia ha estat dividida en diversos voivodats. Durant el segle xx es van donar les següents variacions :
* 1921-1939 : 15 + 1 voivodats + 1 Regió autònoma de Silèsia
* 1940-1945 : Segona Guerra Mundial, Ocupació per l'Alemanya Nazi i l'URSS.
* 1945-1975 : 14 + 2 voivodats, després 17 + 5.
* 1975-1998 : 49 voivodats.
* A partir del 1999 Polònia consta de 16 voivodats. Tant els seus noms com les seves àrees corresponen amb les regions històriques de Polònia. (ca)
- تعد المحافظة (بالبولندية: województwo) في بولندا أكبر تقسيم إدارى في البلاد والسلطة في المحافظة هي مجلس شعب المحافظة ومجلس إدارتها والذي يتم اختياره في انتخابات محلية. ويرأس مجلس شعب المحافظة رئيس مجلس شعب المحافظة. أما ممثل الدولة في المحافظة فهو المحافظ، والذي يقوم برعاية المصالح العامة لسكان المحافظة. حيث يقوم بتولي مهام التنمية الحضارية المحلية ويعمل على وضع إستراتيجية التنمية في المحافظة، وتهيئة الظروف الاقتصادية فيها. وفي إطار التعاون الإقليمي من الممكن للمحافظ أن ينشئ اتصالات مع مجتمعات دول أخرى، كما يشارك في نشاطات مؤسسات الاتحاد الأوربي، على أن تكون علاقات التعاون مع الخارج في إطار سياسة الدولة الخارجية. (ar)
- La Provincoj de Pollando (pole województwo, en Esperanto ankaŭ vojevodio) indikas areon kiu estas regata de estro nomata vojevodo. Nuntempe estas 16 provincoj de Pollando. La vorto vojevodo devenas de la slava vorto voj-voda, kio signifas litere gvidanto de la armeo. Tiu titolo similas al la latindevena duko. La malnova reĝlando Pollando havis vojevodiojn, sed ankaŭ la reĝoj de Moldavio kaj Valaĥio estis vojevodoj. La nomo Vojvodino de norda regiono en Serbio simple signifas vojevodio. (eo)
- Poloniaren banaketa administratiboa, 1999tik, hiru mailatan antolaturik dago. Herrialdea 16 voivoderritan banaturik dago eta hauek 379 powiat edo konderritan. Konderriak, berriz, udalerritan (gmina) azpizatiturik daude. (eu)
- Une voïvodie (en polonais : województwo /vɔ.jɛˈvut͡s.tfɔ/) est une unité de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le gouvernement polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant à peu près au découpage antérieur. (fr)
- Voivodeship (/ˈvɔɪvoʊdʃɪp/; bahasa Polski: województwo ; jamak: województwa) merupakan unit administratif tingkat tertinggi di Polandia yang setara dengan "Provinsi" di banyak negara lainnya. Istilah ini telah digunakan sejak abad ke-14 dan umumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi "provinsi" atau "negara bagian". Pembagian administratif utama di Polandia adalah:
* Voivodeship (setara provinsi).
* Powiat (setara kabupaten, county, distrik atau prefektur).
* Gmina (setara kota madya atau munisipal). (in)
- De woiwodschappen van Polen vormen de hoogste bestuurlijke eenheden binnen Polen. Polen bestaat sinds de 14e eeuw uit woiwodschappen, ook wel provincies genoemd, maar hun aantal, omvang en bevoegdheden zijn door de eeuwen heen herhaaldelijk gewijzigd. Het huidige aantal van zestien woiwodschappen werd in 1999 gecreëerd, toen de indeling uit 1975 (met 49 woiwodschappen) werd vervangen. (nl)
- 폴란드의 주(폴란드어: województwo 보예부츠트보[*], 복수형: województwa 보예부츠트바[*])는 폴란드의 최상위 행정 구역이다. 현재 폴란드에는 16개 주가 있으며 이들 주는 1999년 1월 1일을 기해 실시된 행정 구역 개편에 따라 새로 신설된 주들이다. 폴란드의 16개 주는 380개 군으로 나뉜다. (ko)
- województwo （[vɔjɛˈvut͡stfɔ];、ヴォイェヴツトフォ、 複数形: województwa）は、ポーランドの地方行政区画で、日本語では「県」と翻訳される。この「województwo」という言葉は14世紀から使われている。ポーランドでは1999年1月1日から、16のwojewództwoが置かれている。 (ja)
- I voivodati della Polonia (in polacco: województwa, singolare województwo) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello (NUTS-1) del Paese. (it)
- 省（波蘭語：województwo，波蘭語發音：[vɔjɛˈvut͡stfɔ]）是波蘭的第一級行政區劃，源於中世纪的军事领主区域划分。其字源為「wojewoda」，意為軍事領袖、督軍或軍閥，在第一共和國時代為省長的稱呼，現今則用來代稱各省的總督。現行的省份划分是1998年由众议院（瑟姆）通过的改革方案确定的，將省份總數由49個整編為16個，自1999年元旦起施行。 波蘭各省的行政部門由中央指派的省總督、以及選出的（Marszałek województwa）所領導；省長同時領導由5人組成的（Zarząd województwa），其功能等同各省的內閣。省議會（Sejmik województwa）除了為立法部門之外，並負責選出省長與省行政會議成員。 (zh)
- Vojvodství (polsky województwo [vojevuctfo]) je v Polsku. Od roku 1990 to je územní jednotka státní správy, od roku 1999 také územní jednotka samosprávy (viz článek Administrativní dělení Polska) Členění země na vojvodství má své kořeny v období rozpadu Polska na jednotlivá léna (1138–1320), proto byly značné rozdíly ve velikostech v období první polské republiky. První vojvodství vznikala na přelomu 14. a 15. století. Počet vojvodství: V dobách Varšavského knížectví (1807–1815) byly místo vojvodství departamenty.
* 1815–1837 (Polské království) – 8 (cs)
- Τα Βοεβοδάτα ή Βοϊβοδάτα ή Επαρχίες της Πολωνίας αποτελούν ανώτερου επιπέδου διοικητική υποδιαίρεση, αντίστοιχες με τις ελληνικές περιφέρειες. Στα πολωνικά ονομάζονται województwo, ενώ η ιστορία του όρου αυτού είναι πολύ παλιά καθώς αυτό το μοντέλο υποδιαίρεσης χρησιμοποιείται στην Πολωνία από τον 14ο αιώνα. Η λέξη στα ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί και ως Δουκάτο, για ιστορικούς λόγους, αλλά και ως Επαρχία. (el)
- Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung in der Republik Polen (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Derzeit gibt es in Polen 16 Woiwodschaften. (de)
- Un voivodato (en polaco: województwo; en plural: województwa) es la subdivisión administrativa de más alto nivel de Polonia. El término se ha utilizado desde el siglo XIV y se traduce comúnmente como provincia o estado. Las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998, que entraron en vigor el 1 de enero de 1999, crearon 16 nuevos voivodatos. Estos reemplazaron a los 49 antiguos voivodatos que habían existido desde el 1 de julio de 1975 y guardan un mayor parecido (en el territorio pero no en el nombre) con los voivodatos que existieron entre 1950 y 1975. (es)
- A voivodeship (/ˈvɔɪvoʊdʃɪp/; Polish: województwo [vɔjɛˈvut͡stfɔ]; plural: województwa) is the highest-level administrative division of Poland, corresponding to a province in many other countries. The term has been in use since the 14th century and is commonly translated into English as "province". (en)
- Województwo – jednostka podziału administracyjnego najwyższego stopnia w Polsce, od 1990 r. jednostka zasadniczego podziału terytorialnego administracji rządowej, a od 1999 r. także jednostka samorządu terytorialnego. Status województwa reguluje w Polsce ustawa o samorządzie województwa z dnia 5 czerwca 1998 r. (pl)
- A voivodia ou província (em polaco: województwo, plural: województwa) tem sido o mais alto nível da subdivisão administrativa da Polônia desde o século XIV. Nos termos da Lei de Reorganização do Governo Local de 1998, em vigor desde 1 de janeiro de 1999, foram criadas 16 novas voivodias, substituindo as 49 existentes desde 1 de julho de 1975. (pt)
- Воево́дство (польск. województwo) — крупнейшая административная единица Польши. Руководителем объединённой администрации и представителем Совета Министров в воеводстве является воевода. Исполнительную власть возглавляет маршал воеводства (польск. marszałek województwa). Органом законодательной власти является воеводский сеймик. (ru)
- Воєводство (пол. województwo — воєву́дстфо) — найбільша адміністративна одиниця Польщі. Глава воєводства (тобто губернатор) — Маршал воєводства. Воєвода — представник Ради Міністрів у воєводстві. Воєводське самоврядування визначає політику регіону, тобто займається питаннями, які не можуть бути вирішені на рівні повіту. Це, насамперед: рівномірний розвиток економіки (господарства), використання нововведень регіональних ринків, раціональна освітня політика до рівня університету, створення привабливих умов для інвесторів (особливо після вступу до Європейського союзу). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)