| dbo:abstract
|
- La fricativa lateral alveolar sorda és un so consonàntic usat en diversos idiomes, com per exemple navaho, txuktxi, àvar, gal·lès, xosa i zulu. El seu símbol en l'Alfabet Fonètic Internacional és [ɬ]. (ca)
- Neznělá alevolární laterální frikativa je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích – mimo jiné ve velštině, kavkazských jazycích (avarština), jazycích původních obyvatel Ameriky (grónština) a v některých afrických jazycích (např. zulština). Zapisuje se většinou různými spřežkami s l, například v jazyce asijských Hmongů jako hl, ve velštině jako ll, v grónštině se takto vyslovuje l, které následuje po t→tedy tl [t͡ɬ], a ll se vysloví dlouze [ɬː]. Tvoří znělostní pár se znělou alevolární laterální frikativou. (cs)
- Der stimmlose laterale alveolare Frikativ ist ein stimmloser, am seitlichen Zahndamm (Alveolen) gebildeter Reibelaut. Dieses stimmlose „l“ kann bei vereinfachter Aussprache von Lautverbindungen mit „l“ entstehen, etwa im Deutschen Atlas [atɬas], oder im Englischen please [pɬiːz]. Der Laut hat in manchen, allerdings wenigen Sprachen den Status eines Phonems (also unterscheidende Funktion):
* Walisisch [ɬ]: Ll, ll
* Beispiel: llaw Hand
* Kalaallisut [ɬ]: ll
* Beispiel: illu Haus
* Batsisch [ɬ]: лъ
* Beispiel: алъар reden
* Navajo [ɬ]: ł
* Beispiel: łaʼ klein Wegen seiner Exotik wurde der Laut auch in der Klingonischen Sprache verwendet: tlh (nur in dieser Affrikate):
* Beispiel: tlhIngan [tɬ...]: klingonisch (de)
- Igurzkari albokari hobikari ahoskabea kontsonantea bat da, indoeuropear hizkuntzen artean zabalduta ez dagoena, baina Ipar Amerikako hizkuntzen artean, ordea, bai. Nazioarteko Alfabeto Fonetikoan [ɬ] ikurraz idazten da (ez nahastu [ɫ] hurbilkari albokari hobikari belarizatuarekin) eta bere ikurra K da. Adigerako adibidea (лъэбэкъу, лъащэ): (eu)
- La fricativa lateral alveolar sorda es un sonido consonántico usado en varios idiomas, como por ejemplo groenlandés, navajo, chukchi, nórdico antiguo, avaro, galés, xhosa y zulú. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es [ɬ]. (es)
- La laterale fricativa alveolare sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɬ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- Konsonan geser-sisi rongga-gigi nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɬ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɬ]. (in)
- La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Ce symbole représente un l ceinturé, et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ]. (fr)
- The voiceless alveolar lateral fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents voiceless dental, alveolar, and postalveolar lateral fricatives is [ɬ], and the equivalent X-SAMPA symbol is K. The symbol [ɬ] is called "belted l" and is distinct from "l with tilde", [ɫ], which transcribes a different sound, the velarized (or pharynɡealized) alveolar lateral approximant, often called "dark L". Some scholars also posit the voiceless alveolar lateral approximant distinct from the fricative. The approximant may be represented in the IPA as ⟨l̥⟩. (en)
- 무성 치경 설측 마찰음(無聲 齒莖 舌側 摩擦音)은 자음의 종류 중 하나다. 국제 음성 기호에서는 이 소리를 ɬ로 나타낸다. (ko)
- De stemloze alveolaire laterale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met ɬ, en in X-SAMPA met K. De klank komt vooral veel voor in Indianentalen zoals het Navajo. Een van de bekendste westerse talen met de klank is het Welsh. (nl)
- 無声歯茎側面摩擦音（むせい しけい そくめん まさつおん）とは子音の種類の一つ。舌端と歯茎で舌の中央に閉鎖を作り、舌の脇の隙間から空気を通すことによって生じる摩擦の音。国際音声字母では [ɬ] と書く。 (ja)
- En tonlös alveolar lateral frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɬ] (ett bältförsett l). (sv)
- Spółgłoska boczna szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: [], dość podobnym do symbolu [ɫ], używanego na oznaczenie tzw. ł aktorskiego. (pl)
- A fricativa lateral alveolar surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa as fricativas dentais surdas, alveolares e pós-alveolares laterais é [], e o símbolo do X-SAMPA equivalente é K. O símbolo [] é chamado de "l com cinto" e não deve ser confundido com o "l com til", [ɫ], que transcreve um som diferente, a aproximante lateral alveolar velarizada. Vários nomes galeses que começam com este som (por exemplo, [ɬʊɨd], [ɬəˈwɛlɨn]) foram emprestados para o inglês, onde retêm a grafia galesa ⟨ll⟩, mas são pronunciados como /l/ (Lloyd, Llewellyn), ou são substituídos por ⟨fl⟩ (pronunciado /fl/) (Floyd, Fluellen). Alguns estudiosos também postulam a aproximante lateral alveolar surda distinta da fricativa. A aproximante pode ser representada no AFI como ⟨l̥⟩. A distinção não é reconhecida pela Associação Fonética Internacional. (pt)
- 清齒齦邊擦音（voiceless alveolar lateral fricative）是辅音的一种，在国际音标中表示该音的符号是⟨ɬ⟩，X-SAMPA符号则是⟨K⟩。 (zh)
- Глухой альвеолярный латеральный спирант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. МФА передаёт этот звук символом ɬ, что эквивалентно K в X-SAMPA и s в системе Киршенбаума. Не следует путать [ɬ] с символом [ɫ], который означает другой звук — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант. (ru)
- Глухий ясенний боковий фрикативний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ɬ⟩. У розширеному фонетичному алфавіті X-SAMPA позначається як K. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La fricativa lateral alveolar sorda és un so consonàntic usat en diversos idiomes, com per exemple navaho, txuktxi, àvar, gal·lès, xosa i zulu. El seu símbol en l'Alfabet Fonètic Internacional és [ɬ]. (ca)
- Neznělá alevolární laterální frikativa je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích – mimo jiné ve velštině, kavkazských jazycích (avarština), jazycích původních obyvatel Ameriky (grónština) a v některých afrických jazycích (např. zulština). Zapisuje se většinou různými spřežkami s l, například v jazyce asijských Hmongů jako hl, ve velštině jako ll, v grónštině se takto vyslovuje l, které následuje po t→tedy tl [t͡ɬ], a ll se vysloví dlouze [ɬː]. Tvoří znělostní pár se znělou alevolární laterální frikativou. (cs)
- Igurzkari albokari hobikari ahoskabea kontsonantea bat da, indoeuropear hizkuntzen artean zabalduta ez dagoena, baina Ipar Amerikako hizkuntzen artean, ordea, bai. Nazioarteko Alfabeto Fonetikoan [ɬ] ikurraz idazten da (ez nahastu [ɫ] hurbilkari albokari hobikari belarizatuarekin) eta bere ikurra K da. Adigerako adibidea (лъэбэкъу, лъащэ): (eu)
- La fricativa lateral alveolar sorda es un sonido consonántico usado en varios idiomas, como por ejemplo groenlandés, navajo, chukchi, nórdico antiguo, avaro, galés, xhosa y zulú. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es [ɬ]. (es)
- La laterale fricativa alveolare sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɬ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- Konsonan geser-sisi rongga-gigi nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɬ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɬ]. (in)
- La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Ce symbole représente un l ceinturé, et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ]. (fr)
- 무성 치경 설측 마찰음(無聲 齒莖 舌側 摩擦音)은 자음의 종류 중 하나다. 국제 음성 기호에서는 이 소리를 ɬ로 나타낸다. (ko)
- De stemloze alveolaire laterale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met ɬ, en in X-SAMPA met K. De klank komt vooral veel voor in Indianentalen zoals het Navajo. Een van de bekendste westerse talen met de klank is het Welsh. (nl)
- 無声歯茎側面摩擦音（むせい しけい そくめん まさつおん）とは子音の種類の一つ。舌端と歯茎で舌の中央に閉鎖を作り、舌の脇の隙間から空気を通すことによって生じる摩擦の音。国際音声字母では [ɬ] と書く。 (ja)
- En tonlös alveolar lateral frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [ɬ] (ett bältförsett l). (sv)
- Spółgłoska boczna szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: [], dość podobnym do symbolu [ɫ], używanego na oznaczenie tzw. ł aktorskiego. (pl)
- 清齒齦邊擦音（voiceless alveolar lateral fricative）是辅音的一种，在国际音标中表示该音的符号是⟨ɬ⟩，X-SAMPA符号则是⟨K⟩。 (zh)
- Глухой альвеолярный латеральный спирант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. МФА передаёт этот звук символом ɬ, что эквивалентно K в X-SAMPA и s в системе Киршенбаума. Не следует путать [ɬ] с символом [ɫ], который означает другой звук — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант. (ru)
- Глухий ясенний боковий фрикативний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ɬ⟩. У розширеному фонетичному алфавіті X-SAMPA позначається як K. (uk)
- Der stimmlose laterale alveolare Frikativ ist ein stimmloser, am seitlichen Zahndamm (Alveolen) gebildeter Reibelaut. Dieses stimmlose „l“ kann bei vereinfachter Aussprache von Lautverbindungen mit „l“ entstehen, etwa im Deutschen Atlas [atɬas], oder im Englischen please [pɬiːz]. Der Laut hat in manchen, allerdings wenigen Sprachen den Status eines Phonems (also unterscheidende Funktion):
* Walisisch [ɬ]: Ll, ll
* Beispiel: llaw Hand
* Kalaallisut [ɬ]: ll
* Beispiel: illu Haus
* Batsisch [ɬ]: лъ
* Beispiel: алъар reden
* Navajo [ɬ]: ł
* Beispiel: łaʼ klein (de)
- The voiceless alveolar lateral fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents voiceless dental, alveolar, and postalveolar lateral fricatives is [ɬ], and the equivalent X-SAMPA symbol is K. The symbol [ɬ] is called "belted l" and is distinct from "l with tilde", [ɫ], which transcribes a different sound, the velarized (or pharynɡealized) alveolar lateral approximant, often called "dark L". (en)
- A fricativa lateral alveolar surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa as fricativas dentais surdas, alveolares e pós-alveolares laterais é [], e o símbolo do X-SAMPA equivalente é K. O símbolo [] é chamado de "l com cinto" e não deve ser confundido com o "l com til", [ɫ], que transcreve um som diferente, a aproximante lateral alveolar velarizada. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
