rdfs:comment
| - Comhlacht a bunaíodh sa bhliain 1998 faoi Chomhaontú Aoine an Chéasta (1998) (ar a dtugtar Comhaontú Bhéal Feirste) is ea An Chomhairle Aireachta Thuaidh-Theas (CATT), chun comhairliúchán, comhoibriú, agus gníomhaíocht a fhorbairt laistigh d'oileán na hÉireann - maidir le hábhair comhleasa agus laistigh d'inniúlacht na Riarachán, Thuaidh agus Theas. Dá bhrí sin, cuimsítear Airí Feidhmeannacht Thuaisceart Éireann agus Rialtas na hÉireann i gCATT, ag comhoibriú le chéile chun comhair idir an dá chuid den oileán a thabhairt ar aghaidh le haghaidh an tsochair fhrithpháirtigh. (ga)
- El Consell Ministerial Nord-Sud (en anglès: North/South Ministerial Council, NSMC; en gaèlic: An Chomhairle Aireachta Thuaidh-Theas; en scots de l'Ulster: North South Meinisterlie Council) és un organisme transfronterer establert en el marc de l'Acord de Divendres Sant per coordinar l'activitat i exercir certs poders governamentals per a tota l'illa d'Irlanda. (ca)
- The North/South Ministerial Council (NSMC) (Irish: An Chomhairle Aireachta Thuaidh-Theas, Ulster-Scots: North South Meinisterlie Council) is a body established under the Good Friday Agreement to co-ordinate activity and exercise certain governmental powers across the whole island of Ireland. The North/South Ministerial Council and the Northern Ireland Assembly are "mutually inter-dependent" institutions: one cannot exist without the other. When the Northern Ireland Assembly is suspended, responsibility for areas of co-operation fall to the British-Irish Intergovernmental Conference. (en)
- Il Consiglio ministeriale nord/sud (NSMC; in inglese: North/South Ministerial Council; in irlandese: An Chomhairle Aireachta Thuaidh/Theas, in scozzese: Noarth-sooth Cooncil o Männystèrs ) è un organismo transfrontaliero istituito ai sensi dell'Accordo del Venerdì Santo per coordinare l'attività ed esercitare determinati poteri governativi per l'intera isola d'Irlanda. (it)
- Ministerrådet Nord–Syd (engelska: North/South Ministerial Council, iriska: An Chomhairle Aireachta Thuaidh/Theas, lågskotska: The Noarth-Sooth Cooncil o Männystèrs) är en brittisk–irländsk mellanstatlig organisation som utgör ett samarbete mellan den brittiska regionala regeringen i Nordirland och Republiken Irlands regering. (sv)
|