rdfs:comment
| - Der Nuklearunfall von Njonoksa ereignete sich am 8. August 2019 auf dem Marinetestgelände Njonoksa der russischen Streitkräfte am Weißen Meer. Bei einer oder zwei Explosionen, hier die Folge einer nuklearen Kettenreaktion (Kritikalitätsunfall) gab es mehrere Todesopfer und Schwerverletzte, zudem wurde Radioaktivität freigesetzt. Ursache war ein fehlgeschlagener Test eines Raketenantriebssystems, welches oft auch als „Wunderwaffe“ benannt wurde. Auswertungen der verfügbaren Informationen deuteten auf einen fehlgeschlagenen Bergungsversuch eines im Oktober 2018 im Meer versunkenen Systems hin. Die russischen Behörden informierten die Ärzte, welche die Opfer behandelten, nicht über den Charakter des Unfalls. (de)
- The Nyonoksa radiation accident, Arkhangelsk explosion or Nyonoksa explosion (Russian: Инцидент в Нёноксе, romanized: Intsident v Nyonokse) occurred on 8 August 2019 near Nyonoksa, a village under the administrative jurisdiction of Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast, Russian Federation. Five military and civilian specialists were killed and three (or six, depending on the source) were injured. (en)
- L'incidente di Nënoksa è avvenuto l'8 agosto 2019 presso la base militare di , nell'oblast' di Arcangelo in Russia e ha causato alcune perdite umane nonché la dispersione di elementi radioattivi nelle aree circostanti. (it)
- Інцидент у Ньоноксі відбувся 8 серпня 2019 року поблизу селища Ньонокса, що знаходиться під адміністративною юрисдикцією Сєверодвінська, Архангельська область, Російська Федерація. П'ять військових і цивільних фахівців загинули, троє (або шість, залежно від джерела) отримали поранення. (uk)
- الانفجار في قاعدة نيونوكسا هي حادثة نووية إشعاعية وقعت في قاعدة نيونوكسا العسكرية في شمال روسيا، يوم الخميس 8 أغسطس من عام 2019، قرب مدينة سفرودفنسك، ووقع الانفجار خلال تجربة اختبار محرك صاروخ يعمل بالوقود السائل، وأسفر الحادث في البداية عن وفاة اثنين من الاختصاصيين متأثرين بجروحهما وإصابة ستة آخرين، ثم ارتفع عدد القتلى في اليوم التالي إلى خمسة أشخاص. (ar)
- L'accident nuclear de Niónoksa fa referència a una explosió que va tenir lloc el 8 d'agost 2019 prop de Niónoksa, un poble sota la jurisdicció administrativa de Severodvinsk, Oblast d'Arkhangelsk, Federació russa. Almenys cinc militars i especialistes civils van morir i tres (o sis, depenent de la font) van ser ferits. Segons informa el The Moscow Times, els metges que van tractar els ferits no havien estat informats de la situació. (ca)
- L'accident de Nyonoksa est un accident nucléaire ayant eu lieu sur une plateforme maritime russe dépendant de la Flotte du Nord le 8 août 2019, à 2 km du village russe de Nyonoksa, situé à 40 km de la ville de Severodvinsk, dans l’oblast d'Arkhangelsk. (fr)
- Инцидент в Нёноксе (также известен как взрыв в Нёноксе или взрыв под Северодвинском) — авария, произошедшая 8 августа 2019 года в районе ракетного полигона ВМФ России «Нёнокса» в Архангельской области во время испытаний новой военной техники. В результате взрыва на месте погибли пять человек, двое скончались позже от последствий острой лучевой болезни, ещё четверо пострадавших получили высокие дозы радиационного облучения. На время повысился радиационный фон в расположенном неподалёку Северодвинске. (ru)
|