rdfs:comment
| - Olsztyn (deutsch Holstin, Hohlstein) ist eine Stadt im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Olsztyn est une localité polonaise et siège de la gmina d'Olsztyn, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. (fr)
- Olsztyn [ˈɔlʂtɨn] is a town in Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Olsztyn. It lies in historic Lesser Poland, approximately 12 kilometres (7 mi) south-east of Częstochowa and 59 km (37 mi) north of the voivodeship capital Katowice. The village has a population of 2,331. It contains the ruins of a 14th-century castle, which was located on a hill above the village. (en)
- Olsztyn is een dorp in het Poolse woiwodschap Silezië, in het district Częstochowski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Olsztyn en telt 2000 inwoners. (nl)
- Olsztyn (alt. Olsztyn Jurajski) – miasto w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim, około 15 km na południowy wschód od Częstochowy, siedziba gminy Olsztyn. Przez miejscowość biegnie Szlak Orlich Gniazd. Nad miastem góruje wzgórze, na którym znajdują się ruiny XIII-wiecznego zamku. Olsztyn posiadał prawa miejskie w latach 1488–1870, odzyskał je w 2022 roku. (pl)
- Ольштин (пол. Olsztyn) — місто в Польщі, у гміні Ольштин Ченстоховського повіту Сілезького воєводства.Населення — 2540 осіб (2011). Мало статус міста у 1488-1870 роках. 1 січня 2022 року відновлено статус міста. (uk)
|