| rdfs:comment
| - شبسس كا رع، ويطلق عليه في اليونانية سيسريس، هو فرعون مصري من الأسرة المصرية الخامسة، الذي تولى الحكم في الفترة من (2426 ق.م - 2419 ق.م). اسمه الملكي يعني "نبيلة هي روح رع" (ar)
- Ŝepseskara (aŭ Ŝepseskare) estis faraono de Egiptio dum la 25-a jarcento a.K., en la antikva periodo. Oni scias tre malmulte pri li. Li estis la kvara aŭ kvina reganto en la Kvina Dinastio, kaj verŝajne regis dum malpli ol unu jaro, aŭ antaŭ aŭ post la faraono . Ŝepseskara komencis konstruigi malgrandan piramidon ĉe Abusir, sed la laboron oni ŝajne ĉesigis post nur kelkaj semajnoj, verŝajne pro lia eksiĝo aŭ morto. Lia nomo signifas (egipte) "Noblas la Animo de Ra". (eo)
- Schepseskare (Schepses-ka-Re, auch Schepeskare [Schepes-ka-Re]) war der vierte oder fünfte König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa innerhalb des Zeitraums von 2465 bis 2460 v. Chr. Über seine wahrscheinlich sehr kurze Regierungszeit von lediglich ein oder zwei Jahren und seine genaue Einordnung in die Königsfamilie der 5. Dynastie ist fast nichts bekannt. Zeitgenössisch ist er nur durch einige Siegel und Siegelabdrücke belegt, die Bautätigkeiten im Totentempel der Pyramide seines möglichen Vorgängers Raneferef nahelegen. Möglicherweise kann Schepseskare ein begonnener Pyramidenbau im Norden von Abusir zugewiesen werden. (de)
- Shepseskara - Necheruser, faraón de la dinastía V de Egipto, de c. 2463 a 2456 a. C.. Faraón de linaje desconocido, no se le conoce parentesco con ninguno de los precedentes faraones de la dinastía. El Canon Real de Turín le asigna siete años de reinado y Manetón dijo que Sisires reinó siete años, según Sexto Julio Africano, en versión de Jorge Sincelo. Figura como Shepseskara en la Lista Real de Saqqara. Sin embargo, el hecho de que sólo se realizara la excavación previa puede indicar que sólo reinó siete meses, siendo una confusión los siete años. (es)
- Shepseskara ( Hor Shekemkhau) (... – 2473 a.C.) è stato un faraone appartenente alla V dinastia egizia. (it)
- シェプセスカラーとは、エジプト第5王朝の4代ファラオ。父はサフラー。サフラーの後、兄のネフェルイルカラー・カカイが即位し、その後シェプセスカラーが即位した(ただし、ネフェリルカラーの子のネフェルエフラーがシェプセスカラーの前に即位し、その後にシェプセスカラーが即位したという説もある)。シェプセスカラーの死後は甥のネフェルエフラー(ただし、異説に従った場合、シェプセスカラーの後を継いだのはネフェルエフラーの弟のニウセルラー)が王位を継いだ。彼はおそらくアブシールにある未完成のピラミッドの被葬者である。 (ja)
- 솁세스카레는 이집트 제5왕조의 파라오이다. "레의 영혼은 고귀하다"라는 뜻이다. 솁세스카레는 제5왕조의 파라오 중 가장 알려진 것이 적다. 이집트학 학자인 미로슬라프 베르너(Miroslav Verner)는 그의 통치가 몇 달 되지 않을 것이라고 주장했다. 그 증거로 아부시르에 있는 미완성된 왕의 피라미드를 들었다. 그 피라미드가 왕의 것이라는 점은 밝혀졌지만, 정확히 어떤 왕인지 알 수 있는 증거는 거의 없으며, 피라미드 자체도 기초공사조차 제대로 되지 않은 상태였다. 토리노 파피루스와 마네토에 전하는 바에 의하면 솁세스카레는 7년간 통치하였다. (ko)
- Sjepseskare was een koning van de 5e dynastie. De koning is bekend onder andere namen: Sisires (Manetho). Zijn naam betekent: "Nobel is de ziel van Re". Hij is de zoon van Sahoere. (nl)
- Szepseskare – faraon starożytnego Egiptu z V dynastii. (pl)
- Шепсескара — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — годах до н. э.; из V династии. (ru)
- Шепсескара — давньоєгипетський фараон з V династії. (uk)
- 谢普塞斯卡拉（Shepseskare Isi）是古埃及第五王朝的法老，詳細血緣不詳，都靈王表及曼涅托說他在位七年。他在位的憑證就只有一個有其王名的印章證實，另留下了一座仍未完成的金字塔。 (zh)
- Shepsekare o Shepseskere fou un faraó de la dinastia V de l'antic Egipte que va governar per pocs anys vers el 2360 aC (cronologia mínima). El seu nom d'Horus fou Sekhemkhau ('El poder ha aparegut'); el seu Netsu-biti fou Shepseskere o Shepseskarat; el seu nom Sa Ra fou Nekheruser (Netkher-weserw); Manethó li diu Sisires. Apareix a la llista d'Abidos però no a la de Saqqara. També se l'esmenta al papir de Torí amb un regnat de 7 anys coincident amb el que li dona Manethó. S'ha conjecturat que es va poder casar amb Nimaathap II, que fou enterrada a Giza, però no s'ha demostrat. (ca)
- Šepseskare byl egyptským faraonem 5. dynastie. Vládl přibližně v ~2403 př. n. l. Přesná délka jeho vlády není známa, Manehto a Turínský královský papyrus uvádějí, že vládl 7 let. Z dalších královských seznamů ho uvádí ještě Ebozevská deska. a Sakkárský královský seznam. Celkově je o něm málo informací, není ani jisté, jaké pořadí v seznamů faraonů 5. dynastie mu patří. Český egyptolog Miroslav Verner ho řadí mezi vlády faraonů Neferirkarea a Raneferefa. Naopak jinde se považuje za Raneferefova následníka. Zároveň se také vedou diskuze o jeho rodičích, kterými mohli být Neferirkare a královna Chentkaus II., jeho bratrem by pak byl Raneferef. Možná vysvětlení naznačují poslední archeologické nálezy a jejich analýza v celém kontextu dat získaných na Abúsírské lokalitě. Bylo nalezeno jen někol (cs)
- Shepseskara-Necheruser, Egiptoko V. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 2438 eta K.a. 2431 bitartean gobernatu zuena arabera. Leinu ezezaguneko faraoi bat da. Ez zaio senidetasun harremanik ezagutzen dinastia honetako aurreko errege bakar batekin ere. (eu)
- Chepseskarê (signifiant Noble est l'âme de Rê) était un roi égyptien ancien, le quatrième ou cinquième souverain de la Ve dynastie pendant la période de l'Ancien Empire. Chepseskarê a vécu au milieu du XXVe siècle avant notre ère, aux alentours de -2438 à -2431, et était probablement propriétaire d'une pyramide inachevée à Abousir, qui a été abandonnée après quelques semaines de travaux dans les premières étapes de sa construction. Il est le souverain le plus obscur de cette Ve dynastie. (fr)
- Shepseskare atau Shepseskara (Bahasa Mesir untuk "Mulia adalah Jiwa Ra") adalah seorang Firaun Mesir Kuno, penguasa keempat atau kelima Dinasti ke-V (2494–2345 SM) selama periode Kerajaan Lama. Shepseskare hidup pada pertengahan abad ke-25 SM dan mungkin merupakan pemilik piramida yang belum selesai di Abusir, yang ditinggalkan setelah beberapa minggu pengerjaan pada tahap awal pembangunannya. (in)
- Shepseskare or Shepseskara (Egyptian for "Noble is the Soul of Ra") was an Ancient Egyptian pharaoh, the fourth or fifth ruler of the Fifth Dynasty (2494–2345 BC) during the Old Kingdom period. Shepseskare lived in the mid-25th century BC and was probably the owner of an unfinished pyramid in Abusir, which was abandoned after a few weeks of work in the earliest stages of its construction. (en)
- Sisires (Chepseskaré) foi um faraó da V dinastia egípcia no Império Antigo que reinou entre 2438 e 2431 a.C.. Foi provavelmente o sucessor de Neferircaré, embora alguns egiptólogos defendam que reinou depois de Neferefré. Não se sabem quais as relações familiares deste rei com outros da V dinastia. (pt)
- Shepseskara, alternativ stavning Shepseskare, var den fjärde eller femte faraonen under Egyptens femte dynasti och regerade ungefär 2465-2460 f. Kr. Väldigt lite är känt om Shepseskara. Enligt Sakkaratabletten efterträdde han Neferirkara men det finns tecken på att han kom till makten först efter Neferefra och bara regerade ett par månader. Han kan ha varit son till Sahura som blev åsidosatt när hans far dog och efterträddes av sin farbror Neferirkare. Kanske kom han till makten en mycket kort tid då Neferirkara eller Neferefra dog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)