| dbo:abstract
|
- Dimona (hebrejsky דִּימוֹנָה, v oficiálním přepisu do angličtiny Dimona) je město v Izraeli v Jižním distriktu. (cs)
- ديمونا (بالعبرية דימונה) هي ثالث أكبر مدينة في النقب جنوبي فلسطين المحتلة. تقع المدينة 36 كم جنوبي بئر السبع و35 كم غربي البحر الميت وترتفع حوالي 600 م فوق سطح البحر. يقع بجانبها مفاعل ديمونا. (ar)
- Dimona és una ciutat israeliana situada al desert del Nègueb, 36 quilòmetres al sud de Beerxeba i 35 quilòmetres a l'oest del mar Mort, al districte del Sud d'Israel. Dimona va ser una de les "ciutats a desenvolupar" creades als anys cinquanta per iniciativa de David Ben Gurion. Dimona, en concret, va ser ideada el 1953 i fundada el 1955, majoritàriament pels nous immigrants procedents del nord d'Àfrica. Quan el programa nuclear israelià va començar una dècada després, es va triar un lloc no gaire allunyat d'aquesta ciutat per albergar-ne les instal·lacions, tant pel relatiu aïllament al desert i per la possibilitat d'edificar-hi. A pesar que el creixement de la ciutat declinà durant la dècada dels 80, la població va tornar a incrementar-se amb l'inici de la immigració russa als anys noranta. Actualment, Dimona és la tercera ciutat més gran del Nègueb. Un terç de la població treballa en el sector industrial (a les plantes químiques del mar Mort i en indústries d'alta tecnologia i tèxtils), i un altre terç en el sector serveis. Amb la introducció de les noves tecnologies molts treballadors han estat acomiadats els darrers anys, elevant la taxa de desocupació fins al 10%. Dimona és el nucli dels African Hebrew Israelites of Jerusalem, una petita comunitat religiosa que viu d'acord amb unes regles especials. (ca)
- Dimona (hebräisch דימונה [di'mɔna], arabisch ديمونة, DMG Dīmūna) ist eine israelische Stadt mit 34.135 Einwohnern (2018) im Südbezirk Israels. Sie befindet sich im nördlichen Teil der Wüste Negev. Sie wurde nach einer gleichnamigen biblischen Stadt im Stammesgebiet Juda benannt (Josua 15,22). (de)
- Dimona (Hebrew: דִּימוֹנָה, Arabic: ديمونا) is an Israeli city in the Negev desert, 30 kilometres (19 mi) to the south-east of Beersheba and 35 kilometres (22 mi) west of the Dead Sea above the Arava valley in the Southern District of Israel. In 2019 its population was 34,500. The Shimon Peres Negev Nuclear Research Center, colloquially known as the Dimona Reactor, is located 13 kilometres (8.1 mi) southeast of the city. (en)
- Dimona (hebreeraz: דִּימוֹנָה; arabieraz: ديمونة) Israelgo Hegoaldeko barrutiko hiri bat da, Negev basamortuan kokatua. 2007an 33.600 biztanle zituen. David Ben-Gurionek 1955ean sortu zuen, bere garapen-planaren barruan. Horretarako, Josueren Liburuan (15:21-22) aipaturiko toponimo bat hautatu zuen. (eu)
- Dimona es una ciudad israelí situada en el desierto del Néguev, 36 kilómetros al sur de Beerseba y 35 kilómetros al oeste del mar Muerto, en el distrito meridional de Israel. (es)
- Cathair Iosraelach is ea Dimona (Eabhrais: דִּימוֹנָה). Tá sé suite sa Ghaineamhlach , 36 ciliméadair (22 míle) taobh theas don agus 35 ciliméadair (22 mi) taobh thiar den Mhuir Mharbh taobh thuas den Gleann sa Cheantar Theas Iosraelach. An comhaireamh daonra ag deireadh 2007 ná timpeall 33,600. (ga)
- Dimona (en hébreu : דימונה) est une ville du sud d’Israël, située dans le désert du Néguev à une trentaine de kilomètres de Beer Sheva. Dimona est la troisième ville du Néguev derrière Beer-Sheva et Eilat avec une population de 33 200 habitants (statistiques de 2014). La ville de Dimona est surtout connue pour être à proximité du site choisi à l’époque pour le premier centre de recherche nucléaire israélien, où l’on suppose (le gouvernement ne l’a jamais admis) que l’État a développé l’arme nucléaire. (fr)
- Dimona (Ibrani: דִּימוֹנָה) adalah sebuah kota Israel di gurun Negev, 36 kilometer (22 mi) dari sebelah selatan Beersheba dan 35 kilometer (22 mi) dari sebelah barat Laut Mati di atas lembah Arava di Distrik Selatan Israel. Populasinya pada akhir 2007 adalah 33,600. (in)
- Dimona (in ebraico: דִּימוֹנָה?) è una città israeliana nel deserto del Negev, 36 chilometri a sud di Beersheva e 35 chilometri ad ovest del Mar Morto, nel Distretto Meridionale di Israele. Dimona era una delle "città di sviluppo" che furono create negli anni 1950 per iniziativa di David Ben-Gurion. Dimona venne progettata nel 1953 e i primi insediamenti si ebbero nel 1955, principalmente grazie a nuovi immigrati provenienti dall'Africa Settentrionale, che costruirono le abitazioni della città. Quando il prese il via alla fine di quel decennio, un luogo non lontano dalla città venne scelto per via del suo relativo isolamento e della disponibilità di abitazioni. Nonostante un graduale decremento nel corso degli anni 1980, la popolazione della città incominciò a crescere nuovamente con l'inizio dell'immigrazione dalla Russia negli anni 1990. Attualmente Dimona è la terza città del Negev per dimensioni, con una popolazione di 31.200 abitanti (stima del 1995). Circa un terzo della popolazione cittadina lavora nell'industria (impianti chimici sul Mar Morto, compagnie high-tech e industria tessile), mentre un altro terzo è impiegato nei servizi. A causa dell'introduzione delle nuove tecnologie, molti lavoratori si sono trovati licenziati negli ultimi anni, portando il tasso di disoccupazione attorno al 10%. Dimona è il centro degli , una piccola comunità religiosa che vive secondo delle proprie regole speciali. (it)
- ディモナ（ヘブライ語: דִּימוֹנָה、英: Dimona）は、イスラエルの都市。同国の南部地区にあり、死海の西35km、ベエルシェバの南36kmのネゲヴ砂漠の只中に位置する。2007年末時点での人口は3万3600人。原子爆弾製造の疑いがあるの近くということで知られている。 (ja)
- 디모나(Dimona, 히브리어: דִּימוֹנָה)는 이스라엘 남부 구에 위치한 도시로, 면적은 29.9km2, 인구는 33,600명(2007년 기준)이다. 네게브 사막에 위치하며 베르셰바에서 남쪽으로 36km, 사해에서 서쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 남쪽에는 가 위치하고 있다. (ko)
- Dimona (Hebreeuws: דימונה) is een Israëlische stad in de Negevwoestijn, 36 kilometer ten zuidoosten van Beer-Sheva en 35 kilometer ten westen van de Dode Zee. Dimona was een van de ontwikkelingssteden die in de jaren 50 van de twintigste eeuw werden gesticht, een initiatief van David Ben-Gurion. Dimona zelf werd in 1953 gesticht, en vanaf 1955 migreerden hier mensen naartoe, voornamelijk nieuwe immigranten uit Noord-Afrika, die ook de huizen van de stad bouwden. Toen het Israëlische nucleaire programma later in de jaren 50 opgezet werd, werd een locatie niet zo ver van de stad gekozen vanwege de relatieve isolatie in de woestijn, en de beschikbaarheid van woningen. Ondanks een geleidelijke afname van het inwonertal in de jaren tachtig van de twintigste eeuw, begon dit inwonertal aan het begin van de Russische immigratie van de jaren 90 weer toe te nemen. Vandaag de dag is Dimona de op twee na grootste stad van de Negev, met in 1995 een inwonertal van ongeveer 31.200. Ongeveer een derde van de bevolking van de stad werkt in de industrie (chemische vestigingen aan de Dode Zee, hightech bedrijven en textielwinkels) en een derde van de bevolking werkt in de dienstverlenende sector. Vanwege de introductie van nieuwe technologieën zijn vele werklieden de laatste jaren werkloos geworden, waardoor het werkloosheidspercentage ongeveer 10% werd. Dimona is het centrum van de "Afrikaanse Hebreeërs", een kleine religieuze gemeenschap die volgens hun eigen regels leeft. Zo'n tien kilometer ten zuiden van Dimona ligt het . In 1985 bracht Mordechai Vanunu, medewerker van dit instituut, bewijzen voor het bestaan van een Israëlisch kernwapenprogramma naar buiten. (nl)
- Dimona (hebr. דימונה; arab. ديمونة) – miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. Leży w oazie na pustyni Negew, w odległości 36 km na południowy wschód od Beer Szewy i 35 km na zachód od Morza Martwego. Nazwa pochodzi od biblijnego miasta wzmiankowanego w Księdze Jozuego 15:21-22. (pl)
- Dimona é uma cidade israelense do distrito Sul, localizada no deserto do Negueve, 36 km ao sul de Bersebá e 35 km a oeste do Mar Morto. A cerca de 10 km da cidade situa-se uma usina nuclear israelense. Suspeita-se que as ogivas nucleares israelenses (não admitidas pelo Estado de Israel) foram produzidas por material enriquecido pela usina. (pt)
- Dimona (hebreiska: דִּימוֹנָה) är en israelisk stad i Negevområdet, 36 km söder om Be'er Sheva och 35 km väster om Döda havet i Södra distriktet av Israel. Staden har 33 600 invånare (2007). (sv)
- Димо́на (ивр. דימונה) — город в Израиле, расположенный в пустыне Негев, в 36 км к юго-востоку от Беэр-Шевы. Димона находится на Негевской возвышенности на высоте 600 метров над уровнем моря, 36 км на запад от Мёртвого моря (его южной части) и 36 км южнее Беер-Шевы. Через Димону проходит автострада, ведущая из центральных районов Израиля в расположенный на берегу Красного моря курортный город Эйлат. Основана Димона в 1955 году как поселение для работников фосфатных разработок и производства поташа в районе Мёртвого моря. Численность населения Димоны — 41 000 человек. На побережье Мёртвого моря находятся основные израильские месторождения полезных ископаемых: поташ, бром, йод, магний и прочие, вблизи от которых расположены крупные перерабатывающие предприятия — «Заводы Мёртвого моря», «Фосфаты» и пр., а также расположены многочисленные гостиницы. Поблизости от Димоны находится ядерный реактор и центр ядерных исследований, с которым связывают возможное производство Израилем ядерного оружия. Граждане, проживающие в Димоне, имеют существенные льготы на подоходный налог. В нескольких километрах от города находится археологический заповедник «Мамшит» — руины древнего города набатеев.Димона входит в список «городов развития». В окрестностях Димоны археологи нашли стоянку каменного века возрастом 100 тыс. лет. Димонская стоянка представляет собой самый северный пример нубийских кремнёвых изделий техники Леваллуа (Nubian Levallois), найденных in situ. (ru)
- 迪莫納（希伯來語：דימונה；阿拉伯语：ديمونا）是以色列的城市，位於該國中部，由南部區負責管轄，始建於1955年，面積29.88平方公里，每年平均降雨量約100毫米，海拔高度約550米，2007年人口33,600。 (zh)
- Дімон (івр. דִּימוֹנָה) — місто в Ізраїлі, у пустелі Неґев, за 36 км на південь від міста Беер-Шева і за 35 км на захід від Мертвого моря. Чисельність населення Дімона — близько 34 тис. чоловік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dimona (hebrejsky דִּימוֹנָה, v oficiálním přepisu do angličtiny Dimona) je město v Izraeli v Jižním distriktu. (cs)
- ديمونا (بالعبرية דימונה) هي ثالث أكبر مدينة في النقب جنوبي فلسطين المحتلة. تقع المدينة 36 كم جنوبي بئر السبع و35 كم غربي البحر الميت وترتفع حوالي 600 م فوق سطح البحر. يقع بجانبها مفاعل ديمونا. (ar)
- Dimona (hebräisch דימונה [di'mɔna], arabisch ديمونة, DMG Dīmūna) ist eine israelische Stadt mit 34.135 Einwohnern (2018) im Südbezirk Israels. Sie befindet sich im nördlichen Teil der Wüste Negev. Sie wurde nach einer gleichnamigen biblischen Stadt im Stammesgebiet Juda benannt (Josua 15,22). (de)
- Dimona (Hebrew: דִּימוֹנָה, Arabic: ديمونا) is an Israeli city in the Negev desert, 30 kilometres (19 mi) to the south-east of Beersheba and 35 kilometres (22 mi) west of the Dead Sea above the Arava valley in the Southern District of Israel. In 2019 its population was 34,500. The Shimon Peres Negev Nuclear Research Center, colloquially known as the Dimona Reactor, is located 13 kilometres (8.1 mi) southeast of the city. (en)
- Dimona (hebreeraz: דִּימוֹנָה; arabieraz: ديمونة) Israelgo Hegoaldeko barrutiko hiri bat da, Negev basamortuan kokatua. 2007an 33.600 biztanle zituen. David Ben-Gurionek 1955ean sortu zuen, bere garapen-planaren barruan. Horretarako, Josueren Liburuan (15:21-22) aipaturiko toponimo bat hautatu zuen. (eu)
- Dimona es una ciudad israelí situada en el desierto del Néguev, 36 kilómetros al sur de Beerseba y 35 kilómetros al oeste del mar Muerto, en el distrito meridional de Israel. (es)
- Cathair Iosraelach is ea Dimona (Eabhrais: דִּימוֹנָה). Tá sé suite sa Ghaineamhlach , 36 ciliméadair (22 míle) taobh theas don agus 35 ciliméadair (22 mi) taobh thiar den Mhuir Mharbh taobh thuas den Gleann sa Cheantar Theas Iosraelach. An comhaireamh daonra ag deireadh 2007 ná timpeall 33,600. (ga)
- Dimona (en hébreu : דימונה) est une ville du sud d’Israël, située dans le désert du Néguev à une trentaine de kilomètres de Beer Sheva. Dimona est la troisième ville du Néguev derrière Beer-Sheva et Eilat avec une population de 33 200 habitants (statistiques de 2014). La ville de Dimona est surtout connue pour être à proximité du site choisi à l’époque pour le premier centre de recherche nucléaire israélien, où l’on suppose (le gouvernement ne l’a jamais admis) que l’État a développé l’arme nucléaire. (fr)
- Dimona (Ibrani: דִּימוֹנָה) adalah sebuah kota Israel di gurun Negev, 36 kilometer (22 mi) dari sebelah selatan Beersheba dan 35 kilometer (22 mi) dari sebelah barat Laut Mati di atas lembah Arava di Distrik Selatan Israel. Populasinya pada akhir 2007 adalah 33,600. (in)
- ディモナ（ヘブライ語: דִּימוֹנָה、英: Dimona）は、イスラエルの都市。同国の南部地区にあり、死海の西35km、ベエルシェバの南36kmのネゲヴ砂漠の只中に位置する。2007年末時点での人口は3万3600人。原子爆弾製造の疑いがあるの近くということで知られている。 (ja)
- 디모나(Dimona, 히브리어: דִּימוֹנָה)는 이스라엘 남부 구에 위치한 도시로, 면적은 29.9km2, 인구는 33,600명(2007년 기준)이다. 네게브 사막에 위치하며 베르셰바에서 남쪽으로 36km, 사해에서 서쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 남쪽에는 가 위치하고 있다. (ko)
- Dimona (hebr. דימונה; arab. ديمونة) – miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. Leży w oazie na pustyni Negew, w odległości 36 km na południowy wschód od Beer Szewy i 35 km na zachód od Morza Martwego. Nazwa pochodzi od biblijnego miasta wzmiankowanego w Księdze Jozuego 15:21-22. (pl)
- Dimona é uma cidade israelense do distrito Sul, localizada no deserto do Negueve, 36 km ao sul de Bersebá e 35 km a oeste do Mar Morto. A cerca de 10 km da cidade situa-se uma usina nuclear israelense. Suspeita-se que as ogivas nucleares israelenses (não admitidas pelo Estado de Israel) foram produzidas por material enriquecido pela usina. (pt)
- Dimona (hebreiska: דִּימוֹנָה) är en israelisk stad i Negevområdet, 36 km söder om Be'er Sheva och 35 km väster om Döda havet i Södra distriktet av Israel. Staden har 33 600 invånare (2007). (sv)
- 迪莫納（希伯來語：דימונה；阿拉伯语：ديمونا）是以色列的城市，位於該國中部，由南部區負責管轄，始建於1955年，面積29.88平方公里，每年平均降雨量約100毫米，海拔高度約550米，2007年人口33,600。 (zh)
- Дімон (івр. דִּימוֹנָה) — місто в Ізраїлі, у пустелі Неґев, за 36 км на південь від міста Беер-Шева і за 35 км на захід від Мертвого моря. Чисельність населення Дімона — близько 34 тис. чоловік. (uk)
- Dimona és una ciutat israeliana situada al desert del Nègueb, 36 quilòmetres al sud de Beerxeba i 35 quilòmetres a l'oest del mar Mort, al districte del Sud d'Israel. Dimona va ser una de les "ciutats a desenvolupar" creades als anys cinquanta per iniciativa de David Ben Gurion. Dimona, en concret, va ser ideada el 1953 i fundada el 1955, majoritàriament pels nous immigrants procedents del nord d'Àfrica. Quan el programa nuclear israelià va començar una dècada després, es va triar un lloc no gaire allunyat d'aquesta ciutat per albergar-ne les instal·lacions, tant pel relatiu aïllament al desert i per la possibilitat d'edificar-hi. (ca)
- Dimona (in ebraico: דִּימוֹנָה?) è una città israeliana nel deserto del Negev, 36 chilometri a sud di Beersheva e 35 chilometri ad ovest del Mar Morto, nel Distretto Meridionale di Israele. Dimona era una delle "città di sviluppo" che furono create negli anni 1950 per iniziativa di David Ben-Gurion. Dimona venne progettata nel 1953 e i primi insediamenti si ebbero nel 1955, principalmente grazie a nuovi immigrati provenienti dall'Africa Settentrionale, che costruirono le abitazioni della città. Quando il prese il via alla fine di quel decennio, un luogo non lontano dalla città venne scelto per via del suo relativo isolamento e della disponibilità di abitazioni. (it)
- Dimona (Hebreeuws: דימונה) is een Israëlische stad in de Negevwoestijn, 36 kilometer ten zuidoosten van Beer-Sheva en 35 kilometer ten westen van de Dode Zee. Dimona was een van de ontwikkelingssteden die in de jaren 50 van de twintigste eeuw werden gesticht, een initiatief van David Ben-Gurion. Dimona zelf werd in 1953 gesticht, en vanaf 1955 migreerden hier mensen naartoe, voornamelijk nieuwe immigranten uit Noord-Afrika, die ook de huizen van de stad bouwden. Toen het Israëlische nucleaire programma later in de jaren 50 opgezet werd, werd een locatie niet zo ver van de stad gekozen vanwege de relatieve isolatie in de woestijn, en de beschikbaarheid van woningen. (nl)
- Димо́на (ивр. דימונה) — город в Израиле, расположенный в пустыне Негев, в 36 км к юго-востоку от Беэр-Шевы. Димона находится на Негевской возвышенности на высоте 600 метров над уровнем моря, 36 км на запад от Мёртвого моря (его южной части) и 36 км южнее Беер-Шевы. Через Димону проходит автострада, ведущая из центральных районов Израиля в расположенный на берегу Красного моря курортный город Эйлат. Основана Димона в 1955 году как поселение для работников фосфатных разработок и производства поташа в районе Мёртвого моря. Численность населения Димоны — 41 000 человек. (ru)
|
