| rdfs:comment
| - Einzug der Gladiatoren (oder tschechisch Vjezd gladiátorů) ist ein Triumphmarsch des Komponisten Julius Fučík (op. 68) aus dem Jahr 1899. Über den Umweg über die Vereinigten Staaten, wo er üblicherweise schneller gespielt wird, ist er vor allem als Zirkusmarsch bekannt. (de)
- 검투사의 입장 작품번호 68은 체코의 작곡가 율리우스 푸치크가 1897년에 작곡한 군가이다. 일반적으로 이 행진곡은 3가지 부분으로 나누어진다. 첫번째 부분에서는 트럼펫이 이끄는 멜로디와 여러 가지 보조 파트가 포함되어 있다. 2번째, 3번째 부분은 저음의 금관악기 (주로 튜바)가 반음계와 같은 역할을 대신하는 부분이다. 마지막으로 목관악기와 저음의 금관악기 사이에 강한 균형이 있는 트리오 또는 더 부드러운 멜로디가 있다. 트리오는 반음계와 같은 소리로 2/3와 유사한 부분이 있다. (ko)
- 『剣闘士の入場』（けんとうしのにゅうじょう、チェコ語: Vjezd gladiátorů、ドイツ語: Einzug der Gladiatoren、英語: Entrance of the Gladiators）作品68は、チェコの作曲家ユリウス・フチークが1897年に作曲した吹奏楽のための行進曲。『剣士の入場』と表記される場合もある。 (ja)
- La Marcia dei gladiatori (o Entrata dei gladiatori o Ingresso dei gladiatori; ceco Vjezd gladiátorů; tedesco Einzug der Gladiatoren) è una marcia militare scritta nel 1897 dal compositore boemo Julius Fučík e resa celebre dal suo impiego negli spettacoli circensi. (it)
- Wejście gladiatorów op. 68 (cz. Vjezd gladiátorů, niem. Einzug der Gladiatoren) – marsz skomponowany przez Juliusa Fučíka 17 października 1899 roku w Sarajewie, kojarzony z muzyką cyrkową. Pierwotnie utwór nosił tytuł „Grande Marche Chromatique”, jednak pod wpływem lektury „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza kompozytor zmienił tytuł. (pl)
- Gladiatorernas intåg (tjeckiska: Vjezd gladiátorů, tyska: Einzug der Gladiatoren) är en konsertmarsch, opus 68, komponerad 1897 av den tjeckiske kompositören Julius Fučík och är tillsammans med hans en av världens mest kända och omtyckta marscher. Den populariserades på cirkusar i början av 1900-talet och har sedermera främst kommit att associeras med cirkusar och clowner. (sv)
- «Вхід гладіаторів» (чеськ. Vjezd gladiátorů), оp.68 — один із найпопулярніших маршів у світі, найвідоміший твір чеського композитора Юліуса Фучика (1872—1916). (uk)
- Entrada dels Gladiadors op. 68 (en txecVjezd gladiátorů, o en alemany Einzug der Gladiatoren) és una marxa militar escrita el 1897 pel compositor txec Julius Fučík. Al principi la va titular Grande Marche Chromatique, en referència a l'ús d'escales cromàtiques per tota la peça, però va canviar el títol inspirat pel seu interès en la història de l'Imperi Romà. (ca)
- Vjezd gladiátorů je jeden z nejznámějších pochodů na světě, nejslavnější dílo českého hudebního skladatele Julia Fučíka. Fučík skladbu napsal jako vojenský pochod roku 1897. Ve Spojených státech ji zpopularizoval kanadský skladatel , který pochod upravil a vydal pod názvem Thunder and Blazes. Tato verze začala být masivně užívána v cirkusech, zejména při nástupu klaunů. V důsledku toho se Fučíkova melodie stala jednou z nejznámějších na světě, byť původní autor zůstával neznámý. Další úpravu provedl italský skladatel Nino Rota pro Felliniho filmy Klauni a Sladký život, proto také je v Itálii Rota často uváděn jako autor této světoznámé melodie. Užití v souvislosti s klauny je kuriózní v tom, že Fučík skladbu spojil s představou triumfálního nástupu starořímských gladiátorů do arény. Tuto p (cs)
- "Entrance of the Gladiators" op. 68 or "Entry of the Gladiators" (Czech: Vjezd gladiátorů) is a military march composed in 1897 by the Czech composer Julius Fučík. He originally titled it "Grande Marche Chromatique", reflecting the use of chromatic scales throughout the piece, but changed the title based on his personal interest in the Roman Empire. (en)
- La Entrada de los gladiadores op. 68 (en checo: Vjezd gladiátorů, en alemán: Einzug der Gladiatoren) es una marcha militar compuesto en 1897 por el compositor checo Julius Fučík. Originalmente la tituló «Gran marcha cromática», reflejando el uso de escalas cromáticas lo largo de la pieza, pero cambió el título sobre la base de su interés personal en el Imperio Romano. (es)
- L’Entrée des gladiateurs op. 68 (en tchèque : Vjezd gladiátorů, en allemand : Einzug der Gladiatoren) est une marche militaire composée en 1897 par le compositeur tchèque Julius Ernest Wilhelm Fučík. Il nomme d'abord son œuvre Grande marche chromatique du fait de l'utilisation massive de l'échelle chromatique mais change ensuite le titre à cause de son intérêt pour l'Empire romain. (fr)
- "Entrada dos Gladiadores" op. 68 (em tcheco/checo: Vjezd gladiátorů | em alemão: Einzug der Gladiatoren) é uma marcha militar composta em 1897 pelo compositor checo Julius Fučík. Originalmente chamou-a "Grande Marche Chromatique," refletindo o uso de escalas cromáticas ao longo da peça, mas mudou o título por causa do seu interesse pessoal pelo Império Romano. (pt)
- «Выход гладиаторов» op. 68 (чеш. Vjezd gladiátorů, нем. Einzug der Gladiatoren) — военный марш, написанный в 1897 году чешским композитором Юлиусом Фучиком. Первоначально назывался «Большой хроматический марш» (Grande Marche Chromatique), в этом названии отражено использование хроматических гамм на протяжении всей пьесы. Впоследствии название было изменено в соответствии с интересом автора к Римской империи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)