rdfs:comment
| - Circus music (also known as carnival music) is any sort of music that is played to accompany a circus, and also music written that emulates its general style. Popular music would also often get arranged for the circus band, as well as waltzes, foxtrots and other dances. (en)
- Les musiques qu'il est possible d'entendre dans un spectacle de cirque sont de deux types. Il s'agit soit de musiques d'accompagnement, interprétées par un orchestre (présent ou non), soit des musiques interprétées par les artistes de cirque eux-mêmes (clowns notamment) et faisant partie intégrante des numéros. (fr)
- Música circense é um estilo de música que faz alusão ao universo circense. Proveniente das atrações do recinto de feiras e da popular música de teatro dos Séculos XVIII e XIX, normalmente as músicas circenses são marchas com um andamento bem rápido. Valsas e Foxtrotes também fazem parte deste estilo. É principalmente instrumental. Coros e cantos existem apenas como interlúdios. (pt)
- Цирковая музыка (также известная как карнавальная музыка) — любая музыка, которая воспроизводится во время циркового представления, а также музыка, сочинённая для подражанию общему стилю. Произведения поп-музыки также часто используются цирковыми оркестрами (переделанные в соответствующих аранжировках), а также вальсы, фокстроты и другие танцевальные мотивы. (ru)
- Циркова музика (також відома як карнавальна музика ) - це будь-яка музика, яка відтворюється у супроводі цирку, а також музика, написана таким чином, що наслідує його загальний стиль. Популярна музика також часто використовується для циркової групи, а також вальси, фокстроти та інші танці. (uk)
- Zirkusmusik (oder Circusmusik) ist Musik, die im Zirkus vor allem während der artistischen Darbietungen gespielt wird. Zirkusmusik stammt von der Musik der Jahrmarktsattraktionen und der populären Theatermusik des 18./19. Jahrhunderts her. Sie ist hauptsächlich Instrumentalmusik. Chöre und Gesänge existieren darin höchstens als Einlagen. Zirkusmusik bestand und besteht zumeist aus einer losen Aneinanderreihung gestoppter Nummern, was sich in der Praxis immer wieder bewährt hat. Ein Gegenkonzept dazu sind die durchkomponierten musikalischen Programme des Cirque du Soleil. (de)
- Cirkusmusik är musik som spelas när cirkusnumren presenteras på en cirkus och som ackompanjemang till numren, men också i samband med parader. Musik har använts på cirkus åtminstone sedan slutet av 1700-talet, då ofta med en trumma och några flöjter, och år 1770 fanns en en orkester på Philip Astleys cirkus i London. (sv)
|