| rdfs:comment
| - الربرقاط هو ثاني أطول نهر في قطلونية بإسبانيا بعد نهر تِر. يتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط جنوب مدينة برشلونة. لربما أن الاسم قد نشأ من كلمة لطنية قديمة تعني مظلم أو حزين أو موحل أو من Rubricatus أي أحمر. (ar)
- El Llobregat és un dels principals rius de Catalunya. Neix a les fonts del Llobregat, a una altitud de 1.295 m sobre el nivell del mar a Castellar de n'Hug (Berguedà) i desemboca al Mar Mediterrani al Prat de Llobregat, prop de Barcelona. Tota la seva conca és en territori català i recorre les comarques barcelonines de nord a sud. El curs d'aquest riu ha estat molt aprofitat per la població del país per a diversos usos: agrícoles, industrials i de consum, entre altres. (ca)
- Llobregat (španělsky Río Llobregat) je řeka na severovýchodě Španělsku (Katalánsko). Je 150 km dlouhá. (cs)
- Ο Λιοβρεγάτ (καταλανικά: Llobregat) είναι ποταμός της Ισπανίας που διασχίζει αποκλειστικά την επαρχία της Βαρκελώνης στην Καταλονία. Πηγάζει στα Προπυρηναία για να καταλήξει μετά από 175 χιλιόμετρα στην Μεσόγειο στο Πρατ ντε Λιοβρεγάτ, μερικά χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαρκελώνης. (el)
- La rivero Llobregat (elparolo: [ʎuβɾəˈɣat]) estas unu el la plej gravaj riveroj en Katalunio. (eo)
- Der Riu Llobregat [ʎuβɾəˈɣat] ist nach dem Ter der zweitlängste Fluss Kataloniens. (de)
- El río Llobregat es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por Cataluña, España. Nace en el municipio de Castellar de Nuch y desemboca en el mar Mediterráneo. (es)
- Llobregat Kataluniako ibaia da, herrialdeko nagusietakoa dena. Bidean, eskualde hauek zeharkatzen ditu: Castellar de n'Hug (Bergueda) udalerrian jaio ondoren, Montmell ingurunean, Bages eta Baix Llobregat eskualdeetatik igarotzen da, El Prat de Llobregat udalerrian urak isuriz kostaldean. (eu)
- The Llobregat (Catalan pronunciation: [ʎuβɾəˈɣat]) is the second longest river in Catalonia, Spain, after the Ter. It flows into the Mediterranean south of the city of Barcelona. Its name could have originated in an ancient Latin word meaning 'dark', 'sorrowful' or 'muddy', or from Rubricatus, "red." (en)
- Le Llobregat (prononcé en catalan : [ʎu.βɾəˈɣat]) est le second fleuve de Catalogne par sa longueur. (fr)
- リュブラガート川またはリョブレガート川 （リュブラガートがわ、リョブレガートがわ、カタルーニャ語: Llobregat, IPA：[ʎuβɾəˈɣat]）は、スペイン・カタルーニャ州を流れる河川。バルセロナ県北部のに源を発し、アル・プラ・ダ・リュブラガートにて地中海へ注ぐ。 (ja)
- Il Llobregat (pron. [ʎuβɾəˈɣat]) è uno dei più importanti fiumi della Catalogna, in Spagna. Nasce a Castellar de n'Hug, nella comarca del Berguedà, e sfocia dopo un corso di 170 km nel Mar Mediterraneo non lontano da Barcellona, presso El Prat de Llobregat. Tutto il suo bacino imbrifero è situato in Catalogna. Il Llobregat è il secondo fiume della Catalogna per ordine di lunghezza, essendo superato dal fiume Ter. Durante il suo corso riceve le acque dei fiumi tributari (presso Manresa) e (presso Martorell). (it)
- O Llobregat (pronúncia catalã:[ʎuβɾəɣat]) é o segundo maior rio da Catalunha, Espanha . Origina-se em Castellar de n'Hug (comarca de Berguedà) a uma altitude de 1.259 metros na Serra del Cadí, e termina no Mar Mediterrâneo, no município de El Prat de Llobregat, perto de Barcelona. O comprimento total do rio é de mais de 170 quilômetros. Em Martorell, a romano Via Augusta cruza o rio na impressionante Ponte do Diabo, que data da Alta Idade Média, na sua forma atual. (pt)
- 略夫雷加特河（西班牙語：Río Llobregat）是西班牙的河流，位於加泰羅尼亞，河道全長170公里，集水區面積4,948.3平方公里，發源自卡迪山脈，最終注入地中海，平均流量每秒19立方米。 (zh)
- Льобрегат (ісп. Río Llobregat, кат. Rius Llobregat) — друга за довжиною річка в Каталонії, Іспанія. Починається в східних Піренеях, в середній течії перетинає Каталонські гори. Впадає в Середземне море біля міжнародного аеропорту Барселони (за 10 км на південь від самого міста), утворюючи дельту площею близько 100 км². Льобрегат несудохідна; на річці є ГЕС. У місті Мартурель по річку перетинає давньоримська Августова дорога. (uk)
- De Llobregat (IPA uitspraak: [ʎuβɾəˈɣat]) is de op een na langste rivier in Catalonië, Spanje. Hij ontspringt in Castellar de n'Hug (comarca Berguedà) op een hoogte van 1259 meter in de Serra del Cadí en mondt uit in de Middellandse Zee, in de gemeente El Prat de Llobregat bij de haven van Barcelona. De totale lengte van de rivier is meer dan 170 kilometer. (nl)
- Llobregat ([ʎɔβɾə'ɰɑt]) – rzeka w północno-wschodniej Hiszpanii, druga pod względem wielkości (po Segre) rzeka Katalonii. Długość – 170 km. Główne dopływy: Cardener, Anoia. Przepływa przez: Gironellę, Balsareny, Monistrol, Molins de Rei i San Feliu de Llobregat. Źródło w Montmell koło Castellar de n'Hug w powiecie Berguedà w Pirenejach na wysokości 1295 m n.p.m. Uchodzi do Morza Śródziemnego w El Prat de Llobregat na przedmieściach Barcelony. Średni przepływ roczny niedaleko ujścia – 20,77 m³/s. W rejonie ujścia rzeki znalezione zostały ślady osadnictwa datowane na IV tysiąclecie p.n.e.
*
*
* (pl)
- Льобрегат (исп. Río Llobregat, кат. Llobregat) — вторая по длине река в Каталонии (Испания). Начинается в восточных Пиренеях, в среднем течении пересекает Каталонские горы. Впадает в Балеарское море около международного аэропорта Барселоны (в 10 км к югу от самого города), образуя дельту площадью около 100 км². Крупный правый приток — . Длина реки — 175 км. Высота истока — 1259 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 4948 км². (ru)
- Llobregat (katalanska: el Llobregat, /ɛl ljɔbrə'gat/) är en 170 kilometer lång flod i Katalonien i nordöstra Spanien. Den rinner ner från en höjd av 1 295 meter över havet, strax söder om Pyrenéerna nära Castellar de n'Hug, och flyter ut i Medelhavet 5 kilometer söder om Barcelonas centrum. Vid dess nedersta lopp utgör floden en naturlig gräns mellan kommunerna Barcelona och El Prat de Llobregat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)