| dbo:abstract
|
- Un cable d'acer és un conjunt de filferros d'acer o fils de ferro que formen un cos únic com a element de treball. Aquests filferros poden estar enrotllats de manera helicoidal en una o més capes, generalment al voltant d'un filferro central, formant els cables espirals. Aquests cables, al seu torn, poden estar enrotllats helicoidalment al voltant d'un nucli o ànima, formant els cables de cordons múltiples. Aquests cables es poden considerar com a elements i també es poden enrotllar helicoidalment sobre una ànima, formant els cables guardines, o bé acoblar un al costat de l'altre, per formar els cables plans. (ca)
- سلك حديدي هو نوع من الحبال التي تتألف من عدة فروع من وتكون ملتوية على بعضها بحيث تشكل وضع حلزوني. في السابق كان الحديد المطاوع مستخدما في صناعة السلك الحديدي لكن اليوم يستخدم الستيل بشكل أساسي في صناعة السلك الحديدي. (ar)
- Drátěné lano je druh lana, které je vyrobeno z několika kovových vláken. Lana z přírodních materiálů se používala již ve starověku a používala se na zvedání nákladů a u námořnictva. Potřeba pevnějších lan nastala až koncem 18. století s rozvojem průmyslu, hlavně důlního. Jelikož se těžilo ve stále větší hloubce byly na lana kladeny větší požadavky, které se už nedaly zvládat jen změnou tloušťky lana. Lana z přírodních materiálů měla omezenou životnost a hlavně nízkou bezpečnost. (cs)
- Το συρματόσχοινο ή χαλύβδινο καλώδιο είναι είδος σχοινιού κατασκευασμένο από περιελιγμένα σύρματα. (el)
- Ein Drahtseil (auch: Stahlseil) ist ein Seil, das aus Drähten und nicht aus Natur- oder Kunstfasern besteht. Die Drähte sind aus Metall, in der Regel aus Stahl. Der Begriff Drahtseil bezeichnet fast immer ein sogenanntes geschlagenes Seil, bei dem die Drähte zu Litzen bzw. Kardeelen und diese zum Seil verdreht, also geschlagen werden. Für spezielle Verwendungen gibt es auch geflochtene Seile. Die Seile großer Hängebrücken bestehen dagegen aus vielen parallel liegenden, zusammengepressten Drähten. Dienen die Litzenseile oder Drähte zur Leitung von elektrischem Strom, werden sie Kabel genannt. Die Verdrehung der Litzen (siehe dazu auch Schlagrichtung) ist die Voraussetzung, dass sich ein Drahtseil ohne zu brechen mehrmals biegen und wie etwa bei Seilrollen und den Seilscheiben von Seilbahnen überhaupt umlenken lässt. Denn beim Biegen des geschlagenen Seils verzwirbelt oder entzwirbelt sich je nach Biegerichtung die Verdrehung an dieser Stelle, das gesamte Seil wird geringfügig kürzer oder länger und steht unter zusätzlicher elastischer Zugbelastung oder Zugentlastung. Beim anschließenden zwangsgeführten Geradebiegen des Seils (nach der Umlenkrolle einer Seilbahn oder beim Abwickeln einer Seilrolle) wird die vorherige Verdrehung und Längenänderung wieder aufgehoben. Für beide Biegevorgänge (krumm biegen und wieder gerade biegen) ist Biegearbeit zur Überwindung der inneren Reibung der Litzen aneinander nötig (siehe dazu auch Seil#Gleichschlagseile). Damit sich ein Seil unter Last nicht von selber entzwirbelt und streckt, werden mehrere Seillagen im Gegenschlag verzwirbelt übereinandergelegt, daraus resultiert die Torsionssteifigkeit des Seils, die das rückdrehende Kraftmoment bewirkt. (de)
- Un cable de acero es un tipo de cable mecánico formado un conjunto de alambres de acero que forman un cuerpo único como elemento de trabajo. Estos alambres pueden estar enrollados de forma helicoidal en una o más capas, generalmente alrededor de un alambre central, formando los cables espirales. Estos cables, a su vez, pueden estar enrollados helicoidalmente alrededor de un núcleo o alma, formando los cables de cordones múltiples. Estos cables se pueden considerar como elementos y también se pueden enrollar helicoidalmente sobre un alma, formando los cables guardines, o bien acoplarse uno al lado del otro, para formar los cables planos. Originalmente, el cable de acero fue un invento del ingeniero alemán, . (es)
- Un câble de traction est un câble qui sert à tirer une charge, à soutenir une structure. Les câbles de traction sont composés de fibres végétales, de fils d'acier très fins ou de fibres synthétiques, tressés en torons de plusieurs fils. Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants. Bien que la grande majorité des câbles de traction soient de section ronde, il en existe de section aplatie. De nos jours, on parle plus volontiers de câble métallique, par opposition à la corde textile. L'usine ou l'endroit où on le fabrique s’appelle câblerie. (fr)
- Tali kawat adalah tali yang terdiri dari tali berbahan dasar logam. Tali kawat memiliki beberapa istilah yang sering dijumpai, seperti wire rope, kawat seling, tali sling baja, hingga kawat sling baja. Tali kawat dibuat dengan memilin beberapa tali logam secara bersamaan menjadi heliks hingga menjadi sebuah rangkaian tali. Ukuran diameter di atas 3/8 inci atau 9,52 mm menjadi istilah untuk tali kawat sedangkan ukuran lain yang lebih kecil berfungsi sebagai kabel atau tali biasa. (in)
- La fune è una corda costituita da un insieme di fili metallici o di fibra tessile strettamente avvolti a forma di spirale. Qualora sia costituita da più fili avvolti a spirale attorno un'anima è detta trefolo. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert. (it)
- Wire rope is several strands of metal wire twisted into a helix forming a compositerope, in a pattern known as laid rope. Larger diameter wire rope consists of multiple strands of such laid rope in a pattern known as cable laid. In stricter senses, the term wire rope refers to a diameter larger than 9.5 mm (3⁄8 in), with smaller gauges designated cable or cords. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes. Historically, wire rope evolved from wrought iron chains, which had a record of mechanical failure. While flaws in chain links or solid steel bars can lead to catastrophic failure, flaws in the wires making up a steel cable are less critical as the other wires easily take up the load. While friction between the individual wires and strands causes wear over the life of the rope, it also helps to compensate for minor failures in the short run. Wire ropes were developed starting with mining hoist applications in the 1830s. Wire ropes are used dynamically for lifting and hoisting in cranes and elevators, and for transmission of mechanical power. Wire rope is also used to transmit force in mechanisms, such as a Bowden cable or the control surfaces of an airplane connected to levers and pedals in the cockpit. Only aircraft cables have WSC (wire strand core). Also, aircraft cables are available in smaller diameters than wire rope. For example, aircraft cables are available in 1.2 mm (3⁄64 in) diameter while most wire ropes begin at a 6.4 mm (1⁄4 in) diameter. Static wire ropes are used to support structures such as suspension bridges or as guy wires to support towers. An aerial tramway relies on wire rope to support and move cargo overhead. (en)
- ワイヤーロープ（Wire rope）とは、素線となる金属束をストランド（子綱）となるワイヤでねじりよりあわせてつくられる金属製ロープ。 (ja)
- 와이어로프(영어: wire rope)는 강철 철사(소선)를 여러 겹 합쳐 꼬아 만든 밧줄이다. 심재(心材, 코어(core)) 둘레로 스트랜드(strand)를 꼬아 만든 구조로 되어 있고, 스트랜드는 수많은 철선(wire)을 꼬아 만든다. 높은 강도와 고유연성의 장점을 갖고 있어서, 토목, 건축, 기계 등에 많이 쓰이며, 특히 항만 및 육상 운송 시스템인 크레인, 엘리베이터 등 리프트를 사용하는 많은 장치들에 설치하고 있다. (ko)
- Een staalkabel is een kabel bestaande uit stalen draden die rond een kern zijn geslagen. Een staalkabel dient om trekkrachten over te brengen, bijvoorbeeld bij hijswerk, liften, lieren, tuibruggen en kabelbanen. Een staalkabel bestaat uit draden die tot strengen worden geslagen. Deze worden bij meerstrengskabels rond een kern tot een kabel geslagen. Op hun beurt kunnen staalkabels worden geslagen tot een of een , een staalkabel zonder einde. Om een staalkabel te kunnen gebruiken, is een eindverbinding nodig waarmee deze bevestigd kan worden aan het te hijsen, trekken of slepen voorwerp. Een voordeel van staal ten opzichte van plantaardige touwvezels is, dat staal een grotere trekkracht per oppervlakte-eenheid kan opnemen en bovendien niet rekt en krimpt met het veranderen van de luchtvochtigheid, alleen met het veranderen van de temperatuur. Het is bovendien een materiaal waarvan men de eigenschappen tijdens productie onder controle heeft. Dat is bij niet-metalen veel moeilijker. (nl)
- En vajer är ett rep av tvinnad metalltråd. Ordet är inlånat från engelskans wire, som i sin tur kommer från fornnordiskans verb vira.[källa behövs] Även om ordet vajer kommer från engelskans wire så har det inte samma betydelse. Vajer på engelska är wire rope, medan wire på engelska översätts till metalltråd (inklusive ståltråd). En stållina har ett antal kardeler uppbyggda av individuella trådar och oftast slagna runt en central kärna. Trådarnas material, dimension och antal avgör linans egenskaper. Grövre trådar ger god motståndskraft mot korrosion och nötning, medan klenare trådar ger flexibilitet. Vajrar används bland annat till lyftkranar, vinschar och stag. De tillverkas i stål, rostfritt stål eller koppar:
* Vajer av rostfritt stål används i huvudsak till vant för stagning av master på segelbåtar samt till mantåg.
* Vajer av koppar används till jordledning vid kraftledningar och elektriska installationer av olika slag, exempelvis radioantenner. Riktigt klena och högflexibla kopparvajrar används för strömtillförseln till i dynamiska högtalare. Om en stolpe av förzinkat (galvaniserat) stål åskskyddsjordas med en kopparlina, måste särskilda försiktighetsmått iakttas med speciella anslutningsdon av brons för att motverka galvanisk korrosion (utjämning av den elektrolytiska spänningskedjan). För sådan jordning är varmförzinkad stållina att föredra.
* Vajer av förtennad kopparlina är ett användbart alternativ, om tennskiktet kan hållas utan minsta skada. För kraftledningar förekommer en speciell vajertyp, kallad . Den har en kärna av ståltrådar, som svarar för hög hållfasthet och är omspunnen av flera lager aluminiumtråd, som svarar för god elektrisk ledningsförmåga. (sv)
- Um cabo de aço é constituído por dois ou mais fios lado a lado e ligados, ou ou , formando um único conjunto. (pt)
- 金屬繩索（Wire rope），由數條金屬線旋紐而成的繩索。直徑較大的金屬繩索可以由數條直徑較小的繩索旋紐而成。金屬繩索最初以熟鐵製作，及後普遍改用鋼材。它是1830年代的發明，用於起重機及電梯中，作動態提升的一個零部件，亦用於懸索橋及帆船或桅杆的，作靜態重量的支撐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un cable d'acer és un conjunt de filferros d'acer o fils de ferro que formen un cos únic com a element de treball. Aquests filferros poden estar enrotllats de manera helicoidal en una o més capes, generalment al voltant d'un filferro central, formant els cables espirals. Aquests cables, al seu torn, poden estar enrotllats helicoidalment al voltant d'un nucli o ànima, formant els cables de cordons múltiples. Aquests cables es poden considerar com a elements i també es poden enrotllar helicoidalment sobre una ànima, formant els cables guardines, o bé acoblar un al costat de l'altre, per formar els cables plans. (ca)
- سلك حديدي هو نوع من الحبال التي تتألف من عدة فروع من وتكون ملتوية على بعضها بحيث تشكل وضع حلزوني. في السابق كان الحديد المطاوع مستخدما في صناعة السلك الحديدي لكن اليوم يستخدم الستيل بشكل أساسي في صناعة السلك الحديدي. (ar)
- Drátěné lano je druh lana, které je vyrobeno z několika kovových vláken. Lana z přírodních materiálů se používala již ve starověku a používala se na zvedání nákladů a u námořnictva. Potřeba pevnějších lan nastala až koncem 18. století s rozvojem průmyslu, hlavně důlního. Jelikož se těžilo ve stále větší hloubce byly na lana kladeny větší požadavky, které se už nedaly zvládat jen změnou tloušťky lana. Lana z přírodních materiálů měla omezenou životnost a hlavně nízkou bezpečnost. (cs)
- Το συρματόσχοινο ή χαλύβδινο καλώδιο είναι είδος σχοινιού κατασκευασμένο από περιελιγμένα σύρματα. (el)
- Tali kawat adalah tali yang terdiri dari tali berbahan dasar logam. Tali kawat memiliki beberapa istilah yang sering dijumpai, seperti wire rope, kawat seling, tali sling baja, hingga kawat sling baja. Tali kawat dibuat dengan memilin beberapa tali logam secara bersamaan menjadi heliks hingga menjadi sebuah rangkaian tali. Ukuran diameter di atas 3/8 inci atau 9,52 mm menjadi istilah untuk tali kawat sedangkan ukuran lain yang lebih kecil berfungsi sebagai kabel atau tali biasa. (in)
- La fune è una corda costituita da un insieme di fili metallici o di fibra tessile strettamente avvolti a forma di spirale. Qualora sia costituita da più fili avvolti a spirale attorno un'anima è detta trefolo. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert. (it)
- ワイヤーロープ（Wire rope）とは、素線となる金属束をストランド（子綱）となるワイヤでねじりよりあわせてつくられる金属製ロープ。 (ja)
- 와이어로프(영어: wire rope)는 강철 철사(소선)를 여러 겹 합쳐 꼬아 만든 밧줄이다. 심재(心材, 코어(core)) 둘레로 스트랜드(strand)를 꼬아 만든 구조로 되어 있고, 스트랜드는 수많은 철선(wire)을 꼬아 만든다. 높은 강도와 고유연성의 장점을 갖고 있어서, 토목, 건축, 기계 등에 많이 쓰이며, 특히 항만 및 육상 운송 시스템인 크레인, 엘리베이터 등 리프트를 사용하는 많은 장치들에 설치하고 있다. (ko)
- Um cabo de aço é constituído por dois ou mais fios lado a lado e ligados, ou ou , formando um único conjunto. (pt)
- 金屬繩索（Wire rope），由數條金屬線旋紐而成的繩索。直徑較大的金屬繩索可以由數條直徑較小的繩索旋紐而成。金屬繩索最初以熟鐵製作，及後普遍改用鋼材。它是1830年代的發明，用於起重機及電梯中，作動態提升的一個零部件，亦用於懸索橋及帆船或桅杆的，作靜態重量的支撐。 (zh)
- Ein Drahtseil (auch: Stahlseil) ist ein Seil, das aus Drähten und nicht aus Natur- oder Kunstfasern besteht. Die Drähte sind aus Metall, in der Regel aus Stahl. Der Begriff Drahtseil bezeichnet fast immer ein sogenanntes geschlagenes Seil, bei dem die Drähte zu Litzen bzw. Kardeelen und diese zum Seil verdreht, also geschlagen werden. Für spezielle Verwendungen gibt es auch geflochtene Seile. Die Seile großer Hängebrücken bestehen dagegen aus vielen parallel liegenden, zusammengepressten Drähten. Dienen die Litzenseile oder Drähte zur Leitung von elektrischem Strom, werden sie Kabel genannt. (de)
- Un cable de acero es un tipo de cable mecánico formado un conjunto de alambres de acero que forman un cuerpo único como elemento de trabajo. Estos alambres pueden estar enrollados de forma helicoidal en una o más capas, generalmente alrededor de un alambre central, formando los cables espirales. (es)
- Un câble de traction est un câble qui sert à tirer une charge, à soutenir une structure. Les câbles de traction sont composés de fibres végétales, de fils d'acier très fins ou de fibres synthétiques, tressés en torons de plusieurs fils. Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants. Bien que la grande majorité des câbles de traction soient de section ronde, il en existe de section aplatie. (fr)
- Wire rope is several strands of metal wire twisted into a helix forming a compositerope, in a pattern known as laid rope. Larger diameter wire rope consists of multiple strands of such laid rope in a pattern known as cable laid. In stricter senses, the term wire rope refers to a diameter larger than 9.5 mm (3⁄8 in), with smaller gauges designated cable or cords. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes. (en)
- Een staalkabel is een kabel bestaande uit stalen draden die rond een kern zijn geslagen. Een staalkabel dient om trekkrachten over te brengen, bijvoorbeeld bij hijswerk, liften, lieren, tuibruggen en kabelbanen. Een staalkabel bestaat uit draden die tot strengen worden geslagen. Deze worden bij meerstrengskabels rond een kern tot een kabel geslagen. Op hun beurt kunnen staalkabels worden geslagen tot een of een , een staalkabel zonder einde. Om een staalkabel te kunnen gebruiken, is een eindverbinding nodig waarmee deze bevestigd kan worden aan het te hijsen, trekken of slepen voorwerp. (nl)
- En vajer är ett rep av tvinnad metalltråd. Ordet är inlånat från engelskans wire, som i sin tur kommer från fornnordiskans verb vira.[källa behövs] Även om ordet vajer kommer från engelskans wire så har det inte samma betydelse. Vajer på engelska är wire rope, medan wire på engelska översätts till metalltråd (inklusive ståltråd). Vajrar används bland annat till lyftkranar, vinschar och stag. De tillverkas i stål, rostfritt stål eller koppar: (sv)
|
