rdfs:comment
| - La Constitució de Puerto Rico és el document que regeix l'Estat Lliure Associat de Puerto Rico. Es compon de nou articles que detallen l'estructura del govern, així com la funció de les seves institucions. Va ser ratificada pel poble de Puerto Rico en referendum el 3 de març de 1952. El 25 de juliol, que havia estat un dia de festa oficial a Puerto Rico en commemoració de l'arribada de les tropes dels Estats Units a Puerto Rico, el 25 de juliol de 1898, ara es coneix com a "Dia de la Constitució". (ca)
- The Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico (Spanish: Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico) is the controlling government document of Puerto Rico. It is composed of nine articles detailing the structure of the government as well as the function of several of its institutions. The document also contains an extensive and specific bill of rights. It was ratified by Puerto Rico's electorate in a referendum on March 3, 1952, and on July 25, 1952, Governor Luis Muñoz Marín proclaimed that the constitution was in effect. July 25 is known as Constitution Day. (en)
- La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es el documento que rige al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está constituido por nueve artículos que detallan la estructura del gobierno, así como la función de varias de sus instituciones. El documento se encuentra en el Capitolio en exposición al público en una caja de cristal. Declaración de Derechos amplia y específica. Como Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos, la Constitución de Puerto Rico está compelida a adherirse a los postulados de la Constitución de los EE. UU. debido a la Cláusula de Supremacía, y a la legislación federal pertinente referente a la Cláusula Territorial. (es)
|