| rdfs:comment
| - أبو غراب هي منطقة تقع في مصر على بعد 15 كم (9.3 ميل) جنوب القاهرة، بين سقارة والجيزة، على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) شمال أبو صير، على حافة الهضبة الصحراوية على الضفة الغربية لنهر النيل. تشتهر المنطقة بمواقعها الأثرية التي تضم معبد الشمس للفرعون ني أوسر رع، أكبر وأفضل معبد من هذا النوع، فضلا عن معبد الشمس لأوسركاف، وتم بناء كلاهما في القرن 25 قبل الميلاد خلال فترة المملكة القديمة. وبالإضافة إلى ذلك، أبو غراب هو أيضا موقع مقبرة الأسرة الأولى. (ar)
- Abu Ghurab o Abu Gharab (àrab: أبو غراب, Abū Ḡurāb) és un lloc d'Egipte, situat 1 km al nord d'Abusir, on es van construir dos temples solars de la dinastia V de l'antic Egipte, el d'Userkaf i el de Niuserre. (ca)
- Abu Gorab (bahasa Arab: أبو غراب pengucapan bahasa Arab Mesir: [ˈæbu ɣoˈrɑb], juga dikenal sebagai Abu Gurab, Abu Ghurab) adalah sebuah daerah di Mesir yang terletak 15 km (9,3 mi) selatan Kairo, antara Saqqara dan Al-Jīzah, sekitar 1 km (0,62 mi) utara Abusir, di tepi dataran tinggi gurun di tepi barat sungai Nil. Daerah ini terkenal dengan kuil matahari Raja Niuserre Ini, kuil matahari terbesar dan terpelihara dengan baik, serta , keduanya dibangun pada abad ke-XXV SM selama periode Kerajaan Lama. Bukti menunjukkan bahwa sebanyak enam kuil matahari dibangun selama Dinasti ke-V, tetapi hanya dua kuil yang disebutkan sebelumnya (Niuserre dan Userkaf) telah digali. Abu Gorab juga merupakan situs pemakaman dinasti awal yang berasal dari Dinasti ke-I. (in)
- Abu Gorab (Arabic: أبو غراب Egyptian Arabic pronunciation: [ˈæbu ɣoˈrɑb], also known as Abu Gurab, Abu Ghurab) is a locality in Egypt situated 15 km (9.3 mi) south of Cairo, between Saqqarah and Al-Jīzah, about 1 km (0.62 mi) north of Abusir, on the edge of the desert plateau on the western bank of the Nile. The locality is best known for the solar temple of King Nyuserre Ini, the largest and best preserved solar temple, as well as the solar temple of Userkaf, both built in the 25th century BCE during the Old Kingdom Period. Evidence suggests that as many as six solar temples were constructed during the 5th Dynasty, however, only the two temples previously mentioned (Nyussere's and Userkaf's) have been excavated. Abu Gorab is also the site of an Early Dynastic burial ground dating back to (en)
- Abu Gurab (konata ankaŭ kiel Abu Gurab, Abu Ghurab, Abu Gurob kaj Abu Jirab) estas a antikvegipta suntemplo konstruita de la popolo de Antikva Egiptio. Ĝi estis elfosita fare de egiptologoj inter 1898 kaj 1901, ĉefe fare de Ludwig Borchardt je la konto de la Berlina Muzeo kaj lokas ĉe la urbo Memfiso. Ĝi estis konstruita honore al la suna dio Reo. (eo)
- Abu Ghurab (arabisch أبو غراب Abū Ghurāb; auch Abu Gorab oder Abu Gurob) ist eine antike ägyptische Stätte, die zwischen Sakkara und Gizeh und etwa eineinhalb Kilometer nordwestlich von Abusir liegt. Bekannt ist sie als der Standort von zwei Sonnenheiligtümern aus der 5. Dynastie (2500 bis 2350 v. Chr.). (de)
- Abu Gurab es el nombre de una zona de Egipto situada a unos quince kilómetros de la moderna ciudad de El Cairo y a un kilómetro y medio de Abusir, entre Guiza y Saqqara, en la ribera occidental del río Nilo. La zona fue elegida por los reyes de la dinastía V para construir sus complejos funerarios y templos Solares. El templo Solar de Niuserra es el que se encuentra en mejor estado de conservación. Al sur de sus ruinas fueron encontrados vestigios de una barca Solar. Trabajos de arqueología El templo Solar de Niuserra fue excavado entre 1898 y 1901 por Ludwig Borchardt e Heinrich Schäfer. (es)
- Abu Gurab, gaur egungo Kairo hiritik hamabost kilometrotara eta Abusirretik kilometro t'erdira, Giza eta Saqqara artean, dagoen Egiptoko toki baten izena da. Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean dago, eta V. dinastiako faraoiek aukeratu zuten euren hil multzoak eta eguzki tenpluak eraikitzeko. Nyuserra faraoiaren eguzki tenplua da hoberen kontserbaturik dagoena. Bere hondakinetatik hegoaldera, eguzki txalupa baten arrastoak aurkitu ziren. (eu)
- Abu Gurab è il nome moderno di un importante sito archeologico in Egitto, posto a circa un chilometro a nord di Abusir. Posto sulla riva occidentale del Nilo tra Giza e Saqqara conserva i resti di sei templi solari della V dinastia, citati da fonti scritte come i numerosi papiri ritrovati ad Abu Sir e più specificatamente i Papiri di Userkhau, ma dei quali solo due ne sono stati individuati e riportati alla luce: quello di Userkaf e quello, più conosciuto, di Setibtawy più comunemente chiamato con il nome di Niuserra. (it)
- Aboe Gorab (diverse spellingvarianten en tegenwoordig vaak Engels: Abu Gurab of Abu Ghurab) is een archeologische site enkele kilometers ten zuiden van Caïro (Egypte), op een flinke loopafstand van Saqqara en Dasjoer. Hier zijn de resten te vinden van de Zonnetempel van Nioeserre, die tijdens de 5e dynastie van Egypte (2416 tot 2392 v.Chr.) regeerde. (nl)
- Abu Gurab (Abu Dżirab, Abu Jirab) – miejscowość w Egipcie na zachodnim brzegu Nilu, ok. 1 kilometra na północny zachód od Abusir i 12 km na południe od Gizy. Z zachowanych inskrypcji z tzw. Kamienia z Palermo wynika, że w tej części nekropoli memfickiej było zbudowanych sześć z okresu V dynastii. Ich wymowne nazwy to Czas Re (Userkaf), Wyprawa Re (Sahure), Miejsce serca Re (Neferirkare I), Spoczynek Re (Neferefre), Chwała serca Re (Niuserre) oraz Horyzont re (Menkauhor). Zidentyfikowana dwie z nich Userkafa i Niuserre. Najsłynniejszą z nich jest właśnie znajdująca się w Abu Gurab świątynia Boga Słońca Re zbudowana przez Niuserre, zwana dawniej przez podróżników świątynią Riga (Reegah). Jest jedyną całkowicie kamienną i prawie kompletnie zachowaną świątynią solarną. Na ścianach uwiecznione (pl)
- Abu Gurabe é uma zona no Egipto situada a cerca de quinze quilómetros da moderna cidade do Cairo e a um quilómetro e meio de Abusir, entre Guiza e Sacará, na margem ocidental do rio Nilo, escolhida pelos reis da V dinastia egípcia para construírem os seus complexos funerários e templos solares. O templo solar de Raturés é o que se encontram em melhor estado de conservação. A sul das suas ruínas foram encontrados os vestígios de uma barca solar feita em tijolo. (pt)
- Абу-Гораб — пирамидальный храм солнечного бога Ра в древнеегипетском Мемфисе, на берегу . Историки приурочивают его возведение к правлению фараона Ниусерра (2400-е годы до н. э.), который активно благоустраивал близлежащие кварталы Мемфиса. Памятник был впервые обстоятельно исследован немецкими специалистами из Египетского музея в 1898—1901 годах. (ru)
- Абу-Гораб — пірамідальний храм сонячного бога Ра в давньоєгипетському Мемфісі, на березі . Історики приурочують його зведення до правління фараона Ніусерра (2400 до н. е.), який активно упорядкував прилеглі квартали Мемфіса. Пам'ятник вперше докладно було досліджено німецькими фахівцями з Єгипетського музею в 1898—1901. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)