| dbo:abstract
|
- Ça Ira s podtitulem There Is Hope je tříaktová opera britského hudebníka Rogera Waterse, bývalého člena progresivně rockové skupiny Pink Floyd. Původní francouzské libreto napsal se svou ženou Nadine, později bylo přeloženo do angličtiny. Opera pojednává o událostech a idejích Velké francouzské revoluce. Album vyšlo v září 2005 (viz 2005 v hudbě). (cs)
- Ça Ira ist eine Oper über die französische Revolution in drei Akten, komponiert von Roger Waters nach einem Libretto von und . Die Uraufführung des Werkes fand am 17. November 2005 im Auditorium Parco della Musica in Rom statt. (de)
- Ça Ira es la primera ópera compuesta por el británico Roger Waters, antiguo líder de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Obra que le ha supuesto al autor, con interrupciones, 16 años de trabajo, según confesión propia y que culminó a mediados de julio de 2005. Se trata de una «historia para ópera de la Revolución francesa», cuyo libreto fue escrito por . El proyecto se suspendió provisionalmente tras la muerte por leucemia de la esposa del libretista, Nadine, que había ilustrado la edición original del libro. Ça Ira fue presentada en versión de concierto ese mismo año en Roma, entre los intérpretes de música clásica elegidos para cantarla figura el bajo-barítono galés Bryn Terfel. (es)
- Ça ira est un opéra en trois actes de Roger Waters sur un livret en langue française d'Étienne Roda-Gil et de son épouse Nadine. La transcription anglaise a été effectuée par Roger Waters et contient de nombreux textes supplémentaires. L'œuvre évoque sans nécessairement de lien avec la réalité historique les débuts de la Révolution française. La première représentation a lieu à Malte, le 1er mai 2004. (fr)
- 『サ・イラ〜希望あれ』（サ・イラ きぼうあれ、原題：Ça Ira）は、2005年9月27日に発売されたロジャー・ウォーターズによるオペラ・アルバム。 (ja)
- Ça Ira (French for "It will be all right", subtitled "There is Hope") is an opera by Roger Waters. It comes in three acts and is a concept album. The album is based on the French libretto co-written by Étienne and Nadine Roda-Gil on the historical subject of the early French Revolution. Ça Ira was released 26 September 2005, as a double CD album featuring baritone Bryn Terfel, soprano Ying Huang, and tenor Paul Groves. The album received mixed reviews, with critics praising the composition but criticising its plot and simplicity. (en)
- Ça ira (sottotitolo There Is Hope) è un'opera lirica in tre atti del compositore britannico Roger Waters su libretto di Étienne Roda-Gil, presentata in anteprima mondiale il 17 novembre 2005 all'Auditorium Parco della Musica di Roma insieme al tenore italiano Andrea Bocelli e a Montserrat Caballé. Il tema dell'opera è la Rivoluzione francese ed il pericolo che spesso da grandi movimenti libertari si possa arrivare al terrore ed alle dittature. Il titolo deriva da un omonimo canto popolare della Rivoluzione francese, che tradotto in italiano significa Si farà!. L'album ha raggiunto la quinta posizione nella classifica Classical Albums. (it)
- Ça Ira (fr. "uda się" lub "będzie dobrze", "pójdzie") – trzyaktowa opera kompozytora, basisty i lidera Pink Floyd Rogera Watersa do libretta i jego żony Nadine. Autor nadał operze podtytuł There is Hope, czyli po angielsku "jest nadzieja". Tytuł nawiązuje do pieśni Ah! ça ira sankiulotów, z czasów rewolucji francuskiej. (pl)
- Ça Ira är en opera om franska revolutionen av Roger Waters. Den är baserad på ett franskt libretto skrivet av och . Ça Ira släpptes på CD 2005. Denna operarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Ça Ira» (читается «Сa ира́» — фр. Дело пойдёт на лад) — студийный альбом, опера британского музыканта, композитора и поэта Роджера Уотерса (наиболее известен по участию в Pink Floyd) в трёх действиях по оригинальному либретто Этьена и Надин Рода-Жиль (Etienne & Nadine Roda-Gil). Издан в 2005 году. Альбом продержался 14 недель в американском Billboard’s Classical Chart, поднявшись до 5-й позиции. К Роджеру Уотерсу, известному по своей работе в известной рок-группе Pink Floyd, в 1987 году обратились его друзья Этьен Рода-Жиль и его жена Надин Делайе и попросили, чтобы он положил их либретто на музыку. Первоначальная версия была завершена, и записана к концу 1988 года. Заслушав её, тогдашний президент Франсуа Миттеран был впечатлён и призвал Парижскую Оперу поставить её на сцене в следующем июле, к двухсотлетию Революции.Оперные режиссёры, однако, противились этому, потому что Уотерс был англичанином, и был в рок-группе. Начиная с 1989 года, Уотерс переписал либретто на английском языке. Ça Ira получила смешанные отзывы. Больше всего критики высказывалось в связи с тем, что опера слишком описательная, что делает очень трудным постановки — и, как следствие, приводит к нарушению хода произведения. Другие жаловались, что партитура является слишком традиционной. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:certmonth
| |
| dbp:certyear
| |
| dbp:cover
|
- Roger_Waters-Ça_Ira.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- Roger Waters (en)
- (en)
- Rick Wentworth (en)
|
| dbp:recorded
|
- 0001-12-02 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:region
| |
| dbp:released
| |
| dbp:relmonth
| |
| dbp:relyear
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ça Ira s podtitulem There Is Hope je tříaktová opera britského hudebníka Rogera Waterse, bývalého člena progresivně rockové skupiny Pink Floyd. Původní francouzské libreto napsal se svou ženou Nadine, později bylo přeloženo do angličtiny. Opera pojednává o událostech a idejích Velké francouzské revoluce. Album vyšlo v září 2005 (viz 2005 v hudbě). (cs)
- Ça Ira ist eine Oper über die französische Revolution in drei Akten, komponiert von Roger Waters nach einem Libretto von und . Die Uraufführung des Werkes fand am 17. November 2005 im Auditorium Parco della Musica in Rom statt. (de)
- Ça ira est un opéra en trois actes de Roger Waters sur un livret en langue française d'Étienne Roda-Gil et de son épouse Nadine. La transcription anglaise a été effectuée par Roger Waters et contient de nombreux textes supplémentaires. L'œuvre évoque sans nécessairement de lien avec la réalité historique les débuts de la Révolution française. La première représentation a lieu à Malte, le 1er mai 2004. (fr)
- 『サ・イラ〜希望あれ』（サ・イラ きぼうあれ、原題：Ça Ira）は、2005年9月27日に発売されたロジャー・ウォーターズによるオペラ・アルバム。 (ja)
- Ça Ira (French for "It will be all right", subtitled "There is Hope") is an opera by Roger Waters. It comes in three acts and is a concept album. The album is based on the French libretto co-written by Étienne and Nadine Roda-Gil on the historical subject of the early French Revolution. Ça Ira was released 26 September 2005, as a double CD album featuring baritone Bryn Terfel, soprano Ying Huang, and tenor Paul Groves. The album received mixed reviews, with critics praising the composition but criticising its plot and simplicity. (en)
- Ça Ira (fr. "uda się" lub "będzie dobrze", "pójdzie") – trzyaktowa opera kompozytora, basisty i lidera Pink Floyd Rogera Watersa do libretta i jego żony Nadine. Autor nadał operze podtytuł There is Hope, czyli po angielsku "jest nadzieja". Tytuł nawiązuje do pieśni Ah! ça ira sankiulotów, z czasów rewolucji francuskiej. (pl)
- Ça Ira är en opera om franska revolutionen av Roger Waters. Den är baserad på ett franskt libretto skrivet av och . Ça Ira släpptes på CD 2005. Denna operarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ça Ira es la primera ópera compuesta por el británico Roger Waters, antiguo líder de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Obra que le ha supuesto al autor, con interrupciones, 16 años de trabajo, según confesión propia y que culminó a mediados de julio de 2005. Se trata de una «historia para ópera de la Revolución francesa», cuyo libreto fue escrito por . El proyecto se suspendió provisionalmente tras la muerte por leucemia de la esposa del libretista, Nadine, que había ilustrado la edición original del libro. (es)
- Ça ira (sottotitolo There Is Hope) è un'opera lirica in tre atti del compositore britannico Roger Waters su libretto di Étienne Roda-Gil, presentata in anteprima mondiale il 17 novembre 2005 all'Auditorium Parco della Musica di Roma insieme al tenore italiano Andrea Bocelli e a Montserrat Caballé. Il tema dell'opera è la Rivoluzione francese ed il pericolo che spesso da grandi movimenti libertari si possa arrivare al terrore ed alle dittature. Il titolo deriva da un omonimo canto popolare della Rivoluzione francese, che tradotto in italiano significa Si farà!. (it)
- «Ça Ira» (читается «Сa ира́» — фр. Дело пойдёт на лад) — студийный альбом, опера британского музыканта, композитора и поэта Роджера Уотерса (наиболее известен по участию в Pink Floyd) в трёх действиях по оригинальному либретто Этьена и Надин Рода-Жиль (Etienne & Nadine Roda-Gil). Издан в 2005 году. Альбом продержался 14 недель в американском Billboard’s Classical Chart, поднявшись до 5-й позиции. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ça Ira (cs)
- Ça Ira (de)
- Ça Ira (es)
- Ça ira (opera) (it)
- Ça ira (fr)
- サ・イラ〜希望あれ (ja)
- Ça Ira (opera) (pl)
- Ça Ira (pt)
- Ça Ira (опера) (ru)
- Ça Ira (opera) (en)
- Ça Ira (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
