| rdfs:comment
| - 프리드리히 1세(독일어: Friedrich I, 1122년 - 1190년 6월 10일)는 호엔슈타우펜 왕가 출신의 신성 로마 제국의 황제이다(재위 1152년 - 1190년). 신성 로마 황제들 중 유능한 황제로 불리며, 후세에는 영웅으로까지 불리었다. 그의 이명인 바르바로사(이탈리아어: Barbarossa, 독일어: Rotbart)는 붉은 수염을 의미한다. 프리드리히는 1152년 3월 4일 프랑크푸르트에서 독일의 왕으로 선출되었으며 5월 9일 아헨에서 즉위하고, 1154년 파비아에서 이탈리아의 왕으로 즉위했고, 마침내 1155년 6월 18일 신성 로마 황제로 즉위했다. 그는 1178년 6월 30일 아를에서 부르군트의 왕으로 즉위했다. 그의 왕 선출 이전, 그는 의 계승자로 호엔슈타우펜가 당주 (Friedrich der Einäugige)의 아들이었다. 그의 어머니는 라이벌인 벨펜가의 (Heinrich der Schwarze)의 딸 (Judith Welf)였고, 이로 인해 프리드리히는 독일을 이끄는 두 집안의 계승자가 되어서 황제로 선출될 수 있었다. (ko)
- Fryderyk I Barbarossa (Rudobrody) (ur. ok. 1122, zm. 10 czerwca 1190) – z dynastii Hohenstaufów, syn księcia Szwabii – Fryderyka II i księżniczki Judyty, córki księcia Bawarii Henryka IX Czarnego (zm. 1126) z rodu Welfów, konkurencyjnego w tamtym okresie wobec Hohenstaufów. Po śmierci ojca (1147) przyjął tytuł księcia Szwabii (jako Fryderyk III), 4 marca 1152 został wybrany na króla niemieckiego, a 18 czerwca 1155 r. został koronowany na cesarza rzymskiego. W latach 1154–1186 był również królem Włoch. W latach 1156–1190 był hrabią Burgundii – Franche-Comté poprzez swe małżeństwo z Beatrycze I Burgundzką. W swych rządach wzorował się na najważniejszych cesarzach, między innymi Justynianie I Wielkim i Karolu Wielkim. (pl)
- Frederik I, bijgenaamd Barbarossa ("Roodbaard") (1122 – Anatolië, 10 juni 1190) was een telg van het huis Hohenstaufen. Van 1155 tot aan zijn dood was hij keizer van het Heilige Roomse Rijk. Als erfopvolger was Frederik, sinds 1147, als Frederik III, al hertog van Zwaben. (nl)
- フリードリヒ1世（Friedrich I., 1122年 - 1190年6月10日）はホーエンシュタウフェン朝第2代ローマ王（ドイツ王、在位：1152年 - 1190年）、イタリア王フェデリーコ1世バルバロッサ（戴冠：1155年4月24日）、また同王朝初代となるローマ教会の皇帝フリデリクス1世（神聖ローマ皇帝、戴冠：1155年6月18日）。ブルグント王としても正式に戴冠（1178年6月30日）。先代王コンラート3世の甥でザーリアー朝の皇帝ハインリヒ4世の曾孫にもあたる。父はシュヴァーベン大公フリードリヒ2世（独眼公）、母はバイエルン公ハインリヒ9世の娘ユーディト。衰退しかかっていた帝権回復を目指して戦った勇猛な皇帝であり後世で英雄とされた。 (ja)
- Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III. Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»). План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы. (ru)
- Fredrik I av Hohenstaufen, kallad Federico Barbarossa (italienska "Fredrik Rödskägg"), född omkring 1122, död 10 juni 1190 vid floden Salef i Kilikien i Anatolien, var tysk-romersk kejsare från den 18 juli 1155 och avled under det tredje korståget. (sv)
- Фрі́дріх I Барбаро́сса (нім. Friedrich I Barbarossa; 1122, монастир Вайнгартен в Баден-Вюртемберзі — 10 червня 1190, річка Салеф поблизу міста Селівкії, Кілікійська Вірменія) — правитель Священної Римської імперії (1155–1190), король Німеччини (1152–1190 роки), герцог Швабії (1147–1190) з династії Гогенштауфенів. Прізвисько «Барбаросса» він отримав в Італії через свою руду бороду (від італ. barba, «борода», і rossa, «руда»). Його вважають національним героєм Німеччини. (uk)
- 腓特烈一世（德語：Friedrich I；1122年－1190年6月10日）也被称为红胡子腓特烈（義大利語：Federico Barbarossa），或者巴巴罗萨（德語：Barbarossa，音译自意大利语的“红胡子”），霍亨斯陶芬王朝，罗马人民的国王（1152年－1190年在位）和神圣罗马帝国皇帝（1155年加冕）。他也是德意志的士瓦本公爵（称腓特烈三世，1147年起）和意大利的国王（1154年－1186年）。他的父亲是士瓦本公爵腓特烈二世，母亲是巴伐利亚的朱迪丝（属韦尔夫家族）。按亲属关系，他是國王康拉德三世的侄子。 (zh)
- كان فريدرش بارباروسا (بالألمانية: Friedrich I Barbarossa) (1122 -10 يونيو 1190)، والمعروف أيضًا بفريدرش الأول (بالإيطالية: Federico I)، الإمبراطور الروماني المقدس من عام 1155 وحتى وفاته بعد 35 عامًا. انتُخب ملكًا لألمانيا في فرانكفورت في الرابع من مارس 1152 وتُوج في آخن في التاسع من مارس 1152. تُوج ملكًا لإيطاليا في 24 أبريل 1155 في بافيا وإمبراطورًا على يد البابا أدريان الرابع في 18 يونيو 1155 في روما. بعد سنتين، ظهر مصطلح ساكروم («مقدس») للمرة الأولى في مستند له صلة بإمبراطوريته. تُوج لاحقًا بصورة رسميةٍ ملكًا لبرغونة في آرل في 30 يونيو 1178. سمته المدن الإيطالية الشمالية التي حاول احتلالها بارباروسا، وبارباروسا يعني «ذي اللحية الحمراء» بالإيطالية، أما بالألمانية فكان يُعرف بالقيصر روتبارت، والذي يعني «الإمبراطور أحمر اللحية» بالإنجليزية. يعكس انتشار اللقب الإيطالي، حتى في الاستخدام الأ (ar)
- Frederic I de Hohenstaufen (1122 - 10 de juny de 1190), anomenat el Barba-roja (Barbarossa en italià, Rotbart en alemany) va ser escollit Rei d'Alemanya a Frankfurt el 4 de març de 1152 i coronat a Aquisgrà el 9 de març, coronat Rei d'Itàlia a Pavia el 1154, i finalment coronat Sacre Emperador Romà pel Papa Adrià IV el 18 de juny de 1155. Va ser coronat Rei de Borgonya a Arles el 30 de juny de 1178. (ca)
- Fridrich I. Barbarossa (Rudovous) (asi prosinec 1122 – 10. červen 1190, řeka Salef v dnešním Turecku) byl římský král (1152–1190) a císař (1155–1190) z rodu Štaufů, syn Fridricha II. Švábského a Judity Welfské, dcery bavorského vévody Jindřicha Černého z rodu Welfů. (cs)
- Ο Φρειδερίκος Α΄ (Friedrich I. Barbarossa, 1122 - 10 Ιουνίου 1190), γνωστός επίσης ως Φρειδερίκος Βαρβαρόσσα ή και Μπαρμπαρόσσα (δηλαδή Κοκκινογένης), ήταν δούκας της Σουηβίας (1147 - 1152), βασιλιάς της Αρλ (1152 - 1190), βασιλιάς της Γερμανίας (από το 1152) και της Ιταλίας (από το 1155) και αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (1155 - 1190). Στις 4 Μαρτίου του 1152 εκλέχθηκε στη Φραγκφούρτη βασιλιάς της Γερμανίας και στέφθηκε στο Άαχεν στις 9 Μαρτίου του 1152. Στις 24 Απριλίου του 1155 στέφθηκε στην Παβία βασιλιάς της Ιταλίας και στις 18 Ιουνίου του 1155 στέφθηκε στη Ρώμη αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τον Πάπα Αδριανό Δ΄. Η μεγάλη του ιδέα για το αυτοκρατορικό αξίωμα τον οδήγησε σε έξι εκστρατείες στην Ιταλία και τον ενέπλεξε σε διαμάχες με τον Πάπα. Ηγήθηκε (el)
- Frederiko Barbarossa, germane Friedrich, kun italdevena kromnomo Barbarossa, naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 1122 en sudokcidenta Germanio kaj mortis la 10-an de junio 1190 en la rivero Göksu en Anatolio. Ekde la jaro 1147 li sub la nomo Frederiko la 3-a estis duko de la duklando Ŝvabio. Dum 1152 li en Frankfurto ĉe Majno elektiĝis romie germana reĝo (latine rex Romanorum) kaj en Akeno kroniĝis. Aldone li kroniĝis reĝo de Italio en Pavia dum 1154. Ekde 1155 li sub la nomo Frederiko la 1-a estis imperiestro de la germana Sankta Romia Imperio. Fine dum 1178 li aldone en Arles ankoraŭ iĝis reĝo de Burgundio. (eo)
- Friedrich I., genannt Barbarossa (italienisch für „Rotbart“) (* um 1122; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph nahe Seleucia, Kleinarmenien), aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1147 bis 1152 als Friedrich III. Herzog von Schwaben, von 1152 bis 1190 römisch-deutscher König und von 1155 bis 1190 Kaiser des römisch-deutschen Reiches. (de)
- Frederick Barbarossa (December 1122 – 10 June 1190), also known as Frederick I (German: Friedrich I, Italian: Federico I), was the Holy Roman Emperor from 1155 until his death 35 years later. He was elected King of Germany in Frankfurt on 4 March 1152 and crowned in Aachen on 9 March 1152. He was crowned King of Italy on 24 April 1155 in Pavia and emperor by Pope Adrian IV on 18 June 1155 in Rome. Two years later, the term sacrum ("holy") first appeared in a document in connection with his empire. He was later formally crowned King of Burgundy, at Arles on 30 June 1178. He was named Barbarossa by the northern Italian cities which he attempted to rule: Barbarossa means "red beard" in Italian; in German, he was known as Kaiser Rotbart, which means "Emperor Redbeard" in English. The prevalenc (en)
- Frederiko I.a Hohenstaufengoa edo Frederiko I.a Bizargorria (1122 - 1190eko ekainaren 10a) 1152ko martxoaren 4ean Frankfurten Alemaniako errege hautatu eta Aachen koroatu zuten, 1154an Pavian Italiako errege koroatu zuten eta, amaitzeko, 1155eko ekainaren 18an Adrian IV.a aita santuak Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore koroatu zuen. 1178ko ekainaren 30an Arlesen Borgoinako errege aldarrikatu zuten. Bizagorri ezizena (italieraz Barbarossa eta alemanieraz Rotbart) bere agindupeko Italiako iparraldeko hirietan ipini zioten, zinez bizar gorria baitzuen. (eu)
- Federico I de Hohenstaufen (Friedrich I, en alemán, llamado Barbarroja por el color de su barba; Barbarossa, en italiano, Rotbart, en alemán; cerca de Ravensburg, 1122-Río Saleph, 10 de junio de 1190) fue desde 1147 duque de Suabia con el nombre de Federico III, desde 1152 rey de los Romanos y a partir de 1155 emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Ba é Feardorcha I (Gearmáinis:Friedrich I,Laidin: Fridericus I; 1122 - 10 Meitheamh 1190), ar a dtugtar Feardorcha Barbarossa freisin, Impire Naofa na Róimhe ó 1155 go dtí a bhás 35 bliain ina dhiaidh sin. Toghadh é mar Rí na Gearmáine ag Frankfurt an 4 Márta 1152 agus corónaíodh é in Aachen an 9 Márta 1152. Corónaíodh é mar Rí na hIodáile an 24 Aibreán 1155 i bPavia agus ina impire ag an bPápa Aidrian IV an 18 Meitheamh 1155 sa Róimh. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, bhí an téarma sacrum ("naofa") le feiceáil den chéad uair i ndoiciméad i dtaca lena impireacht. Corónaíodh é go foirmiúil ina dhiaidh sin mar Rí na Burgúine, ag Arles an 30 Meitheamh 1178. Bhaistigh cathracha thuaisceart na hIodáile an leasainm Barbarossa ag a rinne sé iarracht a rialú: ciallaíonn Barbarossa air ("féasóg dhearg" (ga)
- Friedrich I (1122 – 10 Juni 1190), juga dikenal sebagai Friedrich Barbarossa, merupakan seorang Kaisar Romawi Suci dari tahun 1155 sampai kematiannya. Ia terpilih sebagai di Frankfurt pada tanggal 4 Maret 1152 dan dimahkotai di Aachen pada tanggal 9 Maret 1152. Ia menjadi Raja Italia pada tahun 1155 dan dimahkotai sebagai Raja Romawi oleh Paus Adrianus IV pada tanggal 18 Juni 1155. Dua tahun kemudian, istilah sacrum ("suci") pertama kali muncul di dalam dokumen yang berhubungan dengan Kekaisarannya. Ia kemudian secara resmi dimahkotai sebagai , di Arles pada tanggal 30 Juni 1178. Ia mendapat julukan Barbarossa dari kota-kota Italia utara yang ingin dikuasainya: Barbarossa berarti "berjenggot merah" di dalam Bahasa Italia; di Jerman, ia dikenal sebagai (Bahasa Jerman: Kaiser Rotbart), yang (in)
- Frédéric Ier de Hohenstaufen est un empereur du Saint-Empire romain germanique de 1155 à sa mort. Il est surnommé Frédéric Barberousse en raison de son éblouissante barbe rousse (en allemand : Friedrich Barbarossa, en latin : Fridericus Ænobarbus). Il est né en 1122 et mort le 10 juin 1190. Proclamé empereur en 1155, il possède également les titres de roi de Germanie, roi d'Italie, roi de Bourgogne et comte palatin de Bourgogne, après avoir été un temps duc de Souabe et d'Alsace. Il reste célèbre pour son conflit face aux communes d'Italie du Nord et ruine la ville de Milan en 1162. (fr)
- Federico I Hohenstaufen, meglio noto come Federico Barbarossa (Waiblingen, 1122 circa – Saleph, 10 giugno 1190), è stato imperatore dei Romani, re dei Romani e re d'Italia. Salì al trono dei Romani il 4 marzo 1152, succedendo allo zio Corrado III; nella primavera del 1155 fu incoronato re d'Italia a Pavia, e il 18 giugno dello stesso anno papa Adriano IV lo incoronò Imperatore a Roma. Due anni dopo, il termine sacrum ("santo") apparve per la prima volta in un documento in relazione al suo impero. (it)
- Frederico I (dezembro de 1122 – 10 de junho de 1190), também conhecido como Frederico Barbarossa (ou "Barba Ruiva"), foi o Imperador Romano-Germânico de 1155 até sua morte, em 1190. Ele foi eleito Rei da Alemanha em Frankfurt em 4 de março de 1152 e coroado em Aachen cinco dias depois. Ele se tornou o Rei da Itália em 1155 e foi formalmente coroado como o monarca supremo do Império Romano-Germânico pelo Papa Adriano IV em 18 de junho de 1155. Dois anos mais tarde, o termo sacrum ("sagrado", ou "sacro") foi utilizado pela primeira vez para se referir ao império. Ele foi também coroado Rei da Borgonha, na cidade de Arles, em 30 de junho de 1178. Frederico recebeu o nome de Barbarossa das cidades italianas que tentou governar: Barbarossa significa "Barba Ruiva" em italiano; em alemão ele era (pt)
|
,_f.280v_-_BL_Royal_MS_15_E_I.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)