| dbo:abstract
|
- Amused to Death je třetí studiové album britského hudebníka Rogera Waterse, který je známý jako člen skupiny Pink Floyd, od které odešel v roce 1985. Album vyšlo v roce 1992 (viz 1992 v hudbě) a v britském žebříčku prodejnosti hudeních desek se umístilo nejvýše na osmém místě. Amused to Death je koncepční album, které popisuje Watersovu deziluzi ze západní kultury, zvláště z vlivu televizí a masmédií na obyčejné lidi. Deska i její název je inspirován knihou Ubavit se k smrti (v anglickém originále Amusing Ourselves to Death) od Neila Postmana, kritika televize a s ní spojené kultury. Ideou alba je opice sedící před televizorem a náhodně přepínající kanály, na kterých objevuje různá politická i sociální témata. Např. skladby „The Perfect Sense“ a „The Bravery of Being Out of Range“ kritizují válku v Zálivu, píseň „Watching TV“ odkazuje na incidenty, které se v roce 1989 staly na pekingském náměstí Nebeského klidu. Album nenahrála stabilní skupina hudebníků, ale vzhledem k délce nahrávání (1988–1992) množství pozvaných, hostujících umělců. Koncertní turné nebylo k albu Amused to Death uspořádáno. Jako singly vyšly skladby „What God Wants, Part 1“, „The Bravery of Being Out of Range“ a „Three Wishes“. (cs)
- Amused to Death (engl. für: Zu Tode amüsiert) ist ein Rockalbum von Roger Waters aus dem Jahr 1992. Der Titel ist inspiriert von einem Buch namens Amusing Ourselves to Death von Neil Postman, das Roger Waters gelesen hatte. Einige der hierauf veröffentlichten Songs waren eigentlich als Bestandteil des Projekts Radio K.A.O.S. II., das Waters unmittelbar nach der Radio K.A.O.S. Tour 1987 in Angriff nahm, gedacht. (de)
- Amused to Death is the third studio album by English musician Roger Waters, released 7 September 1992 on Columbia. Produced by Waters and Patrick Leonard, it is mixed in QSound to enhance its spatial feel. The album features Jeff Beck on lead guitar on several tracks. The album's title was inspired by Neil Postman's 1985 book Amusing Ourselves to Death. In 2015, the album was remastered and re-released with new artwork and in different formats, including a new 5.1 surround sound mix by original engineer James Guthrie, assisted by Joel Plante. (en)
- Amused to Death es el tercer álbum solista del bajista y compositor de Pink Floyd, Roger Waters. El disco fue editado en 1992 y no fue seguido de una gira, por lo que las primeras representaciones en vivo de estas canciones fueron en la gira In the Flesh (1999-2002). El disco fue un éxito en su crítica y es considerado por muchos como el mejor disco de Roger Waters como solista. El disco trata temas que son naturales en Waters, como las críticas a la guerra y a la sociedad consumista. La inspiración del disco se deriva de la obra del crítico y académico estadounidense Neil Postman y de su libro: Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business, publicado en 1985. Éste explota la idea de un mono contemplando un aparato de televisión y sacando conclusiones a partir de ello, mostrando así la estupidez humana desde un punto de vista irónico. El álbum tiene un sonido claro y letras muy elaboradas, acompañadas por la guitarra de Jeff Beck, que se destaca en "", "What God Wants", "The Bravery of Being out of Range" y "Three Wishes". Se destaca en el disco "Amused to Death", "It´s a Miracle" y sobre todo la ópera prima del disco "Perfect Sense". Las ventas no lo acompañaron del todo y el hecho de que no fuese acompañado de una gira se puede explicar por la decepción de las giras anteriores, ya que Waters no era muy conocido fuera de Pink Floyd. Waters tiene un cariño especial por este disco, al que considera al mismo nivel que "The Wall" o "The Dark Side of the Moon" según su comentario emitido en una entrevista concedida a la BBC en el programa HARDTalk del 19/09/2013. En 2015, el álbum fue remaste-rizado, incluyendo otra portada (esta vez, de un niño viendo una televisión con el ojo de Roger Waters en la pantalla), hubo un pequeño cambio en "Perfect Sense Part I" (poniendo normal unas frases de la película 2001: A Space Odyssey, ya que en el disco original, esta estaba al revés) y el álbum incluyó un Disco Blu-ray con el disco, pero con un mejor sonido que el CD. En los Premios Grammy del 2016, el álbum recibió el premio Grammy al mejor álbum de sonido envolvente, y al día de hoy, este álbum ha sido el único de la carrera en solitario de Roger Waters en ganar un premio Grammy. (es)
- Amused to Death est le troisième album solo studio de Roger Waters, sorti en 1992. Roger Waters continue à s'exprimer sur la désillusion de la société occidentale et particulièrement sur l'influence de la télévision et des médias de masse. Le titre de l'album est inspiré du livre Amusing Ourselves to Death de Neil Postman, qui traite de ce même thème. L'album se présente comme un concept centré sur l'idée d'un singe installé devant une télévision et zappant au hasard. Il explore de nombreux thèmes politiques et sociaux et critique de manière acerbe la religion dans What God Wants, la guerre du Golfe avec The Bravery of Being Out of Range, le personnage de Tchang Kaï-chek, la mondialisation ou encore la répression des manifestations de la place Tiananmen avec Watching TV. La chanson Perfect Sense renferme un moment assez intéressant, car on entend la voix de l'ordinateur HAL du film 2001, l'Odyssée de l'espace et, plus loin dans la même chanson, un commentateur télé nous décrit une scène de la guerre du Golfe à la manière d'un match de football... L'album s'ouvre et se termine sur le témoignage d'un vétéran de la Première Guerre mondiale, Alfred « Alf » Razzell, qui raconte comment il dut abandonner un camarade mourant, William « Bill » Hubbard (à qui l'album est dédié), au beau milieu du no-man's land qui séparait les tranchées des deux camps, et comment, 70 ans plus tard, la vision du nom de Bill Hubbard sur un monument aux morts le libéra en partie de ce pénible souvenir. Le 24 juillet 2015 sortait une version remixée et retouchée par Waters de l'album, disponible en CD, blu-ray, SACD et double vinyle. Le tout mixé en 5.1 en son haute résolution par Waters et le coproducteur James Guthrie, avec des retouches ici et là, par exemple une mélodie supplémentaire sur la pièce The Bravery of Being out of Range, qui remplace un solo de Jeff Beck. La photo de la pochette n'est plus la même, le singe a été remplacé par un enfant assis sur un tabouret qui regarde un téléviseur lequel projette un œil géant qui le regarde à son tour. (fr)
- 《Amused to Death》는 1992년 9월 7일 컬럼비아 레코드에서 발매된 영국의 음악가 로저 워터스의 세 번째 스튜디오 음반이다. 워터스와 가 프로듀싱한 이 작품은 에 섞여 공간감을 높였다. 이 음반에는 제프 벡이 리드 기타를 여러 곡 수록하고 있다. 이 음반의 제목은 닐 포스트먼의 책 《》에서 영감을 받았다. 2015년 SACD와 블루레이의 5:1 버전을 포함한 워터스와 의 리마스터드 리믹스가 출시되었다. (ko)
- Amused to Death è il terzo album da solista di Roger Waters già membro dei Pink Floyd. Raggiunse l'ottavo posto nelle classifiche inglesi. (it)
- Amused to Death is een conceptalbum en het derde studioalbum van Roger Waters, voormalig lid van Pink Floyd. Het album werd uitgebracht op 7 september 1992. De titel van het album heeft te maken met het materiaal wat Waters schreef tijdens de voor Radio K.A.O.S.. Het album behaalde een achtste positie in de UK Albums Chart. Waters zei in een interview in 1993 dat hij samples van HAL 9000 uit de film 2001: A Space Odyssey wilde gebruiken op het album. Stanley Kubrick, de regisseur van de film, wilde hiervoor geen toestemming geven uit angst voor latere verzoeken van derden. Sommigen denken juist dat Kubrick niet akkoord ging omdat Pink Floyd ook geen toestemming wilde geven voor hun muziek in de film A Clockwork Orange. In The End of Education, een boek van de Amerikaanse schrijver Neil Postman, komt het album aan bod: Roger Waters, ooit de leadzanger van Pink Floyd, werd geïnspireerd door een boek van mij om een cd genaamd Amused to Death te maken. Dit veroorzaakte een groei in mijn populariteit onder studenten. Toch zal ik Waters of zijn muziek nooit evenaren. — Neil Postman in The End of Education In een interview met de BBC in 2013 gaf Roger Waters te kennen Amused to Death en Dark Side of the Moon als zijn beste werk te beschouwen. (nl)
- 『死滅遊戯』（しめつゆうぎ、原題 Amused To Death）は、1992年に発表されたロジャー・ウォーターズのアルバム。ブルース・リー主演の映画『死亡遊戯』と邦題が似ているが、内容はまったく関係ない。 (ja)
- Amused to Death – solowy album Rogera Watersa, wieloletniego basisty, wokalisty i lidera brytyjskiej grupy Pink Floyd, nagrany wraz z towarzyszącymi mu muzykami grającymi jako The Bleeding Hearts. Płyta została wydana w 1992 roku przez wytwórnię Columbia Records oraz (na terenie Europy) - EMI. Waters materiał na Amused to Death zbierał od 1982 roku, pracował nad nim w 11 studiach na dwóch kontynentach. W warstwie tekstowej album jest swego rodzaju literackim studium kultury masowej i jej narzędzi (głównie telewizji). W większości utworów Waters zrezygnował ze śpiewu na rzecz melodeklamacji. Materiał zbliżony jest muzycznie do albumu Pink Floyd The Final Cut, który przez niektórych jest określany pierwszym solowym albumem tego muzyka (z racji niewielkiego wkładu pozostałych członków zespołu w jego kształt). (pl)
- Amused to Death é o terceiro álbum de estúdio de Roger Waters,. Lançado em 1992. Uma versão remasterizada e remixada foi lançada em 2015, produzida por Waters e James Guthrie. O álbum, cujo titulo (em tradução direta) significa "Entretido até a morte", apresenta uma forte crítica à indústria cultural e a rotina das sociedades modernas em que a informação é despejada incessantemente pelos meios de comunicação. O álbum conta com a participação Jeff Beck, que faz as guitarras em "The Ballad of Bill Hubbard", "What god wants parts 1, 2 & 3" e também Don Henley dos Eagles que fez um dueto com Waters em "Watching TV". Amused to Death chegou à oitava posição das paradas britânicas. "What God Wants, Part I" alcançou a 4ª posição do Mainstream Rock Tracks da Billboard. (pt)
- Amused to Death är ett konceptalbum av den tidigare Pink Floyd-medlemmen Roger Waters, utgivet 1992. Albumet är uppbyggt runt en apa som sitter och bläddrar mellan olika TV-kanaler och upplever televisionens, och massmedia generellt, korrupta natur. Skivan mixades om till 5.1-ljud 2015 av den tidigare Pink Floyd-producenten James Guthrie. Den nya versionen innehåller en monolog av HAL 9000 som tidigare inte fick användas av upphovsrättsskäl. (sv)
- Amused to Death — третій сольний музичний альбом британського музиканта Роджера Вотерса. Виданий 1 вересня 1992 року. Загальна тривалість композицій становить 72:45. Альбом відносять до напрямку прогресивний рок. (uk)
- Amused To Death — третий сольный студийный альбом Роджера Уотерса, бывшего лидера группы Pink Floyd (если не считать его саундтреки к фильмам «» (1970) и «» (1986)), вышедший в 1992 году. В хит-параде Великобритании альбом достиг 8-го места, в США поднялся до 21-го места, а наивысшую позицию занял в Новой Зеландии — 6-е место. Этот альбом, по мнению обозревателей Allmusic, Blender и Entertainment Weekly, является лучшим в сольной карьере Уотерса. (ru)
- 《欢愉致死》是英国音乐家罗杰·沃特斯于1992年9月7日在哥伦比亚发行的第三张工作室专辑。他和在中混合来增强其空间感。专辑的几首歌中由杰夫·贝克在担任主唱吉他伴奏。专辑名称的灵感来自尼尼尔·波兹曼《娱乐至死》。 沃特斯和重新灌录的混音版本于2015年发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amused to Death (engl. für: Zu Tode amüsiert) ist ein Rockalbum von Roger Waters aus dem Jahr 1992. Der Titel ist inspiriert von einem Buch namens Amusing Ourselves to Death von Neil Postman, das Roger Waters gelesen hatte. Einige der hierauf veröffentlichten Songs waren eigentlich als Bestandteil des Projekts Radio K.A.O.S. II., das Waters unmittelbar nach der Radio K.A.O.S. Tour 1987 in Angriff nahm, gedacht. (de)
- Amused to Death is the third studio album by English musician Roger Waters, released 7 September 1992 on Columbia. Produced by Waters and Patrick Leonard, it is mixed in QSound to enhance its spatial feel. The album features Jeff Beck on lead guitar on several tracks. The album's title was inspired by Neil Postman's 1985 book Amusing Ourselves to Death. In 2015, the album was remastered and re-released with new artwork and in different formats, including a new 5.1 surround sound mix by original engineer James Guthrie, assisted by Joel Plante. (en)
- 《Amused to Death》는 1992년 9월 7일 컬럼비아 레코드에서 발매된 영국의 음악가 로저 워터스의 세 번째 스튜디오 음반이다. 워터스와 가 프로듀싱한 이 작품은 에 섞여 공간감을 높였다. 이 음반에는 제프 벡이 리드 기타를 여러 곡 수록하고 있다. 이 음반의 제목은 닐 포스트먼의 책 《》에서 영감을 받았다. 2015년 SACD와 블루레이의 5:1 버전을 포함한 워터스와 의 리마스터드 리믹스가 출시되었다. (ko)
- Amused to Death è il terzo album da solista di Roger Waters già membro dei Pink Floyd. Raggiunse l'ottavo posto nelle classifiche inglesi. (it)
- 『死滅遊戯』（しめつゆうぎ、原題 Amused To Death）は、1992年に発表されたロジャー・ウォーターズのアルバム。ブルース・リー主演の映画『死亡遊戯』と邦題が似ているが、内容はまったく関係ない。 (ja)
- Amused to Death är ett konceptalbum av den tidigare Pink Floyd-medlemmen Roger Waters, utgivet 1992. Albumet är uppbyggt runt en apa som sitter och bläddrar mellan olika TV-kanaler och upplever televisionens, och massmedia generellt, korrupta natur. Skivan mixades om till 5.1-ljud 2015 av den tidigare Pink Floyd-producenten James Guthrie. Den nya versionen innehåller en monolog av HAL 9000 som tidigare inte fick användas av upphovsrättsskäl. (sv)
- Amused to Death — третій сольний музичний альбом британського музиканта Роджера Вотерса. Виданий 1 вересня 1992 року. Загальна тривалість композицій становить 72:45. Альбом відносять до напрямку прогресивний рок. (uk)
- Amused To Death — третий сольный студийный альбом Роджера Уотерса, бывшего лидера группы Pink Floyd (если не считать его саундтреки к фильмам «» (1970) и «» (1986)), вышедший в 1992 году. В хит-параде Великобритании альбом достиг 8-го места, в США поднялся до 21-го места, а наивысшую позицию занял в Новой Зеландии — 6-е место. Этот альбом, по мнению обозревателей Allmusic, Blender и Entertainment Weekly, является лучшим в сольной карьере Уотерса. (ru)
- 《欢愉致死》是英国音乐家罗杰·沃特斯于1992年9月7日在哥伦比亚发行的第三张工作室专辑。他和在中混合来增强其空间感。专辑的几首歌中由杰夫·贝克在担任主唱吉他伴奏。专辑名称的灵感来自尼尼尔·波兹曼《娱乐至死》。 沃特斯和重新灌录的混音版本于2015年发行。 (zh)
- Amused to Death je třetí studiové album britského hudebníka Rogera Waterse, který je známý jako člen skupiny Pink Floyd, od které odešel v roce 1985. Album vyšlo v roce 1992 (viz 1992 v hudbě) a v britském žebříčku prodejnosti hudeních desek se umístilo nejvýše na osmém místě. Album nenahrála stabilní skupina hudebníků, ale vzhledem k délce nahrávání (1988–1992) množství pozvaných, hostujících umělců. Koncertní turné nebylo k albu Amused to Death uspořádáno. Jako singly vyšly skladby „What God Wants, Part 1“, „The Bravery of Being Out of Range“ a „Three Wishes“. (cs)
- Amused to Death es el tercer álbum solista del bajista y compositor de Pink Floyd, Roger Waters. El disco fue editado en 1992 y no fue seguido de una gira, por lo que las primeras representaciones en vivo de estas canciones fueron en la gira In the Flesh (1999-2002). El disco fue un éxito en su crítica y es considerado por muchos como el mejor disco de Roger Waters como solista. El disco trata temas que son naturales en Waters, como las críticas a la guerra y a la sociedad consumista. La inspiración del disco se deriva de la obra del crítico y académico estadounidense Neil Postman y de su libro: Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business, publicado en 1985. (es)
- Amused to Death est le troisième album solo studio de Roger Waters, sorti en 1992. Roger Waters continue à s'exprimer sur la désillusion de la société occidentale et particulièrement sur l'influence de la télévision et des médias de masse. Le titre de l'album est inspiré du livre Amusing Ourselves to Death de Neil Postman, qui traite de ce même thème. (fr)
- Amused to Death – solowy album Rogera Watersa, wieloletniego basisty, wokalisty i lidera brytyjskiej grupy Pink Floyd, nagrany wraz z towarzyszącymi mu muzykami grającymi jako The Bleeding Hearts. Płyta została wydana w 1992 roku przez wytwórnię Columbia Records oraz (na terenie Europy) - EMI. (pl)
- Amused to Death is een conceptalbum en het derde studioalbum van Roger Waters, voormalig lid van Pink Floyd. Het album werd uitgebracht op 7 september 1992. De titel van het album heeft te maken met het materiaal wat Waters schreef tijdens de voor Radio K.A.O.S.. Het album behaalde een achtste positie in de UK Albums Chart. In The End of Education, een boek van de Amerikaanse schrijver Neil Postman, komt het album aan bod: — Neil Postman in The End of Education (nl)
- Amused to Death é o terceiro álbum de estúdio de Roger Waters,. Lançado em 1992. Uma versão remasterizada e remixada foi lançada em 2015, produzida por Waters e James Guthrie. O álbum, cujo titulo (em tradução direta) significa "Entretido até a morte", apresenta uma forte crítica à indústria cultural e a rotina das sociedades modernas em que a informação é despejada incessantemente pelos meios de comunicação. Amused to Death chegou à oitava posição das paradas britânicas. "What God Wants, Part I" alcançou a 4ª posição do Mainstream Rock Tracks da Billboard. (pt)
|
