rdfs:comment
| - Dark cabaret has come to define a particular musical genre that draws on the aesthetics of burlesque, vaudeville and Weimar-era cabaret, with live performances that borrow from the stylings of goth and punk. (en)
- Le dark cabaret peut être décrit comme un genre correspondant au thème et à l'ambiance du cabaret, il s'appuie sur l’esthétique du décadent et s'inspire des mouvements gothique et punk des années 1970. (fr)
- Il dark cabaret è un genere musicale nato negli anni settanta, generatosi dalla commistione e rielaborazione di generi musicali quali la darkwave, il rock gotico, il death rock, il post- e punk rock, il folk rock ed il glam rock, uniti ad una trasposizione estetico-musicale di generi teatrali come il cabaret tedesco decadente e risqué dell'era della Repubblica di Weimar, il vaudeville ed il burlesque. Sono inoltre presenti forti riferimenti al genere cinematografico noir. (it)
- Dark cabaret, mörk kabaré, är en vag beskrivning av en musikgenre och stilinriktning inom goth- och postpunk-kulturen med visuella inslag av burlesk och vaudeville. Termen populariserades av Projekt Records samlingsalbum Projekt Presents: A Dark Cabaret (2005). En framstående grupp inom genren är The Dresden Dolls. (sv)
- Дарк-кабаре (англ. dark сabaret) — музичний напрямок, у якому поєднались естетика німецького кабаре, бурлесків і водевілів епохи Веймарської республіки, з притаманними їм декадентством та зухвалістю, та стильові елементи готичного та панк-року. Найвідоміші представники — The Dresden Dolls, The Tiger Lillies, , , , Ianva, , , Емілі Отем, і . (uk)
- Dark Cabaret, auch Cabaret Noir genannt, ist eine Sammelbezeichnung für Bands, die die Ästhetik der Dekadenz, der Ära der Weimarer Republik, sowie Elemente von Cabaret, Burlesque- und Vaudeville-Theater mit der Attitüde und der Stilistik des Punk, Indie-Rock, Folk, Metal, Gothic- und Death-Rock vermischt. Im Jahr 2005 veröffentlichte das US-amerikanische Label Projekt Records die Compilation Projekt Presents: A Dark Cabaret, mit der es die Bezeichnung „Dark Cabaret“ populär machte. (de)
- Se denomina dark cabaret a un estilo musical y de artes escénicas en los que confluyen las influencias del cabaret alemán anterior a la Segunda Guerra Mundial, el vodevil, la new wave, el gypsy punk, en combinación con géneros como el post punk o el darkwave, relacionado generalmente con la música gótica. El género musical logró una definición más clara a partir de que la productora independiente Projekt Records lanzó el disco A Dark Cabaret en 2005. (es)
- Dark cabaret pode ser uma simples descrição do tema e do humor de uma performance de um cabaré, porém mais recentemente tem vindo a se definir como um estilo e gênero musical que se inspira na estética decadente dos cabarés risqué alemães da era Weimar, burlesco e vaudeville em seus shows com o estilo gótico. O termo foi usado pela primeira vez em meados dos anos 90 por no projeto: "Darkwave Mail-Order Catalog", em uma descrição do Rozz Williams / CD - intitulado: Dream Home Heartache. (pt)
- Дарк-кабаре (англ. dark сabaret) — музыкальный жанр, в основе которого лежат эксперименты со звучанием немецкого кабаре 1920-х годов, русского романса начала двадцатого века, ресторанной музыки, кабаков, бурлесков и цирковых музыкальными клише в стиле «фрик-шоу» первой половины 20-го века. Как правило, всё это смешивается с блюзом, джазом, свингом, различной современной электронной музыкой, новой волной и готик-роком 80-х. Характерные инструменты для дарк-кабаре — фортепиано, скрипка, виолончель и другие инструменты, сходные по звучанию с аккордеоном и трубой.Самые известные представители — Tardigrade Inferno, The Dresden Dolls, Rasputina, Amoree Lovell, Jill Tracy, Voltaire, , Марк Алмонд, The Tiger Lillies, Rozz Williams, Emilie Autumn, Vermillion Lies и Katzenjammer Kabarett. Среди росс (ru)
|