| dbo:abstract
|
- L'Oposició Tadjik Unida (OTU) fou una coalició política i aliança militar de forces i partits democràtics, nacionalistes i islamistes. Va sorgir oficialment el 1993, després de l'etapa més violenta de la Guerra Civil del Tadjikistan. L'OTU va lluitar contra les forces del govern procomunista d'Emomali Rahmon, enfrontant-se així al Front Popular del Tadjikistan. L'Oposició Tadjik Unida estava formada pel , el partit «», el , el i el partit . L'OTU va aconseguir certs avenços respecte al govern de Rahmon, pressionant així per iniciar les negociacions. El juny de 1997 es va firmar el tractat de pau entre el govern i la coalició opositora, posant així punt final al conflicte. Després d'aquest tractar gran part de les unitats militars de l'OTU van passar a formar part de l'Exèrcit del Tadjikistan, convertint-se en algunes de les seves unitats amb més experiència. (ca)
- La Oposición Tayika Unida (OTU) fue una coalición política y alianza militar de fuerzas y partidos democráticos, nacionalistas e islamistas, que surgió oficialmente en 1993, después de la fase más violenta de la Guerra Civil Tayika. La OTU luchó contras las fuerzas gubernamentales y procomunistas de Emomali Rahmon, enfrentándose al Frente Popular de Tayikistán. La Oposición Tayika Unida estaba formada por el Partido del Renacimiento Islámico, el partido "" (Renacimiento), el Partido Democrático de Tayikistán, el Partido de la Unidad del Pueblo y el partido . La OTU logró varios avances exitosos contra el gobierno de Rahmon, presionando para que este comenzara negociaciones. En junio de 1997, se firmó el tratado de paz entre el gobierno y la coalición opositora, poniendo fin al conflicto. Tras la firma del tratado, gran parte de las unidades militares de la OTU pasaron a formar parte de las Fuerzas Armadas de Tayikistán, convirtiéndose en algunas de sus unidades con más experiencia. (es)
- The United Tajik Opposition (UTO) was an alliance of democratic, nationalist and Islamist forces that officially banded together in 1993, after the most violent phase of the Tajik Civil War. The UTO fought against the pro-communist and Khujandi/Kulyabi government forces led by Emomali Rahmon, then Emomali Rakhmonov. The UTO opposition consisted of the Islamic Renaissance Party (IRP), Rastokhez (Rebirth), the Democratic Party of Tajikistan (DPT), and Lali Badakhshan (Ruby of Badakshan). The UTO made successful advances against the Rakhmon government, pushing the leader to begin negotiations. In 1997, a peace treaty was concluded between the Rakhmon government and the UTO. Following the treaty, several units of the Opposition became part of the Tajik National Army, becoming some of its most experienced units. (en)
- Oposição Tajique Unida foi uma aliança das forças democráticas, nacionalistas e islamitas que oficialmente se uniram em 1993, após a fase mais violenta da Guerra Civil do Tajiquistão. A Oposição Tajique Unida lutou contra as forças pró-comunistas e governistas lideradas por Emomali Rahmon. A Oposição Tajique Unida consistiu no , , e . A força oposicionista obteve avanços bem-sucedidos contra o governo Rakhmon, forçando o líder as negociações. Em 1997 seria celebrado um tratado de paz entre o governo Rakhmon e a Oposição Tajique Unida. Na sequência o tratado, diversas unidades da Oposição tornaram-se parte do , tornando-se algumas de suas unidades mais experientes. (pt)
- Объединённая таджикская оппозиция (ОТО) — союз демократических, либеральных и исламистских мятежников, которые с 1992 по 1997 гг. сражались против правительственных войск в гражданской войне. Большинство членов ОТО остановили борьбу с правительством в 1997 году. (ru)
- 塔吉克斯坦聯合反對派，是一個由民主派、伊斯蘭主義者、民族主義者組成的塔吉克反對派，在1993年塔吉克內戰後被官方禁止活動。他們反對後共產時代國家領袖埃莫马利·拉赫蒙，並得到阿富汗伊斯蘭國支持。 反對派對拉赫蒙政府取得了成功的進展，推動領導人開始談判。1997年，拉赫蒙政府和反對派達成了和平條約。 在簽訂條約之後，反對黨的幾個單位成為塔吉克國民軍的一部分，成為了一些最有經驗的部隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Объединённая таджикская оппозиция (ОТО) — союз демократических, либеральных и исламистских мятежников, которые с 1992 по 1997 гг. сражались против правительственных войск в гражданской войне. Большинство членов ОТО остановили борьбу с правительством в 1997 году. (ru)
- 塔吉克斯坦聯合反對派，是一個由民主派、伊斯蘭主義者、民族主義者組成的塔吉克反對派，在1993年塔吉克內戰後被官方禁止活動。他們反對後共產時代國家領袖埃莫马利·拉赫蒙，並得到阿富汗伊斯蘭國支持。 反對派對拉赫蒙政府取得了成功的進展，推動領導人開始談判。1997年，拉赫蒙政府和反對派達成了和平條約。 在簽訂條約之後，反對黨的幾個單位成為塔吉克國民軍的一部分，成為了一些最有經驗的部隊。 (zh)
- L'Oposició Tadjik Unida (OTU) fou una coalició política i aliança militar de forces i partits democràtics, nacionalistes i islamistes. Va sorgir oficialment el 1993, després de l'etapa més violenta de la Guerra Civil del Tadjikistan. L'OTU va lluitar contra les forces del govern procomunista d'Emomali Rahmon, enfrontant-se així al Front Popular del Tadjikistan. Després d'aquest tractar gran part de les unitats militars de l'OTU van passar a formar part de l'Exèrcit del Tadjikistan, convertint-se en algunes de les seves unitats amb més experiència. (ca)
- La Oposición Tayika Unida (OTU) fue una coalición política y alianza militar de fuerzas y partidos democráticos, nacionalistas e islamistas, que surgió oficialmente en 1993, después de la fase más violenta de la Guerra Civil Tayika. La OTU luchó contras las fuerzas gubernamentales y procomunistas de Emomali Rahmon, enfrentándose al Frente Popular de Tayikistán. Tras la firma del tratado, gran parte de las unidades militares de la OTU pasaron a formar parte de las Fuerzas Armadas de Tayikistán, convirtiéndose en algunas de sus unidades con más experiencia. (es)
- The United Tajik Opposition (UTO) was an alliance of democratic, nationalist and Islamist forces that officially banded together in 1993, after the most violent phase of the Tajik Civil War. The UTO fought against the pro-communist and Khujandi/Kulyabi government forces led by Emomali Rahmon, then Emomali Rakhmonov. Following the treaty, several units of the Opposition became part of the Tajik National Army, becoming some of its most experienced units. (en)
- Oposição Tajique Unida foi uma aliança das forças democráticas, nacionalistas e islamitas que oficialmente se uniram em 1993, após a fase mais violenta da Guerra Civil do Tajiquistão. A Oposição Tajique Unida lutou contra as forças pró-comunistas e governistas lideradas por Emomali Rahmon. A Oposição Tajique Unida consistiu no , , e . A força oposicionista obteve avanços bem-sucedidos contra o governo Rakhmon, forçando o líder as negociações. Em 1997 seria celebrado um tratado de paz entre o governo Rakhmon e a Oposição Tajique Unida. (pt)
|
