rdfs:comment
| - Casserres és una vila i municipi de la comarca del Berguedà, a 12 km al sud de la capital de comarca, Berga. El terme municipal s'estén al Baix Berguedà, a l'esquerra del riu Llobregat. És format per àmplies zones de conreus i travessat per les rieres de Clarà i de Merola. (ca)
- بلدية كاسيريس (بالكاتالانية: Casserres) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 1.599 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Casserres is a town and municipality in the comarca of Berguedà, Catalonia, a part of the Baix Berguedà region. The town is named after the medieval castle, named Castrum Serris. (en)
- Casserres Kataluniako udalerria da, Berguedà eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.590 biztanle zituen. 29,45 km²-ko azalera du. (eu)
- Caserras (oficialmente y en catalán Casserres) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bergadá. Situado a 12 km de la capital de la comarca Berga, por su municipio pasan las rieras de Clarà y Merola y al borde de su término el río Llobregat. (es)
- Casserres est une commune d'Espagne de la communauté de Catalogne en Espagne, située dans la Province de Barcelone. Elle appartient à la comarque de Berguedà. Plusieurs hypothèses existent concernant l'origine de ce nom; la plus communément admise est qu'il dériverait du (bas?) latin "castrum serris", "le château des montagnes". Le château en question, vraisemblablement situé sur l'emplacement de l'actuel Ajuntament (Hôtel de Ville), a aujourd'hui disparu. (fr)
- Casserres è un comune spagnolo di 1.528 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Casserres is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 29 km². Casserres telt 1.528 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Casserres (em catalão e oficialmente) ou Caserras (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Berguedà, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 29,5 km² de área e em 2021 tinha 1 636 habitantes (densidade: 55,5 hab./km²). (pt)
- Casserres – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 29,38 km². W 2011 roku gmina liczyła 1578 mieszkańców. Nazwa miasta pochodzi od średniowiecznego zamku Castrum Serris. (pl)
- Касе́ррас (кат. Casserres, вимова літературною каталанською [kə'sεrəs]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80497. Знаходиться у районі (кумарці) Барґаза (коди району - 14 та BD) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk)
- Casserres är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 578. Arean är 29,5 kvadratkilometer. Casserres gränsar till Avià, Olvan, Gironella, Puig-reig, Viver i Serrateix, Montclar och L'Espunyola. Terrängen i Casserres är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. (sv)
|