| dbo:abstract
|
- Wolfgang Schäuble (nascut el 18 de setembre del 1942 a Friburg de Brisgòvia) és un advocat i polític alemany que és membre de la Unió Demòcrata Cristiana (CDU). Actualment, és . El 2012 rebé el Premi Carlemany per la seva contribució a l'enfortiment i l'estabilització de la Unió Europea. (ca)
- فولفغانغ شويبله (بالألمانية: Wolfgang Schäuble) (مواليد 18 أيلول/سبتمبر 1942)، محام ألماني وسياسي في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، امتدت حياته السياسية لأكثر من أربعة عقود. وهو واحد من أكثر السياسيين خبرة وأطول خدمة في التاريخ الألماني، شغل من عام 2017 وحتى عام 2021 منصب رئيس البوندستاغ. ولد في مدينة فرايبورغ في عام 1942، درس شويبله في كل من جامعة فرايبورغ وجامعة هامبورغ، وبدأ بعد ذلك مزاولة مهنة القانون في محكمة مقاطعة أوفنبورغ في عام 1978. بدأ حياته السياسية في عام 1969 كعضو في (Junge Union) رابطة الشبيبة في حزب CDU؛ في عام 1972 تم انتخاب شويبله لعضوية البوندستاغ عن طريق الفوز بمقعد ناخب، حيث يستمر في العمل حتى يومنا هذا في 2018. بدأت مسيرة شويبله الوزارية في عام 1984 عندما تم تعيينه وزيراً للشؤون الخاصة من قبل المستشار هيلموت كول. في تعديل عام 1989 أصبح شويبله وزيراً للداخلية، حيث قاد المفاوضات من أجل إعادة التوحيد نيابةً عن جمهورية ألمانيا الاتحادية. خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية، كان شويبله أحد أكثر السياسيين شعبية في ألمانيا وكان يُذكر بانتظام كمستشار مستقبلي محتمل، على الرغم من أنه واجه انتقادات عرضية من نشطاء الحقوق المدنية. بعد هزيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في الانتخابات الاتحادية عام 1998، خلف شويبله مستشاره هيلموت كول في رئاسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وهو المنصب الذي شغله لأقل من عامين قبل استقالته من منصبه في أعقاب فضيحة تمويل الحزب عام 1999. في عام 2005 أصبح شويبله مرة أخرى وزيرًا للداخلية في حكومة المستشارة أنغيلا ميركل، وفي عام 2009 وزيراً للمالية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة تقارب الثمان سنوات. تم وصفه بهذه كـ «ثاني أقوى شخص في ألمانيا» بعد ميركل، حيث اتخذ خطًا متشددًا تجاه بلدان جنوب أوروبا خلال أزمة منطقة اليورو ورفض الدعوات من صندوق النقد الدولي لمنح اليونان مزيدًا من الوقت للسيطرة على حالات العجز. وقد سمحت ميزانية شويبله لعام 2014 -وهو من دعاة سياسات التقشف- لألمانيا بعدم تحمل أي دين جديد لأول مرة منذ عام 1969، وهو ما يُعرف عمومًا باسم Black Zero في الحملات الانتخابية لـ CDU. في 27 أيلول 2017 أعلنت الكتلة البرلمانية ل CDU/CSU في البوندستاغ ترشيح شويبله لرئاسة البوندستاغ وتم انتخابه لهذا المنصب في 24 تشرين الأول 2017. (ar)
- Wolfgang Schäuble (* 18. září 1942 Freiburg im Breisgau) je německý právník a politik za Křesťanskodemokratickou unii, od 28. října 2009 spolkový ministr financí ve druhé a třetí vládě Angely Merkelové. Předtím byl v letech 2005–2009 spolkovým ministrem vnitra v první vládě Angely Merkelové, roli ministra vnitra zastával již v letech 1989–1991 ve vládě Helmuta Kohla. V letech 2017 až 2021 zastával úřad Předsedy Německého spolkového sněmu. (cs)
- Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε (γερμανικά: Wolfgang Schäuble, Φράιμπουργκ 18 Σεπτεμβρίου 1942) είναι Γερμανός πολιτικός της κεντροδεξιάς Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης (CDU) και Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας (Bundestag). Από το 1984 μέχρι το 1991 ήταν Υπουργός της Κυβέρνησης του Χέλμουτ Κολ, αρχικά ως Ομοσπονδιακός Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων και Αρχηγός της Καγγελαρίας κι έπειτα ως Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών. Από το 1991 έως το 2000, ήταν αρχηγός της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης στο κοινοβούλιο και από το 1998 έως το 2000 ήταν αρχηγός του κόμματος της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης. Διετέλεσε και πάλι Υπουργός Εσωτερικών κατά την πρώτη θητεία της Μέρκελ μεταξύ των ετών 2005 και 2009, ενώ στη συνέχεια για οκτώ χρόνια ως Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών κατά τη δεύτερη και τρίτη κυβέρνηση της Άνγκελα Μέρκελ. (el)
- Wolfgang Schäuble (* 18. September 1942 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 1984 bis 1989 war Schäuble Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes (Kabinett Kohl II und Kabinett Kohl III), von 1989 bis 1991 Bundesminister des Innern (Kabinett Kohl III), von 1991 bis 2000 Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag und von 1998 bis 2000 auch CDU-Parteivorsitzender, von 2005 bis 2009 erneut Bundesminister des Innern (Kabinett Merkel I) sowie von 2009 bis 2017 Bundesminister der Finanzen (Kabinett Merkel II und Kabinett Merkel III). Von 2017 bis 2021 war er der Präsident des 19. Deutschen Bundestags und eröffnete 2021 als Alterspräsident des 20. Deutschen Bundestags dessen konstituierende Sitzung. Im Jahre 1990 war Schäuble maßgeblich an der Aushandlung des Einigungsvertrags beteiligt. Seit einem Attentat auf ihn im Jahre 1990 ist er querschnittsgelähmt. Schäuble ist seit 1972 ununterbrochen Mitglied des Deutschen Bundestages und damit der dienstälteste Abgeordnete in der Geschichte nationaler deutscher Parlamente. (de)
- Wolfgang SCHÄUBLE [ŝojble] (naskita la 18-an de septembro 1942 en Freiburg im Breisgau, do nun estas 80-jara) estas germana politikisto kaj la nuntempa prezidanto de la Federacia Parlamento de Germanio. Li reprezentas la kristandemokratian partion CDU. En la registraro de Helmut Kohl li estis inter 1984 kaj 1989 federacia ministro pri specialaj taskoj kaj ĉefo de la federacia kancelierejo, kaj inter 1989 kaj 1991 jam unuafoje ministro pri internaj aferoj. En oktobro 1990 li estis de malantaŭe atence pafatakita de psika malsanulo: unu pafila kuglo trafis la makzelon, unu la mjelon kaj tria trafis gardiston, kiu ĵetis sin inter la politikiston kaj la pafanton. La gardisto pretervivis, kaj ankaŭ Wolfgang Schäuble, kiu tamen de tiam sube de la tria brusta vertebro estas paralizita kaj por moviĝo bezonas rulseĝon. Post la federacia parlamenta baloto en 1998 li anstataŭis Helmut Kohl kiel CDU-partiestro, sed retiriĝis en 2000. Inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 li estis ministro pri internaj aferoj en la ministraro unua de Angela Merkel, kaj rezulte de la parlamenta baloto en Germanio 2009 ekde la 28-a de oktobro de tiu jaro estis ministro pri financoj en la ministraro dua de Angela Merkel. Ankaŭ en la tria ministraro de Angela Merkel, kies konsisto estis oficiale publikigita la 15-an de decembro 2013, li denove estis ministro pri financoj. Ekde la 24-a de oktobro 2017 li estas prezidanto de la Germana Federacia Parlamento. En oktobro 2021, Wolfgang Schäuble cedas sian lokon kiel Prezidanto de la Bundestag al Bärbel Bas. (eo)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 18 de septiembre de 1942) es un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue ministro federal de Finanzas de 2009 a 2017. En 2012 recibió el Premio Carlomagno por su contribución al fortalecimiento y estabilización de la Unión Europea. (es)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo, 1942ko irailaren 18a) alemaniar abokatu eta politikaria da, CDU alderdiko kidea. Alderdi horretan Bundestagean eserlekua denbora gehien izan duen kidea da, 1972tik baita parlamentuko kidea. 2017an, Bundestageko presidente hautatu zuten. (eu)
- Wolfgang Schäuble [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔɪ̯blə] , né le 18 septembre 1942 à Fribourg-en-Brisgau, est un homme d'État allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est la personnalité de ce parti ayant siégé le plus longtemps au Bundestag, élu depuis 1972 et en devenant le président en 2017. Directeur de la chancellerie fédérale, il se voit confier par Helmut Kohl, en 1989, le ministère fédéral de l'Intérieur, où il négocie les conditions de la réunification allemande et élabore le projet d'une Europe restreinte au cœur de la future zone euro. Après avoir été victime d'un attentat qui le rend paraplégique, il préside, dans les années 1990, le groupe CDU/CSU au Bundestag puis la CDU elle-même. Le scandale des caisses noires de la CDU l'oblige à démissionner de la présidence du parti en 2000. Il retrouve le ministère de l'Intérieur en 2005, dans le gouvernement de coalition dirigé par Angela Merkel ; il préconise alors une politique sécuritaire renforcée. Nommé ministre fédéral des Finances en 2009, il défend les politiques de rigueur budgétaire en Europe et œuvre, sans succès, pour la sortie de la Grèce de la zone euro en 2015. (fr)
- Wolfgang Schäuble (IPA: [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔʏblə]; Friburgo in Brisgovia, 18 settembre 1942) è un politico tedesco.Dopo le elezioni federali del 2017 è stato eletto presidente del Bundestag. È la personalità di questo partito che è stato più a lungo al Bundestag, eletto nel 1972. Capo della Cancelleria federale, delfino di Helmut Kohl, è stato nominato da quest'ultimo nel 1989 per dirigere il Ministero federale dell'interno, dove ha negoziato le condizioni per la riunificazione tedesca e ha elaborato il progetto di un'Europa ristretta nel cuore della futura zona euro. Dopo essere stato vittima di un attentato che lo ha lasciato paraplegico, negli anni '90 ha presieduto il gruppo CDU/CSU al Bundestag e poi la stessa CDU. Lo scandalo dei fondi neri della CDU lo ha costretto a dimettersi dalla carica di presidente del partito nel 2000. Nel 2005 è tornato al Ministero dell'interno, nel governo di coalizione guidato da Angela Merkel; sostiene pertanto una politica di sicurezza rafforzata. Nominato ministro federale delle finanze nel 2009, difende le politiche di austerità di bilancio in Europa e lavora, senza successo, per l'uscita della Grecia dalla zona euro nel 2015. (it)
- ヴォルフガング・ショイブレ（Wolfgang Schäuble, 1942年9月18日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ連邦共和国財務相（第2次-第3次メルケル内閣）。2017年よりドイツ連邦議会議長。 ドイツ連邦共和国国務相兼首相府長官（第2次ヘルムート・コール内閣）、ドイツ連邦共和国内相（第3次コール内閣・第1次メルケル内閣）、ドイツキリスト教民主同盟（CDU）党首などを歴任した。 (ja)
- Wolfgang Schäuble ([ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔʏblə]; born 18 September 1942) is a German lawyer, politician and statesman whose political career has spanned almost five decades. A member of the Christian Democratic Union (CDU), he is one of the longest-serving politicians in German history. Schäuble served as President of the Bundestag from 2017 to 2021. Born in Freiburg im Breisgau in 1942, Schäuble studied at both the University of Freiburg and the University of Hamburg and subsequently began a career in law at the district court of Offenburg in 1978. His political career began in 1969 as a member of the Junge Union, the youth division of the CDU and CSU; in 1972, Schäuble was elected to the Bundestag by winning the constituency seat of Offenburg, and he was still a member of the Bundestag in 2022. His ministerial career began in 1984 when he was appointed Minister for Special Affairs by Chancellor Helmut Kohl. In a 1989 reshuffle, Schäuble was appointed Minister of the Interior, and he led negotiations for reunification on behalf of the Federal Republic of Germany. During his tenure as Minister of the Interior, Schäuble was one of the most popular politicians in Germany and was regularly mentioned as a possible future Chancellor, though he faced occasional criticism from civil rights activists for his law and order policies. After the defeat of the CDU/CSU in the 1998 federal election, Schäuble succeeded his mentor Helmut Kohl as Chairman of the CDU, but resigned after less than two years in the aftermath of the 1999 party financing scandal. In 2005, Schäuble again became Minister of the Interior in the Cabinet of Chancellor Angela Merkel, and in 2009 Minister of Finance, a position he remained in for almost eight years. Described in this capacity as "Germany's second most powerful person" after Merkel, he took a hard line towards Southern European countries during the eurozone crisis and rejected calls from the International Monetary Fund to give Greece more time to rein in deficits. A proponent of austerity policies, Schäuble's 2014 budget allowed Germany to take on no new debt for the first time since 1969, which is generally known as Black Zero in CDU election campaigns. On 27 September 2017 the CDU/CSU group in the Bundestag announced Schäuble's nomination as President of the Bundestag. He was elected to that position on 24 October 2017. Following the defeat of the CDU/CSU in the 2021 German federal election, Schäuble lost the office by October 2021. (en)
- 볼프강 쇼이블레(Wolfgang Schäuble, 1942년 9월 18일 ~)는 독일의 독일 기독교 민주연합 소속 정치인으로, 현재 제19대 독일연방의회 의장이다. 1984년~1991년 헬무트 콜 내각의 구성원으로서, 연방특임장관, 총리부 장관, 내무장관을 역임했으며, 1991년~2000년 독일 기독교 민주연합/바이에른 기독교 사회연합 연방의회 의원단장, 1998년~2000년 독일 기독교 민주연합의 당수를 지냈다. 쇼이블레는 2005년부터 2009년까지 제1차 메르켈 행정부에서 다시 내무장관을 지냈고, 2009년부터 2017년까지 제2,3차 메르켈 내각에서 재무장관을 지냈다. 2021년 10월, 볼프강 샤우블(Wolfgang Schaüble)은 연방의회 의장직을 Bärbel Bas에게 양도합니다. (ko)
- Wolfgang Schäuble (Freiburg im Breisgau, 18 september 1942) is een Duits politicus. Hij is lid van de Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU). Van 2005 tot 2009 was hij minister voor Binnenlandse Aangelegenheden in het kabinet-Merkel I. In het kabinet-Merkel II en in het kabinet Merkel-III (2009-2017) was hij minister van Financiën. Na zijn ministerschap was Schäuble voorzitter van de Bondsdag (2017-2021). (nl)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, 18 de setembro de 1942) é um político alemão do partido União Democrata-Cristã (CDU, Christlich-Demokratische Union, "União Cristã-Democrática", em tradução literal). Foi entre 22 de novembro de 2005 o Ministro das Finanças da Alemanha do Primeiro Gabinete Merkel, desde 28 de outubro de 2009, com as mesmas tarefas, no Governo Merkel II e desde 17 de dezembro de 2013 no Governo Merkel III e até 24 de outubro de 2017. Foi eleito Presidente do Bundestag em 24 de outubro de 2017. (pt)
- Во́льфганг Шо́йбле (нем. Wolfgang Schäuble; род. 18 сентября 1942, Фрайбург) — немецкий политик из партии ХДС, с 2005 года — министр внутренних дел ФРГ, с октября 2009 года — министр финансов ФРГ. С 2017 по 2021 год занимал должность председателя бундестага. (ru)
- Wolfgang Schäuble, född 18 september 1942 i Freiburg im Breisgau, är en tysk politiker (CDU) och sedan 24 oktober 2017 Tysklands förbundsdagspresident. Dessförinnan var han inrikesminister 2005–2009 och finansminister 2009–2017. Han var den enda kabinettsmedlemmen som ingått som minister i en tysk förbundsregering före Tysklands återförening: från 1984 till 1989 var Schäuble minister och chef för Förbundskanslerämbetet. Från 1989 till 1991 innehade han första gången posten som Tysklands inrikesminister. Från 1991 till 2000 var han ordförande i CDU/CSU:s förbundsdagsgrupp och var därtill CDU:s partiordförande från 1998 till 2000. (sv)
- Wolfgang Schäuble (ur. 18 września 1942 we Fryburgu Bryzgowijskim) – niemiecki polityk i prawnik, działacz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU) i jej przewodniczący w latach 1998–2000, długoletni poseł do Bundestagu, w rządach Helmuta Kohla szef Urzędu Kanclerza Federalnego (1984–1989) i minister spraw wewnętrznych (1989–1991), w gabinetach Angeli Merkel minister spraw wewnętrznych (2005–2009) oraz minister finansów (2009–2017), od 2017 do 2021 przewodniczący Bundestagu. (pl)
- Во́льфґанґ Шо́йбле (нім. Wolfgang Schäuble; нар. 18 вересня 1942, Фрайбург) — німецький політик, член ХДС, з 24 жовтня 2017 до 26 жовтня 2021 — голова Бундестагу ФРН. Від 2005 до 2009 — федеральний міністр внутрішніх справ. З 28 жовтня 2009 до 24 жовтня 2017 — міністр фінансів. у 1984—1989 рр. — федеральний міністр з особливих завдань та голова Канцелярії федерального канцлера. У 1989—1991 рр. Вольфґанґ Шойбле уже раз займав пост федерального міністра внутрішніх справ в уряді канцлера Коля. У 1991—2000 рр. — голова фракції ХДС/ХСС у Бундестазі, в 1998—2000 — голова федеральної президії ХДС. У жовтні 2021 року Вольфганг Шойбле поступився посадою голови Бундестагу соціал-демократці Бербель Бас. (uk)
- 沃尔夫冈·朔伊布勒（德語：Wolfgang Schäuble，1942年9月18日－），生于巴登-符腾堡州的弗赖堡，是德国基督教民主联盟（CDU）党内的重要人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wolfgang Schäuble (nascut el 18 de setembre del 1942 a Friburg de Brisgòvia) és un advocat i polític alemany que és membre de la Unió Demòcrata Cristiana (CDU). Actualment, és . El 2012 rebé el Premi Carlemany per la seva contribució a l'enfortiment i l'estabilització de la Unió Europea. (ca)
- Wolfgang Schäuble (* 18. září 1942 Freiburg im Breisgau) je německý právník a politik za Křesťanskodemokratickou unii, od 28. října 2009 spolkový ministr financí ve druhé a třetí vládě Angely Merkelové. Předtím byl v letech 2005–2009 spolkovým ministrem vnitra v první vládě Angely Merkelové, roli ministra vnitra zastával již v letech 1989–1991 ve vládě Helmuta Kohla. V letech 2017 až 2021 zastával úřad Předsedy Německého spolkového sněmu. (cs)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 18 de septiembre de 1942) es un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue ministro federal de Finanzas de 2009 a 2017. En 2012 recibió el Premio Carlomagno por su contribución al fortalecimiento y estabilización de la Unión Europea. (es)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo, 1942ko irailaren 18a) alemaniar abokatu eta politikaria da, CDU alderdiko kidea. Alderdi horretan Bundestagean eserlekua denbora gehien izan duen kidea da, 1972tik baita parlamentuko kidea. 2017an, Bundestageko presidente hautatu zuten. (eu)
- ヴォルフガング・ショイブレ（Wolfgang Schäuble, 1942年9月18日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ連邦共和国財務相（第2次-第3次メルケル内閣）。2017年よりドイツ連邦議会議長。 ドイツ連邦共和国国務相兼首相府長官（第2次ヘルムート・コール内閣）、ドイツ連邦共和国内相（第3次コール内閣・第1次メルケル内閣）、ドイツキリスト教民主同盟（CDU）党首などを歴任した。 (ja)
- 볼프강 쇼이블레(Wolfgang Schäuble, 1942년 9월 18일 ~)는 독일의 독일 기독교 민주연합 소속 정치인으로, 현재 제19대 독일연방의회 의장이다. 1984년~1991년 헬무트 콜 내각의 구성원으로서, 연방특임장관, 총리부 장관, 내무장관을 역임했으며, 1991년~2000년 독일 기독교 민주연합/바이에른 기독교 사회연합 연방의회 의원단장, 1998년~2000년 독일 기독교 민주연합의 당수를 지냈다. 쇼이블레는 2005년부터 2009년까지 제1차 메르켈 행정부에서 다시 내무장관을 지냈고, 2009년부터 2017년까지 제2,3차 메르켈 내각에서 재무장관을 지냈다. 2021년 10월, 볼프강 샤우블(Wolfgang Schaüble)은 연방의회 의장직을 Bärbel Bas에게 양도합니다. (ko)
- Wolfgang Schäuble (Freiburg im Breisgau, 18 september 1942) is een Duits politicus. Hij is lid van de Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU). Van 2005 tot 2009 was hij minister voor Binnenlandse Aangelegenheden in het kabinet-Merkel I. In het kabinet-Merkel II en in het kabinet Merkel-III (2009-2017) was hij minister van Financiën. Na zijn ministerschap was Schäuble voorzitter van de Bondsdag (2017-2021). (nl)
- Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, 18 de setembro de 1942) é um político alemão do partido União Democrata-Cristã (CDU, Christlich-Demokratische Union, "União Cristã-Democrática", em tradução literal). Foi entre 22 de novembro de 2005 o Ministro das Finanças da Alemanha do Primeiro Gabinete Merkel, desde 28 de outubro de 2009, com as mesmas tarefas, no Governo Merkel II e desde 17 de dezembro de 2013 no Governo Merkel III e até 24 de outubro de 2017. Foi eleito Presidente do Bundestag em 24 de outubro de 2017. (pt)
- Во́льфганг Шо́йбле (нем. Wolfgang Schäuble; род. 18 сентября 1942, Фрайбург) — немецкий политик из партии ХДС, с 2005 года — министр внутренних дел ФРГ, с октября 2009 года — министр финансов ФРГ. С 2017 по 2021 год занимал должность председателя бундестага. (ru)
- Wolfgang Schäuble (ur. 18 września 1942 we Fryburgu Bryzgowijskim) – niemiecki polityk i prawnik, działacz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU) i jej przewodniczący w latach 1998–2000, długoletni poseł do Bundestagu, w rządach Helmuta Kohla szef Urzędu Kanclerza Federalnego (1984–1989) i minister spraw wewnętrznych (1989–1991), w gabinetach Angeli Merkel minister spraw wewnętrznych (2005–2009) oraz minister finansów (2009–2017), od 2017 do 2021 przewodniczący Bundestagu. (pl)
- 沃尔夫冈·朔伊布勒（德語：Wolfgang Schäuble，1942年9月18日－），生于巴登-符腾堡州的弗赖堡，是德国基督教民主联盟（CDU）党内的重要人物。 (zh)
- فولفغانغ شويبله (بالألمانية: Wolfgang Schäuble) (مواليد 18 أيلول/سبتمبر 1942)، محام ألماني وسياسي في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، امتدت حياته السياسية لأكثر من أربعة عقود. وهو واحد من أكثر السياسيين خبرة وأطول خدمة في التاريخ الألماني، شغل من عام 2017 وحتى عام 2021 منصب رئيس البوندستاغ. في 27 أيلول 2017 أعلنت الكتلة البرلمانية ل CDU/CSU في البوندستاغ ترشيح شويبله لرئاسة البوندستاغ وتم انتخابه لهذا المنصب في 24 تشرين الأول 2017. (ar)
- Wolfgang Schäuble (* 18. September 1942 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 1984 bis 1989 war Schäuble Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes (Kabinett Kohl II und Kabinett Kohl III), von 1989 bis 1991 Bundesminister des Innern (Kabinett Kohl III), von 1991 bis 2000 Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag und von 1998 bis 2000 auch CDU-Parteivorsitzender, von 2005 bis 2009 erneut Bundesminister des Innern (Kabinett Merkel I) sowie von 2009 bis 2017 Bundesminister der Finanzen (Kabinett Merkel II und Kabinett Merkel III). Von 2017 bis 2021 war er der Präsident des 19. Deutschen Bundestags und eröffnete 2021 als Alterspräsident des 20. Deutschen Bundestags dessen konstituierende Sitzung. (de)
- Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε (γερμανικά: Wolfgang Schäuble, Φράιμπουργκ 18 Σεπτεμβρίου 1942) είναι Γερμανός πολιτικός της κεντροδεξιάς Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης (CDU) και Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας (Bundestag). (el)
- Wolfgang SCHÄUBLE [ŝojble] (naskita la 18-an de septembro 1942 en Freiburg im Breisgau, do nun estas 80-jara) estas germana politikisto kaj la nuntempa prezidanto de la Federacia Parlamento de Germanio. Li reprezentas la kristandemokratian partion CDU. En la registraro de Helmut Kohl li estis inter 1984 kaj 1989 federacia ministro pri specialaj taskoj kaj ĉefo de la federacia kancelierejo, kaj inter 1989 kaj 1991 jam unuafoje ministro pri internaj aferoj. Post la federacia parlamenta baloto en 1998 li anstataŭis Helmut Kohl kiel CDU-partiestro, sed retiriĝis en 2000. (eo)
- Wolfgang Schäuble [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔɪ̯blə] , né le 18 septembre 1942 à Fribourg-en-Brisgau, est un homme d'État allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est la personnalité de ce parti ayant siégé le plus longtemps au Bundestag, élu depuis 1972 et en devenant le président en 2017. (fr)
- Wolfgang Schäuble (IPA: [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔʏblə]; Friburgo in Brisgovia, 18 settembre 1942) è un politico tedesco.Dopo le elezioni federali del 2017 è stato eletto presidente del Bundestag. È la personalità di questo partito che è stato più a lungo al Bundestag, eletto nel 1972. (it)
- Wolfgang Schäuble ([ˈvɔlfɡaŋ ˈʃɔʏblə]; born 18 September 1942) is a German lawyer, politician and statesman whose political career has spanned almost five decades. A member of the Christian Democratic Union (CDU), he is one of the longest-serving politicians in German history. Schäuble served as President of the Bundestag from 2017 to 2021. (en)
- Wolfgang Schäuble, född 18 september 1942 i Freiburg im Breisgau, är en tysk politiker (CDU) och sedan 24 oktober 2017 Tysklands förbundsdagspresident. Dessförinnan var han inrikesminister 2005–2009 och finansminister 2009–2017. Han var den enda kabinettsmedlemmen som ingått som minister i en tysk förbundsregering före Tysklands återförening: från 1984 till 1989 var Schäuble minister och chef för Förbundskanslerämbetet. Från 1989 till 1991 innehade han första gången posten som Tysklands inrikesminister. (sv)
- Во́льфґанґ Шо́йбле (нім. Wolfgang Schäuble; нар. 18 вересня 1942, Фрайбург) — німецький політик, член ХДС, з 24 жовтня 2017 до 26 жовтня 2021 — голова Бундестагу ФРН. Від 2005 до 2009 — федеральний міністр внутрішніх справ. З 28 жовтня 2009 до 24 жовтня 2017 — міністр фінансів. у 1984—1989 рр. — федеральний міністр з особливих завдань та голова Канцелярії федерального канцлера. У 1989—1991 рр. Вольфґанґ Шойбле уже раз займав пост федерального міністра внутрішніх справ в уряді канцлера Коля. У 1991—2000 рр. — голова фракції ХДС/ХСС у Бундестазі, в 1998—2000 — голова федеральної президії ХДС. (uk)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
