| rdfs:comment
| - El castell d'Eltz és un castell medieval situat en els pujols sobre el riu Mosel·la entre Coblenza i Trèveris, Alemanya. Encara és propietat d'una branca de la mateixa família que vivia allà al segle xii, fa 33 generacions. Les cases de les famílies Rübenach i Rodendorf al castell estan obertes al públic, mentre que la branca Kempenich fa ús de l'altra tercera part. El palau de Bürresheim, el castell d'Eltz i el castell de Lissingen són els únics castells de la riba esquerra del Rin a l'estat federat de Renània-Palatinat que no han estat mai destruïts. (ca)
- Eltz (německy Burg Eltz, česky Jilec[zdroj?]) je německý středověký náhorní hrad stojící na skále nad řekou mezi městy Koblenz a Trevír ve spolkové zemi Porýní-Falc. Hrad byl postaven na počátku 12. století na obchodní cestě mezi řekou Moselou a úrodným krajem . Eltz je jedním z mála hradů na levém břehu Rýna, které nebyly nikdy vypleněny. Déle než 800 let je hrad ve vlastnictví pánů a hrabat z Elzu. (cs)
- Burg Eltz ist eine Höhenburg aus dem 12. Jahrhundert und eine der bekanntesten ihrer Art in Deutschland. Sie liegt auf 129 m ü. NHN im Tal der Elz, einem linken Nebenfluss der Mosel, in der Gemarkung der Ortsgemeinde Wierschem in Rheinland-Pfalz. Seit mehr als 800 Jahren im Besitz der Adelsfamilie Eltz, ist das Bauwerk weitgehend erhalten. Es gehört wie das Schloss Bürresheim und die Burg Lissingen zu den Befestigungsanlagen in der Eifel, die nie gewaltsam erobert wurden. Die Burg ist öffentlich zugänglich und ein beliebtes Ausflugsziel. (de)
- Eltz gaztelua, alemanez: Burg Eltz, Alemaniako Renania-Palatinatua estatuan dagoen gaztelu bat da, muino batean, 320 metroko garaieran eta Mosela ibaiaren gain, Koblentza eta Treveris hirien artean. XII. mendean eraiki zen, eta 33 belaunaldiz jabetzakoa izan zen. (eu)
- El castillo de Eltz es un castillo medieval ubicado en las colinas sobre el río Mosela entre Coblenza y Tréveris, Alemania. Aún es propiedad de una rama de la misma familia que vivía allí en el siglo XII, hace 33 generaciones. Las casas de las familias Rübenach y Rodendorf en el castillo están abiertas al público, mientras que la rama Kempenich hace uso de la otra tercera parte. El palacio de Bürresheim, el castillo de Eltz y el castillo de Lissingen son los únicos castillos de la orilla izquierda del Rin en el estado federado de Renania-Palatinado que no han sido nunca destruidos. (es)
- エルツ城（ドイツ語: Burg Eltz）は、ドイツ連邦ラインラント＝プファルツ州トリーアとコブレンツの間、モーゼル川沿いのアイフェル山地の上に建っている中世の城である。12世紀にそこに住んでいたエルツ家(en)の一族が33代にわたって代々所有し続けてきた。 、エルツ城、は、ラインラント＝プファルツ州のライン川の左岸にある城で、一度も破壊されたことが無い。 ノイシュバンシュタイン城、ホーエンツォレルン城とともに、ドイツ3大美城に数えられる。 (ja)
- Il castello di Eltz (tedesco Burg Eltz) è un castello medievale situato presso Wierschem sulle colline sovrastanti la Mosella tra Coblenza e Treviri in Germania. È ancora oggi proprietà della stessa famiglia che vi visse dal XII secolo, 33 generazioni fa, gli Eltz. È considerato uno dei più bei castelli tedeschi. (it)
- Burcht Eltz is een burcht in Duitsland, gelegen in de plaats Wierschem. (nl)
- O Castelo de Eltz (em alemão: Burg Eltz), situado por trás de Wierschem e nas proximidades da cidade de Münstermaifeld, no Estado da Renânia-Palatinado, é um dos mais belos castelos da Alemanha. Está situado no vale do Elz, na separação de com a frente do Eifel. Juntamente com o , o Castelo de Eltz é a única construção na região -Eifel que nunca foi capturada ou destruída, tendo sobrevivido intacto às guerras dos séculos XVII e XVIII, assim como às convulsões sociais causadas pela revolução francesa. (pt)
- Zamek Eltz (niem. Burg Eltz) – monumentalny zamek w Niemczech w rejonie Eifel (Nadrenia-Palatynat) w kotlinie usytuowanej nad rzeką , lewym dopływem Mozeli. Zamek ten znajduje się na obszarze gminy Wierschem w powiecie Mayen-Koblenz. Historyczna siedziba rodu von Eltz, znana już przed 1157 r., pierwotnie pełniąca funkcję warowni, dzięki swojej malowniczej architekturze i położeniu jest jedną z ważniejszych w Nadrenii atrakcji turystycznych. Jeden z ważniejszych przykładów późnogotyckiej architektury świeckiej w Niemczech. (pl)
- Замок Ельц (нім. Eltz Burg, англ. Eltz Castle) — замок, розташований у землі Рейнланд-Пфальц, в долині річки Ельцбах у Німеччині. Замок стоїть на перехресті доріг, які з'єднують три міста: Майфельд, Айфель і Мозель. Замок Ельц, як і палац Бюрресхайм, вважається єдиною спорудою в місцевості Айфель, яка ніколи не була захоплена і розгромлена. Замок уцілів навіть під час воєн XVII і XVIII ст. і потрясінь Французької революції. (uk)
- Замок Эльц (нем. Burg Eltz) — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема в долине реки , отделяющей Майфельд от предгорьев Айфеля. Замок Эльц считается наряду с замком Бюрресхайм единственным сооружением в Айфеле, которое никогда не подвергалось захвату и не было разгромлено. Замок уцелел даже во время войн XVII и XVIII вв. и потрясений Французской революции. (ru)
- قلعة ألتس (بالألمانية: Burg Eltz) قلعة أنشئت في القرون الوسطى تقع في التلال أعلى نهر الموزيل بين مدينتي كوبلنز وترير في ولاية راينلند بالاتينات في ألمانيا. لا تزال عائلة ألتس تمتلكها، تلك العائلة التي عاشت في المنطقة في القرن الثاني عشر، تعتبر قلعة ألتس بالإضافة إلى قلعة بورشيم وقلعة ليسينجن هي القلاع الوحيدة على الضفة اليسرى من الراين في راينلاند بالاتينات التي لم يتم تدميرها قط. (ar)
- La burgo Eltz estas montburgo en alteco de 320 m super MN. Ĝi situs sur la suda rando de la komunumo Wierschem poksime al la urbo Münstermaifeld en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato.Ĝi troviĝas sur monteto en al valo de la rivero , flankrivero de la rivero Mozelo.Ĝi estas unu el la plej famaj burgoj en Germanio. Kune kun la kastelo Bürresheim kaj la burgo Lissingen ĝi estas la ununura fortikaĵo en la regiono de la suda Ejfelo kiu neniam estis detruita aŭ konkerita, danke al la sagaceco sinjoroj de Eltz. Ĝi ankaŭ travivis la militojn de la 17a kaj 18a jarcento kaj la ŝanĝojn de la Franca revolucio . (eo)
- Eltz Castle (German: Burg Eltz) is a medieval castle nestled in the hills above the Moselle between Koblenz and Trier, Germany. It is still owned by a branch of House of Eltz who have lived there since the 12th century. Eltz Castle along with Bürresheim Castle and Lissingen Castle are the only castles in the Eifel region which have never been destroyed. (en)
- Le château d'Eltz (Burg Eltz) est un château médiéval niché dans les collines bordant la vallée de la Moselle, en Allemagne (arrondissement de Mayen-Coblence). Il est construit sur un promontoire rocheux surplombant la rivière Elzbach, dans le massif de l'Eifel. De nos jours, la visite du château permet de découvrir ses plafonds de bois, ses fresques murales et un mobilier cossu. Une salle à part est consacrée au trésor du château. (fr)
- 爱尔茨堡（德語：Burg Eltz）是德國的一座中世紀時期城堡。這座城堡是萊茵蘭-普法爾茨中萊茵河左岸地區的城堡中唯一一座從未被破壞過的城堡。在1965年至1992年時，埃爾茨城堡曾出現在500德國馬克鈔票的反面圖案上。 爱尔茨堡简介在十二世紀，埃爾茨家族負責守護埃爾茨河畔上貿易路線的一段。早在大约1000年前，爱尔茨家族就在爱尔兹河畔的巨石上新建了自己的家园，一開始家族的三兄弟必須共享一座塔樓。那里四周森林茂密，土地肥沃，自然资源十分丰富，同时爱尔兹家族掌控着贯穿于梅菲尔德富饶高地与摩泽尔河流域的中世纪主要贸易通道因此爱尔茨家族如日中天，十分兴旺。随着时间的推移，家族分为三支：吕本那 (Rübenach)，罗登德夫 (Rodendorf)，肯普尼希 (Kempenich)。他们都在古堡内修建了各自宅邸。吕本那宅楼于1472年完工，罗登德夫的两所宅楼也于1540年建成，肯普尼希宅楼则是1615年在其旧址上重建的。自1815年起古堡的唯一继承权归家族的金狮支系(the Golden Lion)所有，另外两支分别为银狮(the Silver Lion)与牛犀(the Buffalo Horns)支系。现今的继承人是卡尔伯爵(Count Karl)。 墙上的挂毯描绘着太阳神赫里留斯(Helios)和他的妹妹月亮神圣琳娜(Selene)共进晚餐的情景。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)