| rdfs:comment
| - Oto el Northeim (germane: Otto von Northeim; naskiĝinta ĉirkaŭ 1020, mortinta la 11-an de januaro 1083) estis duko de Bavario originante el malnova kaj riĉa saksia klano el Northeim proksime de Göttingen. (eo)
- Otto von Northeim (* um 1020; † 11. Januar 1083) aus der Familie der Grafen von Northeim war von 1061 bis 1070 als Otto II. Herzog von Bayern. Er war der Anführer der aufständischen Sachsen im Sachsenkrieg gegen Heinrich IV. (de)
- Otón de Nordheim (h. 1020 – 11 de enero de 1083) fue duque de Baviera (como Otón II) desde 1061 hasta 1070. Fue uno de los líderes de la rebelión sajona en 1073-75 y la gran revuelta sajona de 1077-88 contra el rey Enrique IV de Alemania. (es)
- Otto of Nordheim (c. 1020 – 11 January 1083) was Duke of Bavaria from 1061 until 1070. He was one of the leaders of the Saxon Rebellion in 1073-75 and the Great Saxon Revolt of 1077-88 against King Henry IV of Germany. (en)
- Otton de Northeim ou de Nordheim, né vers 1020 et mort le 11 janvier 1083, fut duc de Bavière (en tant qu’Otton II) de 1061 jusqu'en 1070. Il est ancien dirigeant de la révolte des Saxons contre le roi Henri IV. (fr)
- オットー・フォン・ノルトハイム（Otto von Nordheim, 1020年頃 - 1083年1月11日）は、中世ドイツのザクセン地方出身の貴族。ノルトハイム伯。バイエルン大公（オットー2世、在位：1061年 - 1070年）。 (ja)
- Ottone di Northeim (1020 – 11 gennaio 1083) fu duca di Baviera dal 1061 al 1070. Fu leader della Rivolta dei Sassoni (1073-1075) e della grande rivolta dei Sassoni (1077-1088) combattuta contro Enrico IV di Franconia. (it)
- Otto II z Northeimu, niem. Otto II. von Northeim (ur. ok. 1020, zm. 11 stycznia 1083) – hrabia Northeimu, książę Bawarii od 1061 r. do 1070 r., jeden z głównych przywódców opozycji przeciwko królowi Niemiec Henrykowi IV Salickiemu. (pl)
- Otto av Nordheim, född 1020, död 11 januari 1083 var en sachsisk storman. Han erhöll 1061 av kejsar Henrik III:s änka, Agnes av Poitou, hertigdömet Bayern.Otto deltog i inbördesstriderna för Anno av Köln mot Adalbert av Bremen, tillhörde oppositionen under Henrik IV, blev 1070 förklarad fredlös av denne och fråntogs hertigdömet Bayern. Han låg bakom det sachsiska upproret 1073 och tog del i samtliga mer betydande uppror mot Henrik IV. Han var under en tid påtänkt som motkung till denne. (sv)
- Оттон II (нім. Otto II von Northeim, бл. 1020 — 11 січня 1083) — герцог Баварії у 1061—1070 роках. (uk)
- Оттон Нортхеймский (нем. Otto von Northeim, ок. 1020 — 11 января 1083) — граф Нортхейма, герцог Баварии (1061—1070). Один из лидеров саксонского восстания против императора Генриха IV. Сын графа . Представитель Нортхеймской династии. (ru)
- 諾特海姆的奧托（德語：Otto von Northeim；約1020年－1083年1月11日），出身自，巴伐利亞公爵（1061年—1070年在位）。諾特海姆的奧托是1073年至1075年及於1077年至1088年反對皇帝亨利四世的的領導人之一。諾特海姆伯爵本諾與其妻子埃利卡的兒子。 (zh)
- Otó de Nordheim (alemany: Otto von Northeim) (vers 1020-11 de gener de 1083) va ser duc de Baviera del 1061 al 1070. Va ser un dels líders de la revolta contra l'emperador saxó Enric IV. Otó pertanyia a una rica família saxona força influent, els o Northeim, i s'havia distingit en la guerra i la pau per igual; el 1061 va rebre el ducat de Baviera de l'emperadriu vídua Agnès o Inés de Poitou, vídua de l'emperador Enric III i mare de l'emperador Enric IV; tot i així, un any més tard va conspirar amb l'arquebisbe per apoderar-se d'Enric IV a per tal de privar a la seva mare del poder; el cop va tenir èxit. Otó va dirigir una expedició reeixida a Hongria el 1063 i va tenir un paper preponderant en el govern de l'Imperi durant la minoria d'edat del rei. El 1064 va viatjar a Itàlia per resold (ca)
- Otto van Northeim (ca. 1030 - 11 januari 1083) was een van de belangrijkste tegenstanders van keizer Hendrik IV. Otto erfde het graafschap Northeim. Tijdens het bestuur van regentes Agnes van Poitou kreeg Otto een belangrijke positie in Duitsland. Agnes probeerde haar macht te behouden door de hoogste adel zo veel mogelijk macht te ontzeggen. Ze bestuurde met hulp van de geestelijkheid, ministerialen en de lager adel. Door dat beleid werd Otto in 1061 (als Otto II) tot hertog van Beieren benoemd. Richenza was in haar eerste huwelijk getrouwd met Herman III van Werl. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)