| dbo:abstract
|
- جغرافيا الفلبين الفلبين هي أرخبيل يضم 7,107 من الجزر حيث تبلغ مساحتها الكلية 300,000 كم مربع. تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11% من المساحة الكلية للفلبين. وأكبر هذه الجزر هي لوزون حيث تبلغ مساحتها 105,000 كم مربع تليها جزيرة مينداناو في مساحتها 95,000. يبعد الأرخبيل حوالي 800 كلم من البر الآسيوي، ويقع بين تايوان وبورنيو. (ar)
- Les Filipines són és un arxipèlag de 7.107 illes que sumen un total de 300.000 km² de terra. La més gran n'és Luzon, amb un total de 105.000 km². La segueix Mindanao, amb 94.600 km². L'arxipèlag es troba a uns 800 km del continent asiàtic, entre Borneo i Taiwan. (ca)
- Die Philippinen sind ein aus 7.641 Inseln bestehender Archipel in Südostasien, dessen Gesamtfläche etwa 300.000 km² einnimmt. Das Gebiet, das der Inselstaat beansprucht, befindet sich rund 800 km östlich der Südostasiatischen Halbinsel, südlich von Taiwan und nördlich der Insel Borneo. Politisch wird die Geographie der Philippinen im Allgemeinen in drei Hauptgruppen unterteilt:
* die nördliche Luzon-Gruppe
* die Visayas-Gruppe, welche die zentral gelegenen Inseln umfasst
* die den Süden einnehmende Mindanao-Gruppe. Die elf größten Inseln Luzon, Mindoro, Palawan, Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte, Samar und Mindanao beanspruchen über 90 % der gesamten philippinischen Landfläche. Der Archipel liegt in einem Teil des westlichen Pazifiks, der dem Pazifischen Feuerring angehört und durch ein erhöhtes Erdbebenrisiko und aktiven Vulkanismus charakterisiert ist. So sind die Inseln praktisch ausschließlich vulkanischen Ursprungs, weshalb die bedeutendsten Berge des Landes, wie der Berg Mayon, der Pulag und der Apo, allesamt vulkanische Erhebungen sind. Im Gegensatz dazu wird der Meeresabschnitt östlich des Inselstaates von einer mächtigen Tiefseerinne durchzogen, dem Philippinengraben, dessen tiefste Stelle sich 10.540 m unter Wasseroberfläche befindet. (de)
- The Philippines is an archipelago that comprises 7,641 islands with a total land area of 300,000 square kilometers (115,831 sq mi). It is the world's fifth largest island country. The eleven largest islands contain 95% of the total land area. The largest of these islands is Luzon at about 105,000 square kilometers (40,541 sq mi). The next largest island is Mindanao at about 95,000 square kilometers (36,680 sq mi). The archipelago is around 800 kilometers (500 mi) from the Asian mainland and is located between Taiwan and Borneo. The Philippine archipelago is divided into three Island groups: Luzon, the Visayas, and Mindanao. The Luzon islands include Luzon itself, Palawan, Mindoro, Marinduque, Masbate, Romblon, Catanduanes, Batanes, and Polillo. The Visayas is the group of islands in the central Philippines, the largest of which are: Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte, Samar, Siquijor, Biliran, and Guimaras. The Mindanao islands include Mindanao itself, Dinagat, Siargao, Camiguin, Samal, plus the Sulu Archipelago, composed primarily of Basilan, Sulu, and Tawi-Tawi. The Philippines lies between 4°23' and 21° North (N) latitude and between 116° and 127° East (E) longitude. (en)
- Filipinak hego-ekialdeko Asiako estatua da. 7.641 uhartez osaturik badago ere, horietako hamaikak egiten dute herrialdearen hedadura osoaren % 94. 300.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta munduko uharte-estatu handienetan bosgarrena da. (eu)
- Filipinas constituyen un archipiélago de 7107 islas que suman un total de unos 300 000 km² de tierra. Dos de estas islas ya suman 200 000 km²: la mayor, Luzón, con un total de 105 000 km² aproximadamente, y Mindanao, con 94 600 km². El resto está formado por infinidad de islas más pequeñas. El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwán. Se puede dividir en tres grupos de islas: Mindanao e islas contiguas al norte (Luzón, Mindoro, Marinduque, Masbate y Batanes); las islas Bisayas, en el centro (Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte y Sámar, entre otras), y Mindanao e islas adyacentes, junto con el archipiélago de Joló, al sur. (es)
- Les Philippines se situent au nord-est de Bornéo et à 360 kilomètres au sud de l'île de Taïwan dont elles sont séparées par le détroit de Luçon. Elles forment un archipel de 7 107 îles dont environ 2 000 sont habitées pour une surface de 300 000 km2. Les onze îles les plus grandes totalisent 94 % de la surface du pays – la plus grande, Luçon, s’étend sur 105 000 km2, et la deuxième, Mindanao, sur 95 000 km2. L’archipel est situé à 800 kilomètres du continent asiatique, entre Taïwan et Bornéo. Les Philippines forment un arc insulaire dans l’océan Pacifique et sont parsemées de plusieurs volcans actifs. Les tremblements de terre sont fréquents. (fr)
- Filipina adalah kelompok atau gugus pulau-pulau yang berjajar di lepas pantai Indochina, membentuk batas timur laut bagi Malaysia. Kepulauan tropis ini, berbatasan dengan Laut Cina Selatan di sebelah Barat, Samudra Pasifik di sebelah Timur, Laut Sulawesi dan Laut Sulu di Selatan. Negara Filipina terdiri dari 7107 pulau, berpola rumit, terbenteng lebih dari jarak 1.800 km dari Selatan ke Utara. Pengaruh laut dirasakan di mana-mana. (in)
- フィリピンの地理（フィリピンのちり、英語: Geography of Philippines）では、多数の島々とそれらを大きく分けて3つのグループからなるフィリピンの地理について記述する。 (ja)
- Le Filippine sono uno Stato insulare del Sud-est asiatico situato nelle acque dell'oceano Pacifico occidentale. Sono un arcipelago costituito da circa 7100 isole ed isolotti posto a circa 800 km al largo delle coste del Vietnam. Manila ne è la capitale, ma la vicina Quezon City è la città più popolosa del paese. Entrambe fanno parte della Regione Capitale Nazionale (Metro Manila), situata su Luzon, l'isola più grande. Seconda più grande isola delle Filippine è Mindanao, a sud-est. L'arcipelago delle Filippine è bagnato dal mare delle Filippine a est, dal mare di Celebes a sud, dal mare di Sulu a sud-ovest, e dal mar Cinese Meridionale a ovest e a nord. Le isole che lo compongono sono disposte a triangolo, con Palawan, l'arcipelago di Sulu e l'isola di Mindanao disposte (da ovest ad est, rispettivamente) a formare la base meridionale e con le isole Batan a nord di Luzon che ne costituiscono l'apice. L'arcipelago si estende per circa 1850 km da nord a sud, e nel suo punto più largo da est a ovest, lungo la base meridionale, misura circa 1130 km. L'isola di Taiwan si trova a nord del gruppo delle Batan, la porzione malese dell'isola del Borneo si trova a sud di Palawan, e le isole orientali dell'Indonesia giacciono a sud e a sud-est di Mindanao. Solamente circa i due quinti delle isole e degli isolotti hanno un nome, e solo circa 350 di esse hanno una superficie di 2,60 km² o più. Le isole maggiori possono essere suddivise in tre gruppi: (1) il gruppo di Luzon, a nord e ad ovest, costituito da Luzon, Mindoro e Palawan, (2) il gruppo delle Visayas, al centro, costituito da Bohol, Cebu, Leyte, Masbate, Negros, Panay e Samar, e (3) Mindanao, a sud. (it)
- De Filipijnen zijn een archipel van 7.107 eilanden met een totaal aan landoppervlak van 300.000 km². De 11 grootste eilanden bevatten 94% van het totale landoppervlak. Het grootste eiland is Luzon met ongeveer 105.000 km². Daarna is Mindanao het grootst met ongeveer 94.600 km². (nl)
- 필리핀은 7,641개의 섬들로 이루어진 군도이다. 세계에서 5번째로 큰 섬나라이다. 필리핀은 동남아시아의 동북단에 위치하며 아시아와 오세아니아 대륙사이에 자리잡은 섬들로 이루어져 있다. 대부분 무인도에 불과해 사람이 사는 섬은 약 1,000개 뿐이며 이름이 붙여진 섬도 약 2,700개밖에 존재하지 않는다.필리핀군도의 섬들은 환태평양화산호(環太平洋火山弧)에 속하기 때문에 지진(地震)이 자주 발생하고 화산운동도 활발하다. 섬들이 지형은 대체로 산(山)이 많으며, 평야는 해안에 접한 저지대를 흐르는 하천유역에 한정되어 있어서 농경지는 별로 없다. 필리핀은 화산 덕택으로 아름다운 산과 호수가 많다. 특히 이 나라 최대의 섬인 루손섬의 마욘산은 원뿔형의 활화산으로 무척 아름답다. 루손섬과 민다나오 섬의 면적이 전국토의 70%를 차지한다. (ko)
- Filipiny są państwem wyspiarskim leżącym w Azji Południowo-Wschodniej, na . Archipelag jest oblewany przez wody Oceanu Spokojnego. (pl)
- Государство Филиппины занимает одноименный архипелаг в Тихом океане, являющийся частью Малайского архипелага. Филиппинский архипелаг состоит из более чем 7107 островов, однако только 2000 из них являются обитаемыми. Самые крупные из них: Лусон, Минданао, Самар, Панай, Палаван, Негрос, Миндоро, Лейте. Острова Лусон и Минданао составляют 66 % территории страны. Архипелаг условно делится на три островные группы: Лусон на севере, Висайские острова в центре и Минданао на юге. Протяженность архипелага с севера на юг составляет около 2000 км, с запада на восток — 900 км. На западе острова омываются Южно-Китайским морем, на востоке — Филиппинским морем, на юге — морем Сулавеси, на севере Филиппинские острова отделяет от острова Тайвань . Длина береговой линии 36,3 тыс. км. Общая площадь островов — 299,7 тыс. км². Большинство крупных островов имеют вулканическое происхождение. Крупнейшая горная цепь — Кордильеры — находится в центральной и северной части острова Лусон. Высочайший пик — вулкан Апо (Apo) (2954 м) на острове Минданао. Филиппины входят в Тихоокеанское огненное кольцо, на островах много действующих вулканов. Крупнейшая река Филиппин, Кагаян, протекает на острове Лусон и имеет длину 354 км. Самое большое по площади озеро, Лагуна-де-Бай, и самое глубокое, Пинатубо, также находятся на Лусоне. (ru)
- As Filipinas são um arquipélago de 7 107 ilhas com uma área terrestre total de cerca de 300 mil km², localizadas entre as longitudes 116° 40' e 126° 34' E e as latitudes 4° 40' e 21° 10' N, entre Taiwan, a norte, o Mar das Filipinas, a leste, o Mar de Celebes, a sul, e o Mar da China Meridional a oeste. As ilhas costumam ser divididas em três grupos: Luzon, a norte, Visayas, no centro e Mindanao, no sul (ver ainda Subdivisões das Filipinas). O movimentado porto de Manila, em Luzon, é a capital do país e a sua segunda maior cidade, depois de Quezon City. O clima é quente, úmido e tropical. A temperatura média anual ronda os 26,5 °C. Os filipinos costumam falar de três estações: o Tag-init ou Tag-araw (a estação quente, ou verão, que dura de Março a Maio), o Tag-ulan (a estação chuvosa entre Junho e Novembro) e o Tag-lamig (a estação fria, de Dezembro a Fevereiro). A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas. A origem das ilhas é vulcânica. O ponto mais elevado é o monte Apo em Mindanao, com 2.954 m. Muitos dos vulcões do país, como o Pinatubo, estão activos. O país está também integrado na região de tufões do Pacífico ocidental e é atingido por uma média de 19 tufões por ano. (pt)
- 菲律賓是位於東南亚的一个島國，地处北纬4°35′～21°8′，东经116°55′～126°37′之间，北隔巴士海峡与臺灣島相望，西临南海与中南半岛相望，南接加里曼丹岛和苏拉威西海，东临太平洋。 菲律宾由7100多个岛屿组成，其中已命名的岛屿有2773个，其中呂宋島（第一大島）、巴拉望島（第五大島）、民都洛島、馬斯巴特島、班乃島、內革羅島（第四大島）、宿霧島、薄荷島、雷伊泰島、薩馬島（第三大島）、民答那峨島（第二大島）等11个主要岛屿占总面积的96%。菲律宾群岛地形复杂，地貌形态多样。位于民答那峨島的阿波火山，海拔2954米，为全国最高点。而菲律宾群岛以东的菲律宾海溝最深处达10,540米。菲律賓海岸線曲折，总长18,533公里，多天然良港。 菲律宾以东是台风发源地之一，每年七月到九月台风路线多经吕宋岛。十月到十二月台风路线南移，有时也在民答那峨島北部登陆。 菲律宾位于环太平洋地震带上，多地震和火山活动。菲律宾全境有火山五十多座，其中活火山十一座。著名的活火山包括马荣火山、皮纳图博火山、塔阿尔火山等。 菲律宾属于热带海洋性气候，雨量充沛，终年有雨，大部分地区年平均降水量约2000-3000毫米，东部降水量较多。菲律宾全年平均气温为27.6℃。最高平均温度为33～39℃，最低平均温度为16.7～20.9℃。除高山地区外，其余地区常年温差很小。 (zh)
- Філіппіни — південносхідноазійська острівна країна, що займає великий архіпелаг поблизу південно-східного узбережжя континенту . Загальна площа країни 300 000 км² (73-тє місце у світі), з яких на суходіл припадає 298 170 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 830 км². Площа країни вдвічі менша за площу України, трохи більша за площу штату Аризона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جغرافيا الفلبين الفلبين هي أرخبيل يضم 7,107 من الجزر حيث تبلغ مساحتها الكلية 300,000 كم مربع. تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11% من المساحة الكلية للفلبين. وأكبر هذه الجزر هي لوزون حيث تبلغ مساحتها 105,000 كم مربع تليها جزيرة مينداناو في مساحتها 95,000. يبعد الأرخبيل حوالي 800 كلم من البر الآسيوي، ويقع بين تايوان وبورنيو. (ar)
- Les Filipines són és un arxipèlag de 7.107 illes que sumen un total de 300.000 km² de terra. La més gran n'és Luzon, amb un total de 105.000 km². La segueix Mindanao, amb 94.600 km². L'arxipèlag es troba a uns 800 km del continent asiàtic, entre Borneo i Taiwan. (ca)
- Filipinak hego-ekialdeko Asiako estatua da. 7.641 uhartez osaturik badago ere, horietako hamaikak egiten dute herrialdearen hedadura osoaren % 94. 300.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta munduko uharte-estatu handienetan bosgarrena da. (eu)
- Filipinas constituyen un archipiélago de 7107 islas que suman un total de unos 300 000 km² de tierra. Dos de estas islas ya suman 200 000 km²: la mayor, Luzón, con un total de 105 000 km² aproximadamente, y Mindanao, con 94 600 km². El resto está formado por infinidad de islas más pequeñas. El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwán. Se puede dividir en tres grupos de islas: Mindanao e islas contiguas al norte (Luzón, Mindoro, Marinduque, Masbate y Batanes); las islas Bisayas, en el centro (Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte y Sámar, entre otras), y Mindanao e islas adyacentes, junto con el archipiélago de Joló, al sur. (es)
- Filipina adalah kelompok atau gugus pulau-pulau yang berjajar di lepas pantai Indochina, membentuk batas timur laut bagi Malaysia. Kepulauan tropis ini, berbatasan dengan Laut Cina Selatan di sebelah Barat, Samudra Pasifik di sebelah Timur, Laut Sulawesi dan Laut Sulu di Selatan. Negara Filipina terdiri dari 7107 pulau, berpola rumit, terbenteng lebih dari jarak 1.800 km dari Selatan ke Utara. Pengaruh laut dirasakan di mana-mana. (in)
- フィリピンの地理（フィリピンのちり、英語: Geography of Philippines）では、多数の島々とそれらを大きく分けて3つのグループからなるフィリピンの地理について記述する。 (ja)
- De Filipijnen zijn een archipel van 7.107 eilanden met een totaal aan landoppervlak van 300.000 km². De 11 grootste eilanden bevatten 94% van het totale landoppervlak. Het grootste eiland is Luzon met ongeveer 105.000 km². Daarna is Mindanao het grootst met ongeveer 94.600 km². (nl)
- 필리핀은 7,641개의 섬들로 이루어진 군도이다. 세계에서 5번째로 큰 섬나라이다. 필리핀은 동남아시아의 동북단에 위치하며 아시아와 오세아니아 대륙사이에 자리잡은 섬들로 이루어져 있다. 대부분 무인도에 불과해 사람이 사는 섬은 약 1,000개 뿐이며 이름이 붙여진 섬도 약 2,700개밖에 존재하지 않는다.필리핀군도의 섬들은 환태평양화산호(環太平洋火山弧)에 속하기 때문에 지진(地震)이 자주 발생하고 화산운동도 활발하다. 섬들이 지형은 대체로 산(山)이 많으며, 평야는 해안에 접한 저지대를 흐르는 하천유역에 한정되어 있어서 농경지는 별로 없다. 필리핀은 화산 덕택으로 아름다운 산과 호수가 많다. 특히 이 나라 최대의 섬인 루손섬의 마욘산은 원뿔형의 활화산으로 무척 아름답다. 루손섬과 민다나오 섬의 면적이 전국토의 70%를 차지한다. (ko)
- Filipiny są państwem wyspiarskim leżącym w Azji Południowo-Wschodniej, na . Archipelag jest oblewany przez wody Oceanu Spokojnego. (pl)
- 菲律賓是位於東南亚的一个島國，地处北纬4°35′～21°8′，东经116°55′～126°37′之间，北隔巴士海峡与臺灣島相望，西临南海与中南半岛相望，南接加里曼丹岛和苏拉威西海，东临太平洋。 菲律宾由7100多个岛屿组成，其中已命名的岛屿有2773个，其中呂宋島（第一大島）、巴拉望島（第五大島）、民都洛島、馬斯巴特島、班乃島、內革羅島（第四大島）、宿霧島、薄荷島、雷伊泰島、薩馬島（第三大島）、民答那峨島（第二大島）等11个主要岛屿占总面积的96%。菲律宾群岛地形复杂，地貌形态多样。位于民答那峨島的阿波火山，海拔2954米，为全国最高点。而菲律宾群岛以东的菲律宾海溝最深处达10,540米。菲律賓海岸線曲折，总长18,533公里，多天然良港。 菲律宾以东是台风发源地之一，每年七月到九月台风路线多经吕宋岛。十月到十二月台风路线南移，有时也在民答那峨島北部登陆。 菲律宾位于环太平洋地震带上，多地震和火山活动。菲律宾全境有火山五十多座，其中活火山十一座。著名的活火山包括马荣火山、皮纳图博火山、塔阿尔火山等。 菲律宾属于热带海洋性气候，雨量充沛，终年有雨，大部分地区年平均降水量约2000-3000毫米，东部降水量较多。菲律宾全年平均气温为27.6℃。最高平均温度为33～39℃，最低平均温度为16.7～20.9℃。除高山地区外，其余地区常年温差很小。 (zh)
- Філіппіни — південносхідноазійська острівна країна, що займає великий архіпелаг поблизу південно-східного узбережжя континенту . Загальна площа країни 300 000 км² (73-тє місце у світі), з яких на суходіл припадає 298 170 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 830 км². Площа країни вдвічі менша за площу України, трохи більша за площу штату Аризона. (uk)
- Die Philippinen sind ein aus 7.641 Inseln bestehender Archipel in Südostasien, dessen Gesamtfläche etwa 300.000 km² einnimmt. Das Gebiet, das der Inselstaat beansprucht, befindet sich rund 800 km östlich der Südostasiatischen Halbinsel, südlich von Taiwan und nördlich der Insel Borneo. Politisch wird die Geographie der Philippinen im Allgemeinen in drei Hauptgruppen unterteilt:
* die nördliche Luzon-Gruppe
* die Visayas-Gruppe, welche die zentral gelegenen Inseln umfasst
* die den Süden einnehmende Mindanao-Gruppe. (de)
- The Philippines is an archipelago that comprises 7,641 islands with a total land area of 300,000 square kilometers (115,831 sq mi). It is the world's fifth largest island country. The eleven largest islands contain 95% of the total land area. The largest of these islands is Luzon at about 105,000 square kilometers (40,541 sq mi). The next largest island is Mindanao at about 95,000 square kilometers (36,680 sq mi). The archipelago is around 800 kilometers (500 mi) from the Asian mainland and is located between Taiwan and Borneo. (en)
- Les Philippines se situent au nord-est de Bornéo et à 360 kilomètres au sud de l'île de Taïwan dont elles sont séparées par le détroit de Luçon. Elles forment un archipel de 7 107 îles dont environ 2 000 sont habitées pour une surface de 300 000 km2. Les onze îles les plus grandes totalisent 94 % de la surface du pays – la plus grande, Luçon, s’étend sur 105 000 km2, et la deuxième, Mindanao, sur 95 000 km2. L’archipel est situé à 800 kilomètres du continent asiatique, entre Taïwan et Bornéo. (fr)
- Le Filippine sono uno Stato insulare del Sud-est asiatico situato nelle acque dell'oceano Pacifico occidentale. Sono un arcipelago costituito da circa 7100 isole ed isolotti posto a circa 800 km al largo delle coste del Vietnam. Manila ne è la capitale, ma la vicina Quezon City è la città più popolosa del paese. Entrambe fanno parte della Regione Capitale Nazionale (Metro Manila), situata su Luzon, l'isola più grande. Seconda più grande isola delle Filippine è Mindanao, a sud-est. (it)
- As Filipinas são um arquipélago de 7 107 ilhas com uma área terrestre total de cerca de 300 mil km², localizadas entre as longitudes 116° 40' e 126° 34' E e as latitudes 4° 40' e 21° 10' N, entre Taiwan, a norte, o Mar das Filipinas, a leste, o Mar de Celebes, a sul, e o Mar da China Meridional a oeste. As ilhas costumam ser divididas em três grupos: Luzon, a norte, Visayas, no centro e Mindanao, no sul (ver ainda Subdivisões das Filipinas). O movimentado porto de Manila, em Luzon, é a capital do país e a sua segunda maior cidade, depois de Quezon City. (pt)
- Государство Филиппины занимает одноименный архипелаг в Тихом океане, являющийся частью Малайского архипелага. Филиппинский архипелаг состоит из более чем 7107 островов, однако только 2000 из них являются обитаемыми. Самые крупные из них: Лусон, Минданао, Самар, Панай, Палаван, Негрос, Миндоро, Лейте. Острова Лусон и Минданао составляют 66 % территории страны. Архипелаг условно делится на три островные группы: Лусон на севере, Висайские острова в центре и Минданао на юге. Протяженность архипелага с севера на юг составляет около 2000 км, с запада на восток — 900 км. (ru)
|
_(14585692528).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
