| dbo:abstract
|
- Atom Heart Mother és el cinquè àlbum d'estudi del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd, un àlbum que es va allunyar del rock psicodèlic promogut per Syd Barrett per introduir-se més en el rock simfònic i progressiu. Va ser editat per Harvest i EMI Records el 2 d'octubre de 1970 al Regne Unit, i per Harvest i Capitol el 10 d'octubre del mateix any als Estats Units. Va ser enregistrat als estudis Abbey Road a Londres (Regne Unit), i va esdevenir el primer àlbum de la banda en assolir el número 1 a les llistes del Regne Unit, mentre que va aconseguir la 55a posició als Estats Units, arribant-hi a assolir finalment, el disc d'or. Una versió remasteritzada va ser editada en CD el 1994 al Regne Unit i als Estats Units, i de nou el 2011. Ron Geesin, que ja havia influït i treballat amb Roger Waters, va fer una notable contribució a l'àlbum i va rebre un crèdit de composició, fet estrany en aquell moment. Aquest va ser el primer àlbum de Pink Floyd en el qual es va fer la mescla per a so quadrifònic de quatre canals, així com per a so estereofònic de dos canals. La barreja quadrifònica SQ va ser editada en LP en un format de matriu compatible amb els tocadiscs estèreo estàndard. També hi va haver un llançament de la versió quadrifònica al Regne Unit per al format Quad-8 en la forma de quatre canals totalment separats, una variant de quatre canals de l'estèreo amb cartutxos de 8 pistes. La portada va ser dissenyada per Hipgnosis, i va ser important perquè va ser la primera que no va comptar amb el nom del grup a la portada, ni va contenir cap fotografia de la banda en tot el llibret. Aquesta va ser una tendència que continuaria en les cobertes posteriors al llarg de la dècada de 1970 i fins i tot més enllà. Tot i que va ser un èxit comercial en el llançament, la banda, sobretot Waters i David Gilmour, han expressat diverses opinions negatives de l'àlbum en els últims anys. No obstant això, va mantenir prou popularitat perquè Gilmour interpretés la pista amb el nom de l'àlbum amb Geesin el 2008. (ca)
- Atom Heart Mother je páté album anglické skupiny Pink Floyd. Bylo vydáno v říjnu 1970 (viz 1970 v hudbě) a stalo se prvním albem kapely, které se v britském žebříčku dostalo na první místo. Deska již nepatří mezi psychedelická alba druhé poloviny 60. let, Atom Heart Mother je u Pink Floyd počátkem progresivního a symfonického rocku, důležitou roli zde také hraje orchestr s dechovou sekcí a sbor. (cs)
- Atom Heart Mother ist das am 10. Oktober 1970 erschienene, fünfte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es war das erste Album der Band, das speziell für Vier-Kanal-Quadrophonie aufgenommen wurde, und war damit für weitere Arbeiten von Pink Floyd in dieser Hinsicht wegweisend. (de)
- To Atom Heart Mother είναι το πέμπτο στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Pink Floyd, το οποίο κυκλοφόρησε στις 2 Οκτωβρίου 1970 μέσω της «Harvest Records». (el)
- Atom Heart Mother is the fifth studio album by the English progressive rock band Pink Floyd. It was released by Harvest on 2 October 1970 in the UK, and by Capitol on 10 October 1970 in the US. It was recorded at EMI Studios (now Abbey Road Studios) in London, England, and was the band's first album to reach number 1 in the UK, while it reached number 55 in the US, eventually going gold there. The cover was designed by Hipgnosis, and was the first one not to feature the band's name on the cover, or contain any photographs of the band anywhere. This was a trend that would continue on subsequent covers throughout the 1970s and beyond. Although it was commercially successful on release, the band, particularly Roger Waters and David Gilmour, have expressed several negative opinions of the album in more recent years. A remastered CD was released in 1994 in the UK and the United States, and again in 2011. Ron Geesin, who had already influenced and collaborated with Waters, contributed to the title track and received a then-rare outside songwriting credit. (en)
- Atom Heart Mother estas la kvina albumo de la angla rokgrupo Pink Floyd, surbendigita en la Studioj Abbey Road inter marto kaj aǔgusto 1970 kaj publikigata la 2-an oktobro 1970. (eo)
- Atom Heart Mother (Ama bihotz atomikoa, euskaraz) Pink Floyd taldearen 5. albuma da, 1970ean egina. Transiziozko albuma da, hasierako urteetako rock psikodelikotik aldetzen dena rock sinfonikora eta progresibora hurbilduz. Lan honetan bandak zerumuga musikal berriak bilatzen dituela agerian geratzen da, diskoaren zati batzuek kutsu esperimental nabarmena dutelako. Diskoaren "A" aldea diskoari izena ematen dion gaiarena da (23 minutuko iraupena). Gai guztiz instrumentala da, abestirik gabekoa. Lan honetan taldeak forma musikal klasikoak (orkestra eta koru batzuekin grabatuta dago) rock progresiboarekin nahasten ditu. Emaitza bitxia da, ederra hainbat pasartetan, nahiz eta aurreko ibilbide floydiarrarekin haustura musikala izan. Diskoaren "B" aldeak, aldiz, zirrikitu gutxiago uzten dizkio esperimentazioari. Balada ederrak ditu, If eta Fat Old Sun bezalakoak, Roger Watersek eta David Gilmourrek, hurrenez hurren, sortuak. Atom Hert Mother Londreseko Abbey Road estudioetan grabatu zen, 1970ean, eta arrakasta handia lortu zuen Erresuma Batuan, 1. tokia lortuz bertako zerrendetan. Hau izan zen bandaren lehenengo lana bere herrialdeko zerrenden goi tokietara iritsi zena . eta Alan Parsons izan ziren disko honen soinu-ingeniariak. (eu)
- Atom Heart Mother est le cinquième album studio du groupe rock progressif et psychédélique britannique Pink Floyd. Paru le 2 octobre 1970 sur le label Harvest, il se vend à plus de 350 000 exemplaires en France. (fr)
- Atom Heart Mother - en español Madre De Corazón Atómico - es el quinto álbum de estudio del grupo británico Pink Floyd. Fue lanzado el 2 de octubre de 1970. Es un trabajo de transición, ya que el grupo empieza a alejarse del rock psicodélico para entrar en el sinfónico y progresivo. (es)
- Atom Heart Mother adalah album Pink Floyd, direkam di Abbey Road Studios, London, mencapai #1 di tangga album UK. (in)
- Atom Heart Mother è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1970, il primo del gruppo ad arrivare al n°1 in Gran Bretagna. È uno dei primi album pubblicati da una major (EMI) a non recare il nome del gruppo in copertina. Il mixaggio fu opera di e Alan Parsons, con l'apporto di Ron Geesin per l'arrangiamento orchestrale della title track. (it)
- 『原子心母』（げんししんぼ、原題：Atom Heart Mother）は、1970年に発表されたピンク・フロイドのスタジオ・アルバム。ヒプノシスによる牛のジャケットも有名。 (ja)
- 《Atom Heart Mother》은 영국 밴드 핑크 플로이드가 1970년 발매한 음반이다. 음반은 애비 로드 스튜디오에서 녹음되었고, 제작과정에는 앨런 파슨스가 엔지니어로 참여했다. 영국 음반 차트 1위, 미국 차트 55위를 기록했으며, 1994년 미국에서 골든 디스크를 받았다. (ko)
- Atom Heart Mother is een studioalbum uit 1970 van de Britse progressieve rockband Pink Floyd. Het album werd geproduceerd door Norman Smith en als technicus was Alan Parsons verantwoordelijk. De groep werkte voor dit album nauw samen met de Schotse componist . Het album werd vernoemd naar het titelnummer, dat eigenlijk "The Amazing Pudding" zou heten. Een krantenartikel onder de titel Nuclear drive for woman's heart inspireerde echter de bandleden tot de nieuwe titel. Het titelnummer "Atom Heart Mother" werd opgenomen in EMI's Abbey Road Studios te Londen. De albumhoes toont een koe in een weiland, zonder enige tekst of andere aanwijzingen. Omdat Pink Floyd vrijelijk wilde experimenteren met allerlei soorten muziek, zonder geassocieerd te worden met een specifieke stijl of imago zochten ze een neutraal hoesontwerp. Storm Thorgerson, geïnspireerd door Andy Warhols koeienbehang, zei later dat hij eenvoudig een stukje het platteland inreed, en het eerste ding fotografeerde dat hij zag. De naam van de koe is Lulubelle III. Hoewel het album in het Verenigd Koninkrijk een nummer 1-positie behaalde, kwam er vanuit de pers nogal veel kritiek. David Gilmour, Roger Waters en Nick Mason gaven later zelf ook kritiek op hun werk. In 1990 gebruikte de Britse formatie The KLF de albumhoes als inspiratie voor het album Chill out. In plaats van een koe sierde een veld met schapen de albumhoes. (nl)
- Atom Heart Mother – piąta studyjna płyta brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd z 1970 roku. Fundamentem albumu jest blisko dwudziestopięciominutowa suita Atom Heart Mother, w której wykorzystano orkiestrę oraz chór. Pozostałe utwory to krótkie, bardzo melodyjne kompozycje oraz kolaż dźwięków – Alan’s Psychedelic Breakfast. (pl)
- Atom Heart Mother är ett musikalbum av Pink Floyd som släpptes 1970. Det innehåller bland annat den drygt 23 minuter långa, instrumentala "Atom Heart Mother". Det spelades in i Abbey Road Studios i London och blev som första album av gruppen etta på UK Albums Chart. (sv)
- Atom Heart Mother é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de rock Pink Floyd. Foi lançada pela Harvest e pela EMI Records a 2 de Outubro de 1970 no Reino Unido, e pela Harvest e Capitol a 10 de Outubro de 1970 nos Estados Unidos. Foi gravado nos estúdios de Abbey Road, em Londres, e foi o primeiro álbum da banda a chegar ao primeiro lugar nas tabelas de vendas do Reino Unido, enquanto que nos EUA apenas alcançou a 55ª posição, acabando, no entanto, por receber o disco de ouro da RIAA neste país. Em 1994, foi comercializado uma versão em CD no Reino Unido e EUA, e, de novo, em 2011. Ron Geesin, que já tinha trabalhado com Roger Waters, teve um papel destacado na elaboração do álbum, recebendo o raro direito de ver o seu nome creditado em uma das músicas. Foi o primeiro álbum do Pink Floyd a ser especialmente produzido em som quadrifónico de quatro canais, e no convencional estéreo de dois canais. A versão quadrifónica foi comercializada em LP num formato matriz compatível com os gira-discos estéreos tradicionais. No Reino Unido também foi lançada uma versão quadrifónica em quatro canais no formato "Quad-8", uma variante em estéreo dos quatro canais nos cartuchos de oito faixas. A capa do álbum foi desenhada pela Hipgnosis, e foi a primeira onde não consta o nome do grupo nem sequer fotografias dos seus membros. Esta mudança continuaria a ser um padrão das capas da banda na década de 1970 e seguintes. Embora tenha tido sucesso comercial aquando do seu lançamento, o grupo, em particular Waters e David Gilmour, mostraram o seu desagrado sobre o álbum mais recentemente. Apesar disso, manteve-se um trabalho suficientemente popular para Gilmour tocar a faixa que dá nome ao álbum, com Geesin, em 2008. (pt)
- Atom Heart Mother («Мать с атомным сердцем») — пятый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 10 октября 1970 года. «Atom Heart Mother» достиг первого места в хит-парадах в Великобритании и 55-го места в США. Название альбома появилось после того, как понадобилось назвать первую композицию во время премьерной записи в Парижском театре Би-би-си. Первую сторону альбома занимала совместная композиция всех четырёх членов группы, задававшая тему альбома, которая основана на идее Дэвида Гилмора. Соавтором сюиты выступал Рон Гисин. Вторую сторону альбома занимали композиции: «If», написанная и исполненная Роджером Уотерсом; «Summer '68» написанная и исполненная Ричардом Райтом; «Fat Old Sun» написанная и исполненная Дэвидом Гилмором. Заключала вторую сторону совместная композиция Мейсона, Гилмора, Уотерса и Райта — «Alan’s Psychedelic Breakfast». (ru)
- Atom Heart Mother (англ. Мати з атомним серцем) — п'ятий альбом британського рок-гурту Pink Floyd, його було випущено 10 жовтня 1970 року. Досяг першого місця в хіт-парадах у Великій Британії та 55-го місця в США. Цей альбом не містить в собі ні концепції, ні фокусної уваги. Він з'явився в той час, коли рок-музика в цілому прагнула до чогось серйознішого, і віддзеркалив ті зміни, які відбулися на той час у британській рок-музиці, і позначає перехід PINK FLOYD від психоделічного "Спейс-року " (термін, який завжди був для них огидним) до року прогресивного. Він є швидше набором розрізнених ідей, аніж цілісним твором, цей альбом, тим не менш, став помітною віхою в розвитку гурту, започаткував методи і підходи, які стануть визначальними для Dark Side Of The Moon. Назва альбому з'явилась після потреби назвати першу композицію під час прем'єрного запису в Паризькому театрі Бі-Бі-Сі. Попередні назви «Untitled Epic» (Безіменна епопея) та «The Amazing Pudding» (Неймовірний пиріг) здалися музикантам занадто «легковажними». Рон Джізін запропонував пошукати вірну назву серед заголовків в газеті «Daily Mail». В підсумку, Нік Мейсон запропонував використати заголовок статті «Мати з атомним серцем», яка розповідала про вагітну жінку з «атомним кардіостимулятором». Альбом був записаний на студії Еббі Роуд (Abbey Road Studios). Інженерами звукозапису виступили Алан Парсонс (Alan Parsons) та Пітер Боун (Peter Bown), а продюсером альбому став Норман Сміт (Norman Smith). Оркестровим аранжуванням для великої композиції «Atom Heart Mother» займався Рон Джізін (Ron Geesin), і завдяки саме йому гурту вдалося скомпонувати воєдино розрізнені частини цієї пісні. Альбом став першим експериментом гурту в області квадрофонічного запису. Дизайном альбому займалася студія «Hipgnosis» Сторма Торгесона. Для обкладинки була обрана корова, прізвисько якої було Лалабель III. Корова була обрана тому, що музиканти Pink Floyd хотіли позбутися репутації гурту, який виконує «космічний» рок, та намагалися оформити альбом так, щоб це ніяк не було пов'язано з музикою. В перевидання 1994 року до буклету альбому було додано ще кілька фото цієї корови. (uk)
- 原子心之母 (英語：Atom Heart Mother）是1970年英國前衛搖滾團平克·弗洛伊德的第五張錄音室專輯。本專輯錄音於1970年的二月至八月，並在當年的十月二日由英國Harvest公司，美國EMI公司發行。重新混音的版本在1994年於英國和美國發行，並且在2011年再度發行。這張專輯的封面以Storm Thorgerson拍攝的乳牛照片聞名。 專輯同名曲Atom Heart Mother當年發行時就佔了唱片一整面的容量。這首超過二十分鐘的標頭曲，以銅管樂團和合唱團為主旋律，搭配平克·弗洛伊德的實驗搖滾樂風。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atom Heart Mother je páté album anglické skupiny Pink Floyd. Bylo vydáno v říjnu 1970 (viz 1970 v hudbě) a stalo se prvním albem kapely, které se v britském žebříčku dostalo na první místo. Deska již nepatří mezi psychedelická alba druhé poloviny 60. let, Atom Heart Mother je u Pink Floyd počátkem progresivního a symfonického rocku, důležitou roli zde také hraje orchestr s dechovou sekcí a sbor. (cs)
- Atom Heart Mother ist das am 10. Oktober 1970 erschienene, fünfte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es war das erste Album der Band, das speziell für Vier-Kanal-Quadrophonie aufgenommen wurde, und war damit für weitere Arbeiten von Pink Floyd in dieser Hinsicht wegweisend. (de)
- To Atom Heart Mother είναι το πέμπτο στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Pink Floyd, το οποίο κυκλοφόρησε στις 2 Οκτωβρίου 1970 μέσω της «Harvest Records». (el)
- Atom Heart Mother estas la kvina albumo de la angla rokgrupo Pink Floyd, surbendigita en la Studioj Abbey Road inter marto kaj aǔgusto 1970 kaj publikigata la 2-an oktobro 1970. (eo)
- Atom Heart Mother est le cinquième album studio du groupe rock progressif et psychédélique britannique Pink Floyd. Paru le 2 octobre 1970 sur le label Harvest, il se vend à plus de 350 000 exemplaires en France. (fr)
- Atom Heart Mother - en español Madre De Corazón Atómico - es el quinto álbum de estudio del grupo británico Pink Floyd. Fue lanzado el 2 de octubre de 1970. Es un trabajo de transición, ya que el grupo empieza a alejarse del rock psicodélico para entrar en el sinfónico y progresivo. (es)
- Atom Heart Mother adalah album Pink Floyd, direkam di Abbey Road Studios, London, mencapai #1 di tangga album UK. (in)
- Atom Heart Mother è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1970, il primo del gruppo ad arrivare al n°1 in Gran Bretagna. È uno dei primi album pubblicati da una major (EMI) a non recare il nome del gruppo in copertina. Il mixaggio fu opera di e Alan Parsons, con l'apporto di Ron Geesin per l'arrangiamento orchestrale della title track. (it)
- 『原子心母』（げんししんぼ、原題：Atom Heart Mother）は、1970年に発表されたピンク・フロイドのスタジオ・アルバム。ヒプノシスによる牛のジャケットも有名。 (ja)
- 《Atom Heart Mother》은 영국 밴드 핑크 플로이드가 1970년 발매한 음반이다. 음반은 애비 로드 스튜디오에서 녹음되었고, 제작과정에는 앨런 파슨스가 엔지니어로 참여했다. 영국 음반 차트 1위, 미국 차트 55위를 기록했으며, 1994년 미국에서 골든 디스크를 받았다. (ko)
- Atom Heart Mother – piąta studyjna płyta brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd z 1970 roku. Fundamentem albumu jest blisko dwudziestopięciominutowa suita Atom Heart Mother, w której wykorzystano orkiestrę oraz chór. Pozostałe utwory to krótkie, bardzo melodyjne kompozycje oraz kolaż dźwięków – Alan’s Psychedelic Breakfast. (pl)
- Atom Heart Mother är ett musikalbum av Pink Floyd som släpptes 1970. Det innehåller bland annat den drygt 23 minuter långa, instrumentala "Atom Heart Mother". Det spelades in i Abbey Road Studios i London och blev som första album av gruppen etta på UK Albums Chart. (sv)
- 原子心之母 (英語：Atom Heart Mother）是1970年英國前衛搖滾團平克·弗洛伊德的第五張錄音室專輯。本專輯錄音於1970年的二月至八月，並在當年的十月二日由英國Harvest公司，美國EMI公司發行。重新混音的版本在1994年於英國和美國發行，並且在2011年再度發行。這張專輯的封面以Storm Thorgerson拍攝的乳牛照片聞名。 專輯同名曲Atom Heart Mother當年發行時就佔了唱片一整面的容量。這首超過二十分鐘的標頭曲，以銅管樂團和合唱團為主旋律，搭配平克·弗洛伊德的實驗搖滾樂風。 (zh)
- Atom Heart Mother és el cinquè àlbum d'estudi del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd, un àlbum que es va allunyar del rock psicodèlic promogut per Syd Barrett per introduir-se més en el rock simfònic i progressiu. Va ser editat per Harvest i EMI Records el 2 d'octubre de 1970 al Regne Unit, i per Harvest i Capitol el 10 d'octubre del mateix any als Estats Units. Va ser enregistrat als estudis Abbey Road a Londres (Regne Unit), i va esdevenir el primer àlbum de la banda en assolir el número 1 a les llistes del Regne Unit, mentre que va aconseguir la 55a posició als Estats Units, arribant-hi a assolir finalment, el disc d'or. Una versió remasteritzada va ser editada en CD el 1994 al Regne Unit i als Estats Units, i de nou el 2011. Ron Geesin, que ja havia influït i treballat amb Rog (ca)
- Atom Heart Mother is the fifth studio album by the English progressive rock band Pink Floyd. It was released by Harvest on 2 October 1970 in the UK, and by Capitol on 10 October 1970 in the US. It was recorded at EMI Studios (now Abbey Road Studios) in London, England, and was the band's first album to reach number 1 in the UK, while it reached number 55 in the US, eventually going gold there. (en)
- Atom Heart Mother (Ama bihotz atomikoa, euskaraz) Pink Floyd taldearen 5. albuma da, 1970ean egina. Transiziozko albuma da, hasierako urteetako rock psikodelikotik aldetzen dena rock sinfonikora eta progresibora hurbilduz. Lan honetan bandak zerumuga musikal berriak bilatzen dituela agerian geratzen da, diskoaren zati batzuek kutsu esperimental nabarmena dutelako. Diskoaren "B" aldeak, aldiz, zirrikitu gutxiago uzten dizkio esperimentazioari. Balada ederrak ditu, If eta Fat Old Sun bezalakoak, Roger Watersek eta David Gilmourrek, hurrenez hurren, sortuak. (eu)
- Atom Heart Mother is een studioalbum uit 1970 van de Britse progressieve rockband Pink Floyd. Het album werd geproduceerd door Norman Smith en als technicus was Alan Parsons verantwoordelijk. De groep werkte voor dit album nauw samen met de Schotse componist . Het album werd vernoemd naar het titelnummer, dat eigenlijk "The Amazing Pudding" zou heten. Een krantenartikel onder de titel Nuclear drive for woman's heart inspireerde echter de bandleden tot de nieuwe titel. Het titelnummer "Atom Heart Mother" werd opgenomen in EMI's Abbey Road Studios te Londen. (nl)
- Atom Heart Mother é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de rock Pink Floyd. Foi lançada pela Harvest e pela EMI Records a 2 de Outubro de 1970 no Reino Unido, e pela Harvest e Capitol a 10 de Outubro de 1970 nos Estados Unidos. Foi gravado nos estúdios de Abbey Road, em Londres, e foi o primeiro álbum da banda a chegar ao primeiro lugar nas tabelas de vendas do Reino Unido, enquanto que nos EUA apenas alcançou a 55ª posição, acabando, no entanto, por receber o disco de ouro da RIAA neste país. Em 1994, foi comercializado uma versão em CD no Reino Unido e EUA, e, de novo, em 2011. Ron Geesin, que já tinha trabalhado com Roger Waters, teve um papel destacado na elaboração do álbum, recebendo o raro direito de ver o seu nome creditado em uma das músicas. (pt)
- Atom Heart Mother («Мать с атомным сердцем») — пятый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 10 октября 1970 года. «Atom Heart Mother» достиг первого места в хит-парадах в Великобритании и 55-го места в США. Название альбома появилось после того, как понадобилось назвать первую композицию во время премьерной записи в Парижском театре Би-би-си. Первую сторону альбома занимала совместная композиция всех четырёх членов группы, задававшая тему альбома, которая основана на идее Дэвида Гилмора. Соавтором сюиты выступал Рон Гисин. (ru)
- Atom Heart Mother (англ. Мати з атомним серцем) — п'ятий альбом британського рок-гурту Pink Floyd, його було випущено 10 жовтня 1970 року. Досяг першого місця в хіт-парадах у Великій Британії та 55-го місця в США. (uk)
|
