| dbo:abstract
|
- Mordekhay Vanunu (מרדכי ואנונו) (Marràqueix, 14 d'octubre de 1954) és un extècnic nuclear israelià que va divulgar que Israel posseeix armes nuclears. Quan Israel va saber-ho, Vanunu va ser raptat pel Mossad, jutjat en secret i sentenciat a 18 anys de presó. Va sortir en llibertat el 21 d'abril de 2004. Segons el Ministeri de la Defensa d'Israel, a Vanunu no se li permetrà sortir d'Israel durant un any després del seu alliberament, a causa d'«un perill tangible... que Vanunu desitgi divulgar secrets d'Estat, secrets que encara no ha divulgat i que no s'han publicat prèviament.» A més, no se li permet parlar ni reunir-se amb estrangers ni entrar en sales de xat d'Internet. Vanunu és considerat per grups defensors dels drets humans com a presoner de consciència, i sovint és comparat amb el pacifista alemany Carl von Ossietzky. Ha estat nominat al Premi Nobel de la Pau en diverses ocasions. (ca)
- Mordechaj Vanunu (hebrejsky: , narozen 13. října 1953, Marrákeš), přijatým křestním jménem John Crossman je bývalý izraelský jaderný technik, který v roce 1986 odhalil utajované detaily izraelského nukleárního programu v britských The Sunday Times. Následně byl vylákán do Říma, odkud byl unesen do Izraele a tam odsouzen na 18 let odnětí svobody za vlastizradu. Po propuštění v roce 2004 je jeho pobyt na svobodě vázán podmínkami, které zahrnují zákaz jakékoli komunikace s cizinci, jež platí do současnosti. (cs)
- مردخاي فعنونو (بالعبرية: מרדכי ואנונו) (ولد 14 أكتوبر 1954، مراكش) وغير اسمه ليكون جون كروسمان، هو خبير نووي إسرائيلي من أصل مغربي، عمل في مفاعل ديمونة وبعث لصحافيين صورا من داخل المفاعل ومعلومات عن القدرات النووية الإسرائيلية، معلومات سمحت لمختصين نووين أن يقروا بوجود قوة هائلة من الأسلحة النووية لدى إسرائيل. (ar)
- Ο Μορντεχάι Βανούνου (14 Οκτωβρίου 1954) είναι Ισραηλινός πρώην τεχνικός στο Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών του Ισραήλ στην έρημο Νεγκέβ (Negev Nuclear Research Center), ο οποίος το 1986 αποκάλυψε στον βρετανικό τύπο λεπτομέρειες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ισραήλ. Λίγο αργότερα απήχθη στη Ρώμη από Ισραηλινούς πράκτορες και μεταφέρθηκε στο Ισραήλ. Εκεί δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών και καταδικάστηκε σε 18 χρόνια φυλάκιση, 11 από τα οποία παρέμεινε στην απομόνωση. Αφέθηκε ελεύθερος το 2004 αλλά του επιβλήθηκαν μια σειρά από περιορισμούς: μεταξύ άλλων του απαγορεύτηκε να δώσει συνεντεύξεις σε ξένους δημοσιογράφους και να φύγει από τη χώρα. Τα επόμενα χρόνια συνελήφθη επανειλημμένα από την ισραηλινή αστυνομία και του επιβλήθηκαν διάφορες ποινές για παράβαση των περιορισμών που του είχαν επιβληθεί. (el)
- Mordechai Vanunu (hebräisch מרדכי ואנונו, * 13. Oktober 1954 in Marrakesch) ist ein israelischer Nukleartechniker. Er verriet im Jahre 1986 die Existenz des bis dahin geheimgehaltenen Nuklearforschungsprogrammes Israels und damit Indizien für die atomare Bewaffnung des Landes. (de)
- Mordeĥaj VANUNU, ofte citita kiel Mordechai Vanunu, hebree מרדכי ואנונו (naskiĝis la 13-an de oktobro 1954 en Marakeŝo, Maroko) estas israela filozofo, fizikisto, , kiu malkaŝis la nukle-armilan programon de Israelo en 1986. Li estis kaptita de Mosado, kaj ekde tiam li estas kaptito de Israelo. (eo)
- Mordejái Vanunu (מרדכי ואנונו) (Marrakech, Marruecos; 14 de octubre de 1954) también conocido como John Crossman, es un extécnico nuclear israelí y activista por la paz, que en 1986 reveló al diario británico The Sunday Times que Israel poseía un programa de armas nucleares. Posteriormente fue conducido a Italia por la agencia de inteligencia israelí Mossad, donde fue drogado y secuestrado. Fue trasladado en secreto a Israel y finalmente condenado en un juicio que se celebró a puerta cerrada. Cuando Israel supo del acto, Vanunu fue capturado por el Mossad en Roma, juzgado en secreto y sentenciado a 18 años de cárcel que cumplió íntegramente desde 1986 hasta que su libertad se concretó el 21 de abril de 2004. Según el Ministerio de Defensa de Israel, Vanunu no pudo salir de Israel durante un año después de su liberación, debido a que se le considera "un peligro tangible", siendo posible que "Vanunu desee comunicar secretos de Estado que aún no ha divulgado y que no se han publicado previamente". A Vanunu no se le permite hablar ni reunirse con extranjeros ni entrar en salas de chat en Internet. Vanunu ha expresado públicamente estar convencido de que hubiera recibido un mejor trato por parte de sus captores israelíes si no hubiese cambiado de religión (era judío y se convirtió al cristianismo).[cita requerida] Vanunu es considerado por grupos defensores de los derechos humanos como prisionero de conciencia, y a menudo se lo compara con el pacifista alemán Carl von Ossietzky. Ha sido nominado al Premio Nobel de la Paz en varias ocasiones, incluyendo su nombramiento en la edición de 2004.[cita requerida] (es)
- Mordechai Vanunu (Hebrew: מרדכי ואנונו; born 14 October 1952), also known as John Crossman, is an Israeli former nuclear technician and peace activist who, citing his opposition to weapons of mass destruction, revealed details of Israel's nuclear weapons program to the British press in 1986. He was subsequently lured to Italy by the Israeli intelligence agency Mossad, where he was drugged and abducted. He was secretly transported to Israel and ultimately convicted in a trial that was held behind closed doors. Vanunu spent 18 years in prison, including more than 11 in solitary confinement, though no such restriction is mentioned in Israel's penal code, nor imposed by his verdict. Released from prison in 2004, he was further subjected to a broad array of restrictions on his speech and his movement, and arrested several times for violations of his parole terms, giving interviews to foreign journalists and attempting to leave Israel. He claims having suffered "cruel and barbaric treatment" at the hands of prison authorities, and suggests that these would have been different if he had not converted to Christianity. In 2007, Vanunu was sentenced to six months in prison for violating terms of his parole. The sentence was considered unusually severe even by the prosecution, who expected a suspended sentence. However, in May 2010, Vanunu was arrested again and sentenced to three months in jail on a charge that he had met foreigners, in violation of conditions of his 2004 release from jail. In response, Amnesty International issued a press release in July 2007, stating that "The organisation considers Mordechai Vanunu to be a prisoner of conscience and calls for his immediate and unconditional release." Vanunu has been characterized internationally as a whistleblower and by Israel as a traitor. Daniel Ellsberg has referred to him as "the preeminent hero of the nuclear era". In 1987, he was awarded the Right Livelihood Award for "his courage and self-sacrifice in revealing the extent of Israel's nuclear weapons program". (en)
- Rugadh Mordechai Vanunu (Eabhrais: מרדכי ואנונו; is ar an 14 Deireadh Fómhair 1954 a rugadh é), ar a dtugtar freisin John Crossman Is iar-theicneoir núicléach Iosraelach é agus ghníomhaí síochána, a nocht sonraí maidir le do phreas na Breataine, sa bhliain 1986, agus a cháin airm ollscriosúla. Ina dhiaidh sin, mheall ghníomhaí chun na hIodáile é, tugadh drugaí dó ansin, agus fuadaíodh gníomhairí Iosraelacha é. Tógadh go hIosrael é agus ar deireadh thiar ciontaíodh é tar éis trialach a bhí ar siúl taobh thiar de dhoirse dúnta. (ga)
- Mordechai Vanunu (Mardochée Ouanounou, en hébreu : מרדכי ואנונו), aussi connu sous le nom de John Crossman, né le 13 octobre 1954 à Marrakech, est un technicien nucléaire et militant israélien. Vanunu s'est fait connaître du grand public en 1986 en révélant au journal anglais The Sunday Times des détails sur le programme nucléaire militaire israélien dont notamment des photographies prises à l'intérieur de la centrale nucléaire de Dimona. Après son enlèvement par les services secrets israéliens, Vanunu a été jugé et condamné pour « trahison de secret d'État ». Il a passé 18 ans en prison et à sa libération en 2004, il lui a été interdit de prendre contact avec tout journaliste étranger. (fr)
- Mordechai Vanunu (bahasa Ibrani: מרדכי ואנונו) (lahir 14 Oktober 1954), juga dikenal dengan nama baptisnya John Crossmann, adalah mantan teknisi nuklir Israel yang mengungkapkan program senjata nuklir Israel kepada pada 1986. karena itu ia dipancing ke Roma oleh seorang agen Mossad Israel, diculik, dan diselundupkan ke Israel. di sana ia diadili secara rahasia dan dijatuhi hukuman karena tuduhan seagai pengkhianat. Ia dihukum kurungan selama 18 tahun, dan lebih daripada 11 tahun dari masa itu dijalaninya dalam . Vanunu dibebaskan dari tahanan 21 April 2004 dan ia dikenai pembatasan dalam berbicara dan melakukan perjalanan. Sejak itu ia telah beberapa kali ditangkap karena melanggar batasan-batasan tadi, termasuk memberikan sejumlah wawancara kepada wartawan asing dan berusaha menigngalkan Israel. Pada Maret 2005 ia dikenai 21 tuduhan "melanggar perintah-perintah yang sah", dengan ancaman penjara maksimum dua tahun untuk setiap tuduhan. Kemudian ia dilepaskan sambil menunggu proses peradilan, di bawah batasan-batasan ketat seperti sebelumnya. Vanunu dianggap sebagian kelompok aktivis hak-hak asasi manusia sebagai . Dalam keterangan persnya pada 19 April 2005, Amnesty International mengatakan, "Bila Vanunu ditahan karena melanggar batasan-batasan yang dikenakan kepadanya, Amnesty International akan menganggapnya sebagai tahanan karena hati nurani."[1]. Vanunu telah dicalonkan sebagai pemenang Hadiah Nobel Perdamaian setiap tahun dari 1988 sampai 2004 dan dipilih sebagai rektor Universitas Glasgow Desember 2004. Pemerintah Israel masih menganggapnya sebagai pengkhianat, dan Vanunu terus bersikap kritis terhadap tindakan-tindakan Israel, dan bahkan menolak perlunya sebuah negara Yahudi. (in)
- 모르데하이 바누누(히브리어: מרדכי ואנונו, 1954년 10월 13일 ~ )는 이스라엘의 전직 핵무기 기술자이자 내부고발자이다. 모로코 마라케시에서 유대교 정통파 가문의 아들로 태어났다. 1986년 영국 신문 《선데이 타임스》에 이스라엘이 핵무기를 비밀리에 개발했다는 사실을 폭로했다. 이 때문에 그는 이스라엘 정보 기관 모사드에 의해 납치되어 이스라엘로 압송되었다. 당시 모사드는 그를 납치하기 위해 미모의 여성 요원을 동원하여 미인계를 쓴 것으로 알려졌다. 그는 법원으로부터 반역, 간첩 혐의로 기소되었으며 2004년 4월 22일 출소할 때까지 징역 18년을 복역했다. 출소 이후에는 우익 성향을 가진 이스라엘 국민들로부터 매국노라는 비난을 받는 등 갖은 수모를 당하고 있다. (ko)
- Mordechai Vanunu (in ebraico: מרדכי ואנונו? , in arabo: مردخاي فعنونو, anche noto con il nome di battesimo cristiano John Crossman; Marrakech, 13 ottobre 1954) è un attivista ed ex tecnico nucleare israeliano di origine marocchina, noto per aver rivelato l'esistenza delle armi nucleari segrete dello Stato di Israele. In seguito alle rivelazioni, agenti israeliani lo rapirono in Italia, lo drogarono e lo trasportarono in Israele, dove una corte lo processò in segreto con accuse di tradimento e spionaggio, condannandolo a 18 anni di prigionia. (it)
- Mordechai Vanunu, ook wel aangeduid als John Crossman (na zijn overgang naar het christelijk geloof), (Hebreeuws: מרדכי ואנונו) (Marrakesh, Marokko, 13 oktober 1954) is een Israëlisch voormalig nucleair technicus die in 1985 als klokkenluider gevarieerde informatie over het kerninstituut in Dimona bekendmaakte, waaronder Israëls bezit van kernwapens, hun aantal (meer dan 100) en ook logistieke informatie over de routes van de arbeiders op het instituut naar hun werk. Hij werd in Italië gekidnapt door de Israëlische geheime dienst Mossad en in Israël achter gesloten deuren berecht. (nl)
- モルデハイ・ヴァヌヌ (ヘブライ語: מרדכי ואנונו, ラテン文字転写: Mordechai Vanunu, 1954年10月13日 - ) は、イスラエルの元核兵器開発技術者。モロッコ出身のユダヤ人であるが、ユダヤ教を棄教してキリスト教に改宗している。 (ja)
- ? , em hebraico,מרדכי ואנונו, também conhecido pelo seu nome de batismo, John Crossman (Marrakech, 13 de outubro de 1954) é um técnico nuclear e militante israelense, conhecido por ter revelado informações acerca do programa nuclear do Estado de Israel para a imprensa britânica, em 1986. Logo depois, foi sequestrado em Roma por agentes do serviço secreto israelense (Mossad), e levado de volta a Israel, onde foi julgado e condenado por traição. Mordechai Vanunu permaneceu preso por 18 anos, sendo mais de 11 deles em cela solitária. Vanunu foi solto em 2004, porém ainda continuou sujeito a uma série de restrições de comunicação e movimento. Desde que deixou a prisão voltou a ser preso por diversas vezes, acusado de não respeitar tais restrições. Em março de 2005, foi citado por 21 acusações de "contravenção à ordem legal", sujeito a pena máxima de 2 anos de prisão por acusação, e desde então esperava pelo julgamento em liberdade. Em 2007, foi sentenciado a seis meses de prisão, por violação dos termos da condicional. A sentença foi considerada inusitada, mesmo pela promotoria, que esperava uma suspensão da sentença. Em reação ao veredito, a Anistia Internacional emitiu um comunicado à imprensa em 2 julho de 2007, declarando: "Esta organização considera Mordechai Vanunu como um prisioneiro de consciência e pede sua imediata e incondicional libertação." Em maio de 2010, Vanunu voltou a ser preso, tendo sido sentenciado a três meses de prisão, sob a acusação de ter se encontrado com estrangeiros, violando as condições da sua libertação da prisão em 2004. Em dezembro de 2013, a Suprema Corte Israelense negou, pela sétima vez, permissão para Vanunu deixar Israel. Alguns grupos de direitos humanos consideram Vanunu um prisioneiro de opinião. Num comunicado à imprensa de 19 de abril de 2005, a Anistia Internacional condenou as atuais restrições impostas a Vanunu Entretanto, o governo israelense ainda o considera um traidor. Alguns israelenses não concordam. Issam Makhoul, líder do Partido Comunista de Israel e ex-membro do Knesset, considera Vanunu "não um traidor", mas um "herói de Israel". Vanunu é um crítico áspero da política israelense e rejeita a necessidade de um estado judeu. (pt)
- Mordechaj Vanunu (ur. 13 października 1954 w Maroku) – izraelski inżynier, który uczestniczył w badaniach nad bronią jądrową i ujawnił informacje o izraelskiej bombie atomowej. Zmienił nazwisko na John Crossman. W latach 1976–1985 pracował jako technik w ośrodku badań jądrowych koło miasta Dimona na pustyni Negew, uczestnicząc w badaniach nad izraelską bombą atomową. 5 października 1986 ukazał się w brytyjskiej gazecie „London Sunday Times” sensacyjny wywiad, w którym Vanunu ujawnił informacje dotyczące izraelskiego programu nuklearnego. Nie miał on jednak okazji go przeczytać, gdyż kilka dni wcześniej został zwabiony do Rzymu, skąd porwali go agenci izraelskiej służby bezpieczeństwa. Skazano go na 18 lat więzienia. Wyrok Vanunu został skrócony o 5 miesięcy – opuścił więzienie 21 kwietnia 2004. W 1987 został uhonorowany tzw. Alternatywną Nagrodą Nobla, wymieniany jest również w gronie kandydatów do Pokojowej Nagrody Nobla. 2 lipca 2007 izraelski sąd skazał go ponownie na karę pół roku pozbawienia wolności za naruszenie nałożonych na niego ograniczeń w kontaktach z zagranicznymi dziennikarzami. 23 maja 2010, mimo protestów Amnesty International, rozpoczął odbywanie wyroku, zredukowanego po apelacji do trzech miesięcy więzienia. (pl)
- Mordechai Vanunu (hebreiska: מרדכי ואנונו), född 13 oktober 1954 i Marrakesh, Marocko, är en israelisk kärntekniker som tidigare arbetade inom Israels nukleära industri och som 1986 avslöjade Israels kärnvapenprogram samt landets innehav av dessa vapen för brittisk press. Vanunu föddes i Marocko av judiska föräldrar. Fadern var rabbin. 1963 flyttade Vanunu till Israel tillsammans med sin familj. Han studerade fysik i Tel Aviv och började 1976 arbeta vid kärnreaktorn Dimona i Negevöknen. Vanunu sade upp sig från sitt arbete 1985, och arbetade då med separation av plutonium vid en underjordisk del av Dimona, som Vanunu hade fotograferat med sin privata kamera. (sv)
- Мордеха́й Вану́ну (ивр. מרדכי ואנונו; (инф.), родился 13 октября 1954 года в Марракеше) — израильский техник-ядерщик, получивший известность после раскрытия информации о ядерной программе Израиля в британской прессе. (ru)
- 莫迪凱·瓦努努（希伯來語：מרדכי ואנונו，1952年10月14日－），又名約翰·克羅斯曼（英語：John Crossman），是前以色列核武技術員，聲稱由於反對大殺傷力武器，1986年向英國傳媒揭露以色列核武計劃。其後他被以色列情報特務局（俗稱摩薩德）的特工誘至意大利後，被以色列情報人員下藥及綁架。他被帶到以色列，在一場閉門審訊中被定罪。 瓦努努被囚18年，有超過11年被單獨囚禁。2004年刑滿出獄後，他受到言論和行動上極多限制。出獄後有數次因違反限制令被捕，包括數次接受外國記者訪問及企圖離開以色列。他說他在囚時受到以色列當局「殘酷且野蠻的對待」，又說他要是沒從猶太教改信基督教，待遇便會不同。 2007年瓦努努因違反假釋條件被判囚6個月。這次判刑連控方也意外，控方預期會判緩刑。國際特赦組織隨後發新聞稿，謂「本組織認為莫迪凱·瓦努努是良心犯，並呼籲立即無條件釋放其人。」2010年10月，瓦努努因懷疑與外國人接觸，違反2004年的出獄條件而被捕，判囚3個月。 瓦努努在國際上視為內部告發者，以色列視之為叛國者。揭發美國政府軍事機密的丹尼爾·艾爾斯伯格，稱瓦努努為「核子時代的卓越英雄」。 (zh)
- Мордехай Вануну (івр. מרדכי ואנונו) (народився 14 жовтня, 1954 р. Марракеш Марокко) — ізраїльський технік-ядерщик, відомий завдяки розкриттю ядерної програми Ізраїлю у британській пресі. Походить із родини мароканських євреїв, переїхав у Ізраїль у дев’ятирічному віці. По закінченні Тель-авівського університету працював у центрі ядерних дослідів. У цьому центрі у 1986 р. Вануну зробив фотографії об’єктів ядерних дослідів Ізраїлю і вивіз їх у Велику Британію. Після їх публікації і скандалу ізраїльська розвідка виманила Вануну до Італії, де він був викрадений та доставлений до Ізраїлю. За вироком суду був визнаний винним у зраді і провів у в’язниці 18 років, 11 з них в одиночній камері. У 2004 р. був звільнений, але за порушення умов дострокового звільнення був знову виданий ордер на його арешт. У 2007 р. Міжнародна амністія проголосила Мордехая Мануну в’язнем сумління і закликала Ізраїль звільнити його. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mordechaj Vanunu (hebrejsky: , narozen 13. října 1953, Marrákeš), přijatým křestním jménem John Crossman je bývalý izraelský jaderný technik, který v roce 1986 odhalil utajované detaily izraelského nukleárního programu v britských The Sunday Times. Následně byl vylákán do Říma, odkud byl unesen do Izraele a tam odsouzen na 18 let odnětí svobody za vlastizradu. Po propuštění v roce 2004 je jeho pobyt na svobodě vázán podmínkami, které zahrnují zákaz jakékoli komunikace s cizinci, jež platí do současnosti. (cs)
- مردخاي فعنونو (بالعبرية: מרדכי ואנונו) (ولد 14 أكتوبر 1954، مراكش) وغير اسمه ليكون جون كروسمان، هو خبير نووي إسرائيلي من أصل مغربي، عمل في مفاعل ديمونة وبعث لصحافيين صورا من داخل المفاعل ومعلومات عن القدرات النووية الإسرائيلية، معلومات سمحت لمختصين نووين أن يقروا بوجود قوة هائلة من الأسلحة النووية لدى إسرائيل. (ar)
- Mordechai Vanunu (hebräisch מרדכי ואנונו, * 13. Oktober 1954 in Marrakesch) ist ein israelischer Nukleartechniker. Er verriet im Jahre 1986 die Existenz des bis dahin geheimgehaltenen Nuklearforschungsprogrammes Israels und damit Indizien für die atomare Bewaffnung des Landes. (de)
- Mordeĥaj VANUNU, ofte citita kiel Mordechai Vanunu, hebree מרדכי ואנונו (naskiĝis la 13-an de oktobro 1954 en Marakeŝo, Maroko) estas israela filozofo, fizikisto, , kiu malkaŝis la nukle-armilan programon de Israelo en 1986. Li estis kaptita de Mosado, kaj ekde tiam li estas kaptito de Israelo. (eo)
- Rugadh Mordechai Vanunu (Eabhrais: מרדכי ואנונו; is ar an 14 Deireadh Fómhair 1954 a rugadh é), ar a dtugtar freisin John Crossman Is iar-theicneoir núicléach Iosraelach é agus ghníomhaí síochána, a nocht sonraí maidir le do phreas na Breataine, sa bhliain 1986, agus a cháin airm ollscriosúla. Ina dhiaidh sin, mheall ghníomhaí chun na hIodáile é, tugadh drugaí dó ansin, agus fuadaíodh gníomhairí Iosraelacha é. Tógadh go hIosrael é agus ar deireadh thiar ciontaíodh é tar éis trialach a bhí ar siúl taobh thiar de dhoirse dúnta. (ga)
- Mordechai Vanunu (Mardochée Ouanounou, en hébreu : מרדכי ואנונו), aussi connu sous le nom de John Crossman, né le 13 octobre 1954 à Marrakech, est un technicien nucléaire et militant israélien. Vanunu s'est fait connaître du grand public en 1986 en révélant au journal anglais The Sunday Times des détails sur le programme nucléaire militaire israélien dont notamment des photographies prises à l'intérieur de la centrale nucléaire de Dimona. Après son enlèvement par les services secrets israéliens, Vanunu a été jugé et condamné pour « trahison de secret d'État ». Il a passé 18 ans en prison et à sa libération en 2004, il lui a été interdit de prendre contact avec tout journaliste étranger. (fr)
- 모르데하이 바누누(히브리어: מרדכי ואנונו, 1954년 10월 13일 ~ )는 이스라엘의 전직 핵무기 기술자이자 내부고발자이다. 모로코 마라케시에서 유대교 정통파 가문의 아들로 태어났다. 1986년 영국 신문 《선데이 타임스》에 이스라엘이 핵무기를 비밀리에 개발했다는 사실을 폭로했다. 이 때문에 그는 이스라엘 정보 기관 모사드에 의해 납치되어 이스라엘로 압송되었다. 당시 모사드는 그를 납치하기 위해 미모의 여성 요원을 동원하여 미인계를 쓴 것으로 알려졌다. 그는 법원으로부터 반역, 간첩 혐의로 기소되었으며 2004년 4월 22일 출소할 때까지 징역 18년을 복역했다. 출소 이후에는 우익 성향을 가진 이스라엘 국민들로부터 매국노라는 비난을 받는 등 갖은 수모를 당하고 있다. (ko)
- Mordechai Vanunu (in ebraico: מרדכי ואנונו? , in arabo: مردخاي فعنونو, anche noto con il nome di battesimo cristiano John Crossman; Marrakech, 13 ottobre 1954) è un attivista ed ex tecnico nucleare israeliano di origine marocchina, noto per aver rivelato l'esistenza delle armi nucleari segrete dello Stato di Israele. In seguito alle rivelazioni, agenti israeliani lo rapirono in Italia, lo drogarono e lo trasportarono in Israele, dove una corte lo processò in segreto con accuse di tradimento e spionaggio, condannandolo a 18 anni di prigionia. (it)
- Mordechai Vanunu, ook wel aangeduid als John Crossman (na zijn overgang naar het christelijk geloof), (Hebreeuws: מרדכי ואנונו) (Marrakesh, Marokko, 13 oktober 1954) is een Israëlisch voormalig nucleair technicus die in 1985 als klokkenluider gevarieerde informatie over het kerninstituut in Dimona bekendmaakte, waaronder Israëls bezit van kernwapens, hun aantal (meer dan 100) en ook logistieke informatie over de routes van de arbeiders op het instituut naar hun werk. Hij werd in Italië gekidnapt door de Israëlische geheime dienst Mossad en in Israël achter gesloten deuren berecht. (nl)
- モルデハイ・ヴァヌヌ (ヘブライ語: מרדכי ואנונו, ラテン文字転写: Mordechai Vanunu, 1954年10月13日 - ) は、イスラエルの元核兵器開発技術者。モロッコ出身のユダヤ人であるが、ユダヤ教を棄教してキリスト教に改宗している。 (ja)
- Мордеха́й Вану́ну (ивр. מרדכי ואנונו; (инф.), родился 13 октября 1954 года в Марракеше) — израильский техник-ядерщик, получивший известность после раскрытия информации о ядерной программе Израиля в британской прессе. (ru)
- 莫迪凱·瓦努努（希伯來語：מרדכי ואנונו，1952年10月14日－），又名約翰·克羅斯曼（英語：John Crossman），是前以色列核武技術員，聲稱由於反對大殺傷力武器，1986年向英國傳媒揭露以色列核武計劃。其後他被以色列情報特務局（俗稱摩薩德）的特工誘至意大利後，被以色列情報人員下藥及綁架。他被帶到以色列，在一場閉門審訊中被定罪。 瓦努努被囚18年，有超過11年被單獨囚禁。2004年刑滿出獄後，他受到言論和行動上極多限制。出獄後有數次因違反限制令被捕，包括數次接受外國記者訪問及企圖離開以色列。他說他在囚時受到以色列當局「殘酷且野蠻的對待」，又說他要是沒從猶太教改信基督教，待遇便會不同。 2007年瓦努努因違反假釋條件被判囚6個月。這次判刑連控方也意外，控方預期會判緩刑。國際特赦組織隨後發新聞稿，謂「本組織認為莫迪凱·瓦努努是良心犯，並呼籲立即無條件釋放其人。」2010年10月，瓦努努因懷疑與外國人接觸，違反2004年的出獄條件而被捕，判囚3個月。 瓦努努在國際上視為內部告發者，以色列視之為叛國者。揭發美國政府軍事機密的丹尼爾·艾爾斯伯格，稱瓦努努為「核子時代的卓越英雄」。 (zh)
- Mordekhay Vanunu (מרדכי ואנונו) (Marràqueix, 14 d'octubre de 1954) és un extècnic nuclear israelià que va divulgar que Israel posseeix armes nuclears. Quan Israel va saber-ho, Vanunu va ser raptat pel Mossad, jutjat en secret i sentenciat a 18 anys de presó. Va sortir en llibertat el 21 d'abril de 2004. Segons el Ministeri de la Defensa d'Israel, a Vanunu no se li permetrà sortir d'Israel durant un any després del seu alliberament, a causa d'«un perill tangible... que Vanunu desitgi divulgar secrets d'Estat, secrets que encara no ha divulgat i que no s'han publicat prèviament.» A més, no se li permet parlar ni reunir-se amb estrangers ni entrar en sales de xat d'Internet. (ca)
- Ο Μορντεχάι Βανούνου (14 Οκτωβρίου 1954) είναι Ισραηλινός πρώην τεχνικός στο Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών του Ισραήλ στην έρημο Νεγκέβ (Negev Nuclear Research Center), ο οποίος το 1986 αποκάλυψε στον βρετανικό τύπο λεπτομέρειες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ισραήλ. (el)
- Mordejái Vanunu (מרדכי ואנונו) (Marrakech, Marruecos; 14 de octubre de 1954) también conocido como John Crossman, es un extécnico nuclear israelí y activista por la paz, que en 1986 reveló al diario británico The Sunday Times que Israel poseía un programa de armas nucleares. Posteriormente fue conducido a Italia por la agencia de inteligencia israelí Mossad, donde fue drogado y secuestrado. Fue trasladado en secreto a Israel y finalmente condenado en un juicio que se celebró a puerta cerrada. (es)
- Mordechai Vanunu (Hebrew: מרדכי ואנונו; born 14 October 1952), also known as John Crossman, is an Israeli former nuclear technician and peace activist who, citing his opposition to weapons of mass destruction, revealed details of Israel's nuclear weapons program to the British press in 1986. He was subsequently lured to Italy by the Israeli intelligence agency Mossad, where he was drugged and abducted. He was secretly transported to Israel and ultimately convicted in a trial that was held behind closed doors. (en)
- Mordechai Vanunu (bahasa Ibrani: מרדכי ואנונו) (lahir 14 Oktober 1954), juga dikenal dengan nama baptisnya John Crossmann, adalah mantan teknisi nuklir Israel yang mengungkapkan program senjata nuklir Israel kepada pada 1986. karena itu ia dipancing ke Roma oleh seorang agen Mossad Israel, diculik, dan diselundupkan ke Israel. di sana ia diadili secara rahasia dan dijatuhi hukuman karena tuduhan seagai pengkhianat. (in)
- Mordechaj Vanunu (ur. 13 października 1954 w Maroku) – izraelski inżynier, który uczestniczył w badaniach nad bronią jądrową i ujawnił informacje o izraelskiej bombie atomowej. Zmienił nazwisko na John Crossman. W latach 1976–1985 pracował jako technik w ośrodku badań jądrowych koło miasta Dimona na pustyni Negew, uczestnicząc w badaniach nad izraelską bombą atomową. Wyrok Vanunu został skrócony o 5 miesięcy – opuścił więzienie 21 kwietnia 2004. W 1987 został uhonorowany tzw. Alternatywną Nagrodą Nobla, wymieniany jest również w gronie kandydatów do Pokojowej Nagrody Nobla. (pl)
- ? , em hebraico,מרדכי ואנונו, também conhecido pelo seu nome de batismo, John Crossman (Marrakech, 13 de outubro de 1954) é um técnico nuclear e militante israelense, conhecido por ter revelado informações acerca do programa nuclear do Estado de Israel para a imprensa britânica, em 1986. Logo depois, foi sequestrado em Roma por agentes do serviço secreto israelense (Mossad), e levado de volta a Israel, onde foi julgado e condenado por traição. Em dezembro de 2013, a Suprema Corte Israelense negou, pela sétima vez, permissão para Vanunu deixar Israel. (pt)
- Mordechai Vanunu (hebreiska: מרדכי ואנונו), född 13 oktober 1954 i Marrakesh, Marocko, är en israelisk kärntekniker som tidigare arbetade inom Israels nukleära industri och som 1986 avslöjade Israels kärnvapenprogram samt landets innehav av dessa vapen för brittisk press. (sv)
- Мордехай Вануну (івр. מרדכי ואנונו) (народився 14 жовтня, 1954 р. Марракеш Марокко) — ізраїльський технік-ядерщик, відомий завдяки розкриттю ядерної програми Ізраїлю у британській пресі. Походить із родини мароканських євреїв, переїхав у Ізраїль у дев’ятирічному віці. По закінченні Тель-авівського університету працював у центрі ядерних дослідів. У цьому центрі у 1986 р. Вануну зробив фотографії об’єктів ядерних дослідів Ізраїлю і вивіз їх у Велику Британію. Після їх публікації і скандалу ізраїльська розвідка виманила Вануну до Італії, де він був викрадений та доставлений до Ізраїлю. За вироком суду був визнаний винним у зраді і провів у в’язниці 18 років, 11 з них в одиночній камері. У 2004 р. був звільнений, але за порушення умов дострокового звільнення був знову виданий ордер на його ар (uk)
|
