| dbo:abstract
|
- Les Visayas Occidentals (en filipí Kanlurang Kabisayaan, en anglès Western Visayas) són una regió de les Filipines, designada com a Regió VI. La regió està situada a la part occidental del grup de les Visayas. Consisteix en sis províncies: , , , , i Negros Occidental, a més de les ciutats independents de i , que és la capital regional. La superfície de la regió és de 20.614 km². Segons el cens de 2007, té una població de 6.843.643 habitants, sent la quarta més poblada de les 17 regions del país. (ca)
- بيسايا الغربية هي منطقة في الفلبين، تقع في بيسايا، بلغ عدد سكانها 4,477,247 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، عاصمتها مدينة إيلويلو، تبلغ مساحتها 12,828.97 كيلومتر مربع، و20,794.18 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Western Visayas sind eine Verwaltungsregion im Zentrum der Philippinen, sie werden als Region VI bezeichnet. Ihr Verwaltungszentrum ist Iloilo City, in der Metropolregion Metro Iloilo. (de)
- La regiono Okcidentaj Bisajoj plejparte konsistas el la insulo Panajo kaj el la okcidenta duono de la insulo Negroso. La provincoj de la regiono estas:
* Aklano
* Antiko
* Kapiso
* Gimaroj (Guimaras)
* Iloilo
* Okcidenta Negroso
* Palavano (eo)
- Mendebaldeko Bisayak (filipineraz: Kanlurang Kabisayaan) Filipinetako eskualdea da, Bisayak uhartedian dagoena. (eu)
- Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:
* Aclan
* Antique
* Cápiz
* Guimarás
* Iloílo
* Negros Occidental Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región. (es)
- Les Visayas occidentales sont une région du centre des Philippines, également appelée région VI. Elle compte cinq provinces (Aklan, Antique, Capiz, Guimaras et Iloilo), ainsi que trois villes, ce qui en fait la région avec le plus de villes. Le centre régional est Iloilo. (fr)
- 西ビサヤ地方（にしビサヤちほう、Western Visayas, Region VI）は、フィリピン中部にあるビサヤ諸島3地方の1つである。この地方の中心都市はイロイロ市（Iloilo City）である。 (ja)
- Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine. Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione. (it)
- Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan or Kanlurang Visayas) is an administrative region in the Philippines, numerically designated as Region VI. It consists of six provinces (Aklan, Antique, Capiz, Guimaras, Iloilo and Negros Occidental) and two highly urbanized cities (Bacolod and Iloilo City). The regional center is Iloilo City. The region is dominated by the native speakers of four Visayan languages: Hiligaynon, Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 20,794.18 km2 (8,028.68 sq mi), and with a population of 7,954,723 inhabitants, it is the second most populous region in the Visayas after Central Visayas. On May 29, 2015, the region was realigned, when Western Visayas (Region VI) lost both the province of Negros Occidental and the highly urbanized city of Bacolod to the newly formed Negros Island Region. However, the region was dissolved, resulting in the return of Negros Occidental and Bacolod to Western Visayas Region on August 9, 2017. (en)
- 서비사야스 지방(Western Visayas), 또는 제6구(Region VI)는 필리핀 비사야스 제도에 있는 지방으로 중심 도시는 일로일로이며 인구는 6,843,643명(2007년 기준), 면적은 20,614km2이다. 지방의 주요 언어는 일롱고어이다. 5개 주와 15개 도시를 관할한다. (ko)
- Zachodnie Visayas (Region VI) – jeden z 17 regionów Filipin, położony w zachodniej części Visayas. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Aklan
* Antique
* Negros Occidental
* Capiz
* Guimaras
* Iloilo Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Iloilo w prowincji Iloilo. Powierzchnia regionu wynosi 20 223 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 7 102 438 mieszkańców. (pl)
- Western Visayas is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De regio wordt ook wel aangeduid als Region VI. Het regionale centrum is Iloilo City in Iloilo. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 6,8 miljoen inwoners. (nl)
- Западные Висайи (регион VI, англ. Western Visayas) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на западе Филиппин. Административный центр региона — город Илоило. (ru)
- Västra Visayas (region VI) är en region i Filippinerna med 6 843 643 invånare (folkräkning 2007) och en yta på 20 223 km². Den består av ön Panay, västra halvan av ön Negros (båda tillhör Visayasöarna) samt några mindre öar och ögrupper. Regionen består av sex provinser: Aklan, Antique, Capiz, Guimaras, Iloilo samt Negros Occidental. Västra Visayas har 16 städer och 117 kommuner. Regionens huvudstad är Iloilo City. Det beslutades år 2005 att provinsen Palawan skulle föras över från MIMAROPA, men enligt ett annat beslut senare samma år lades detta på is. Huvudspråket hiligaynon talas i Västra Negros, Guimaras, Capiz och vissa delar av Iloilo. talas i Antique och vissa delar av Iloilo. I Aklan talas . Andra språk är , filipino, engelska, med flera. (sv)
- Vissaias Ocidentais (Visayas Ocidentais) é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 7 954 723 habitantes e 1 694 705 domicílios. (pt)
- 西米沙鄢（Western Visayas）是菲律宾的一個大區，被指定為第6政區（Region VI），由6個省及怡朗市（Iloilo City）和巴科拉德市（Bacolod City）組成，共包含17個城市，怡朗市为政區中心。面积20,223平方公里，人口6,208,733。 (zh)
- Західні Вісаї (філ. Kanlurang Kabisayaan; Nakatudnan Kabisay-an) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон VI. Регіон складається з п'яти провінцій: Аклан, Антіке, Капіз, Гуймарас, Ілоіло, а також високоурбанізованого міста Ілоіло, яке є регіональним центром. Регіон включає в себе острови Панай та Гуймарас, а також прилеглі невеличкі острови. Західні Вісаї межують на півночі з морем Сібуян, на північному сході з морем Вісаян, на сході з протокою Гуймарас, на півдні — протокою Ілоіло та затокою Панай, на заході — морем Сулу. Провінція Палаван була в складі регіону Західні Вісаї до 23 травня 2005 року. Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Visayas Occidentals (en filipí Kanlurang Kabisayaan, en anglès Western Visayas) són una regió de les Filipines, designada com a Regió VI. La regió està situada a la part occidental del grup de les Visayas. Consisteix en sis províncies: , , , , i Negros Occidental, a més de les ciutats independents de i , que és la capital regional. La superfície de la regió és de 20.614 km². Segons el cens de 2007, té una població de 6.843.643 habitants, sent la quarta més poblada de les 17 regions del país. (ca)
- بيسايا الغربية هي منطقة في الفلبين، تقع في بيسايا، بلغ عدد سكانها 4,477,247 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، عاصمتها مدينة إيلويلو، تبلغ مساحتها 12,828.97 كيلومتر مربع، و20,794.18 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Western Visayas sind eine Verwaltungsregion im Zentrum der Philippinen, sie werden als Region VI bezeichnet. Ihr Verwaltungszentrum ist Iloilo City, in der Metropolregion Metro Iloilo. (de)
- La regiono Okcidentaj Bisajoj plejparte konsistas el la insulo Panajo kaj el la okcidenta duono de la insulo Negroso. La provincoj de la regiono estas:
* Aklano
* Antiko
* Kapiso
* Gimaroj (Guimaras)
* Iloilo
* Okcidenta Negroso
* Palavano (eo)
- Mendebaldeko Bisayak (filipineraz: Kanlurang Kabisayaan) Filipinetako eskualdea da, Bisayak uhartedian dagoena. (eu)
- Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:
* Aclan
* Antique
* Cápiz
* Guimarás
* Iloílo
* Negros Occidental Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región. (es)
- Les Visayas occidentales sont une région du centre des Philippines, également appelée région VI. Elle compte cinq provinces (Aklan, Antique, Capiz, Guimaras et Iloilo), ainsi que trois villes, ce qui en fait la région avec le plus de villes. Le centre régional est Iloilo. (fr)
- 西ビサヤ地方（にしビサヤちほう、Western Visayas, Region VI）は、フィリピン中部にあるビサヤ諸島3地方の1つである。この地方の中心都市はイロイロ市（Iloilo City）である。 (ja)
- 서비사야스 지방(Western Visayas), 또는 제6구(Region VI)는 필리핀 비사야스 제도에 있는 지방으로 중심 도시는 일로일로이며 인구는 6,843,643명(2007년 기준), 면적은 20,614km2이다. 지방의 주요 언어는 일롱고어이다. 5개 주와 15개 도시를 관할한다. (ko)
- Zachodnie Visayas (Region VI) – jeden z 17 regionów Filipin, położony w zachodniej części Visayas. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Aklan
* Antique
* Negros Occidental
* Capiz
* Guimaras
* Iloilo Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Iloilo w prowincji Iloilo. Powierzchnia regionu wynosi 20 223 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 7 102 438 mieszkańców. (pl)
- Western Visayas is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De regio wordt ook wel aangeduid als Region VI. Het regionale centrum is Iloilo City in Iloilo. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 6,8 miljoen inwoners. (nl)
- Западные Висайи (регион VI, англ. Western Visayas) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на западе Филиппин. Административный центр региона — город Илоило. (ru)
- Vissaias Ocidentais (Visayas Ocidentais) é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 7 954 723 habitantes e 1 694 705 domicílios. (pt)
- 西米沙鄢（Western Visayas）是菲律宾的一個大區，被指定為第6政區（Region VI），由6個省及怡朗市（Iloilo City）和巴科拉德市（Bacolod City）組成，共包含17個城市，怡朗市为政區中心。面积20,223平方公里，人口6,208,733。 (zh)
- Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine. (it)
- Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan or Kanlurang Visayas) is an administrative region in the Philippines, numerically designated as Region VI. It consists of six provinces (Aklan, Antique, Capiz, Guimaras, Iloilo and Negros Occidental) and two highly urbanized cities (Bacolod and Iloilo City). The regional center is Iloilo City. The region is dominated by the native speakers of four Visayan languages: Hiligaynon, Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 20,794.18 km2 (8,028.68 sq mi), and with a population of 7,954,723 inhabitants, it is the second most populous region in the Visayas after Central Visayas. (en)
- Västra Visayas (region VI) är en region i Filippinerna med 6 843 643 invånare (folkräkning 2007) och en yta på 20 223 km². Den består av ön Panay, västra halvan av ön Negros (båda tillhör Visayasöarna) samt några mindre öar och ögrupper. Regionen består av sex provinser: Aklan, Antique, Capiz, Guimaras, Iloilo samt Negros Occidental. Västra Visayas har 16 städer och 117 kommuner. Regionens huvudstad är Iloilo City. Det beslutades år 2005 att provinsen Palawan skulle föras över från MIMAROPA, men enligt ett annat beslut senare samma år lades detta på is. (sv)
- Західні Вісаї (філ. Kanlurang Kabisayaan; Nakatudnan Kabisay-an) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон VI. Регіон складається з п'яти провінцій: Аклан, Антіке, Капіз, Гуймарас, Ілоіло, а також високоурбанізованого міста Ілоіло, яке є регіональним центром. Регіон включає в себе острови Панай та Гуймарас, а також прилеглі невеличкі острови. Західні Вісаї межують на півночі з морем Сібуян, на північному сході з морем Вісаян, на сході з протокою Гуймарас, на півдні — протокою Ілоіло та затокою Панай, на заході — морем Сулу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
