| dbo:abstract
|
- الحَوَل (بالإنجليزية: Squint واسمه العلمي Strabismus) هو عيب بصري يجعل العينين بحالة غير متوازنة، بحيث تتجه كل عين لاتجاه مختلف، فيمكن أن تركز إحدى العينين لاتجاه الأمام، بينما تنحرف العين الأخرى للداخل أو للخارج أو للأعلى أو للأسفل. ويمكن أن يلاحَظ هذا الاختلال في وضع العينين بشكل واضح، أو يظهر أحيانا ويختفي أحيانا أخرى. وقد ينتقل هذا الاختلال بين العينين. ذكرت إحدى الدراسات أن 85% من مرضى الحول البالغين «صرّحوا بأنه كان لديهم مشاكل مع المدرسة، العمل والرياضة بسبب الحول». وقد ذكرت الدراسة نفسها أن 70% صرّحوا أن الحول كان له تأثير سلبي على صورتهم الذاتية. (ar)
- L'estrabisme és la desviació de l'alineament d'un ull en relació a l'altre. Implica la falta de coordinació entre els músculs oculars. Això impedeix fixar la mirada d'ambdós ulls al mateix punt en l'espai, la qual cosa ocasiona una visió binocular incorrecta que altera l'estereopsi (percepció de la profunditat) del subjecte. Quan l'estrabisme és congènit o es desenvolupa durant la infància, pot causar ambliopia, alteració del desenvolupament retinal que té com a conseqüència baixa agudesa visual de l'ull afectat encara que estiga ben compensat refractivament. A més del problema visual aquest defecte es pot considerar un problema estètic a causa de l'aspecte de l'ull desviat. Les possibles solucions són bàsicament tres: la compensació òptica mitjançant prismes, la teràpia visual i la cirurgia. (ca)
- Šilhání (v lékařství odborně také strabismus) je oční vada, kdy oči nehledí rovnoběžně a jedno se odchyluje od běžného směru. Touto vadou zraku se zabývá . Tato vada může být zjevná (heterotropie) nebo skrytá (heteroforie – projevuje se např. při únavě nebo při zakrytí zdravého oka a jeho následném odkrytí). Může být způsobena poruchou některé ze složek jednoduchého binokulárního vidění především do věku 7 let. Jednoduché binokulární vidění je schopnost vidět dva obrazy obou očí jako jeden. Při šilhání je důležité tuto vadu u dětí objevit a léčit včas (maximálně do 7 let věku). Pokud se šilhání neléčí, může skončit tupozrakostí (amblyopií) uchýleného oka a ztrátou jednoduchého binokulárního vidění. Porušena může být optická složka (refrakční vady, zákaly optických medií, ptóza víčka, dlouhotrvající zakrytí oka), senzorická složka (vrozené i získané poruchy sítnice a zrakové dráhy), motorická složka (porucha okohybných svalů, asymetrie očnice) a centrální složka (porucha vyšších mozkových center). Často se jedná o kombinovanou poruchu jednotlivých složek. Operační pole při chirurgickém řešení strabismu Uchýlené oko může směřovat následujícími směry:
* dovnitř (nasálně) – esotropie, esoforie
* ven (temporálně) – exotropie, exoforie
* nahoru – hypertropie, hyperforie
* dolů – hypotropie, hypoforie Smíšená porucha vertikálních a horizontálních svalů:
* incyklotropie/-forie – stáčení oka dovnitř
* excyklotropie/-forie – stáčení oka ven (cs)
- Mit Schielen oder Strabismus (altgriechisch στραβισμός strabismós „Schielen“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt. Hierbei weicht die Richtung ihrer Gesichtslinien beim Betrachten (Fixieren) eines Objektes zeitweise oder dauerhaft voneinander ab. Ausmaß und Form dieser Fehlstellung können, auch in Abhängigkeit von der Objektentfernung und Blickrichtung, sehr unterschiedlich sein, sind mit verschiedenen Methoden relativ genau messbar und ergeben als Resultat einen oder mehrere sogenannte Schielwinkel. Es gibt Formen von Schielen, die in der Regel nicht krankhaft, sondern lediglich Ausdruck einer Normvariante sind. Sie stellen die physiologische Abweichung von einer Idealform dar. Viele Schielformen sind jedoch eine ernsthafte Erkrankung mit schweren funktionellen Sehbehinderungen und gehen als solche weit über ein rein kosmetisches Problem hinaus. Sie können dabei angeboren, durch einen Unfall erworben oder im Zuge anderer Erkrankungen (beispielsweise Albinismus oder Schlaganfall) entstanden sein. Frühkindlichen und angeborenen Schielformen ist zu eigen, dass ein möglichst früher und konsequenter Behandlungsbeginn eine entscheidende Voraussetzung für eine Verbesserung oder gar Heilung darstellt. In Mitteleuropa sind etwa sechs Prozent der Bevölkerung von einem krankhaften Schielen betroffen. Die Anlage zum Schielen ist vererbbar. Diagnostik und Therapie sind in den augenheilkundlichen Spezialgebieten der Strabologie und Neuroophthalmologie angesiedelt. Die Einteilung der verschiedenen Schielformen wird vorgenommen nach deren Ursache, dem Zeitpunkt des Schielbeginns und der Richtung der Schielabweichung. (de)
- Strabismo estas per paralizo de okulaj muskoloj, en kiu ambaŭ okuloj ne povas samtempe rigardi unu saman punkton. En normalaj kondiĉoj oni uzas por vidi ambaŭ okulojn, kiuj enfokusigas la bildon sur simetriajn punktojn de la retinoj, kaj tiuj du bildoj kununuiĝas por mensa percepto. Tio konsistigas la duokulan vidadon. Ĉe paralizo de , la koncerna okulo devias, kaj sekve aperas , t. e. percepto de du bildoj ĉe la vido de unu sola objekto. La samo okazas krome ĉe perturbo de la normala ekvilibro ekzistanta inter konverĝo kaj , kaj ĉi-kaze la devio povas esti latenta aŭ malkaŝa (evidenta). La unua ne estas ekstere konstatebla, ĉar malgraŭ la konstanta tendenco de la okulo al devio, ties muskola streĉo devigas ĝin samtempe fiksiĝi. Tamen ĝi ekzistas, kaj povas kaŭzi kapdoloron kaj aliajn malagrablaĵojn pro la troa streĉado de la okuloj. Kiam la paciento ne plu povas venki la devion, ĝi fariĝas evidenta aŭ malkaŭa. (eo)
- Estrabismoa ikusmenaren akatsa da, bi begiek paraleloan begiratzeko ezintasuna eragiten duena. Bi eratakoa izan daiteke estrabismoa: begi bat (edo biak) sudur aldera okertzen dena, eta kanpoaldera okertzen dena. Begiaren kanpoaldeko giharretako paralisiaren ondorioz sor daiteke (estrabismo paralitikoa), edo begien higiduraren koordinaziorik ezaren ondorioz (estrabismo funtzionala). (eu)
- Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels. C’est un syndrome neurosensoriel complexe. Le strabisme perturbe la correspondance sensorielle et motrice des deux yeux. On notera que dans le langage courant, le terme « loucher » s'applique à un défaut de parallélisme convergent. (fr)
- El estrabismo (del latín strabismus, derivado de strabus, -a, -um, "ojos torcidos", y el adjetivo strabo, "que padece estrabismo", a su vez del griego strabismós, de strabós, "bizco", supuestamente del verbo strabizein, "torcer", y el sufijo -ismo, "enfermedad") es la desviación del alineamiento de un ojo con respecto al otro, lo que impide la . La ausencia de fijación disminuye o anula la percepción de profundidad o estereopsis. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta, pese a corregirse la patología que dio origen a la ambliopía (estrabismo, vicio de refracción, etcétera), la visión con el ojo amblíope es insuficiente, y no puede corregirse con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente la adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser lentes, parches oculares, colirios de atropina y penalización óptica.[cita requerida] (es)
- Geamhshúilí, éalang in ailíniú na súl a chuireann isteach ar ghluaiseacht na súl sa phlána cothrománach níos mó ná aon rud eile. De ghnáth is riocht comhbheirthe é, agus féadfaidh mínormáltacht sa bhfócasú (earráid athraonta) a bheith ann freisin. I ndaoine fásta, tarlaíonn sí de bharr laige i gceann nó dhó de na matáin a ghluaiseann meall na súile, rud a tharlaíonn i gcuid mhaith galar. (ga)
- Juling atau strabismus merupakan kondisi kedua bola mata yang tidak sejajar lurus akibat kurangnya koordinasi otot-otot luar okulus yang mencegah mata untuk menatap ke arah yang sama dalam suatu objek atau ruang, sehingga mengacaukan daya penglihatan binokular dan juga mempengaruhi persepsi internal. Pada umumnya, juling disebabkan adanya gangguan terhadap koordinasi mata dalam otak. Bisa juga terdapat gangguan terhadap daya atau arah gerakan otot-otot tersebut. Masalah juling yang serius bisa dirawat oleh pakar-pakar ortoptik dan oftalmologi. (in)
- Strabismus is a vision disorder in which the eyes do not properly align with each other when looking at an object. The eye that is focused on an object can alternate. The condition may be present occasionally or constantly. If present during a large part of childhood, it may result in amblyopia, or lazy eyes, and loss of depth perception. If onset is during adulthood, it is more likely to result in double vision. Strabismus can occur due to muscle dysfunction, farsightedness, problems in the brain, trauma or infections. Risk factors include premature birth, cerebral palsy and a family history of the condition. Types include esotropia, where the eyes are crossed ("cross eyed"); exotropia, where the eyes diverge ("lazy eyed" or "wall eyed"); and hypertropia or hypotropia where they are vertically misaligned. They can also be classified by whether the problem is present in all directions a person looks (comitant) or varies by direction (incomitant). Diagnosis may be made by observing the light reflecting from the person's eyes and finding that it is not centered on the pupil. This is known as the Hirschberg reflex. Another condition that produces similar symptoms is a cranial nerve disease. Treatment depends on the type of strabismus and the underlying cause. This may include the use of glasses and possibly surgery. Some types benefit from early surgery. Strabismus occurs in about 2% of children. The term comes from the Ancient Greek word στραβισμός (strabismós), meaning 'a squinting'. Other terms for the condition include "squint" and "cast of the eye". "Wall-eye" has been used when the eyes turn away from each other. (en)
- 사시(斜視, strabismus)란 사물을 볼 때 두 눈이 정렬되지 않은 질환이다. 사시의 방향에 따라 내사시와 외사시, 상사시와 하사시로 나뉜다. 사시의 원인은 정확히 알 수 없지만 뇌의 시각기능중추에 장애가 생겨 생기는 것으로 알려져 있다. 흔히 사팔뜨기라고도 불린다. 사시는 일반적으로 안외근 사이의 조정력의 약화를 수반하며, 두 눈이 하나의 지점을 한 번에 직시하는 것을 방해한다. 그러므로 양안시에 문제를 일으켜 깊이 지각에 악영향을 줄 수 있다. 비슷한 용어의 사시(邪視)가 있으나 이는 곁눈질로 보는 것을 의미하며, 질병은 아니다. (ko)
- 斜視（しゃし）とは、片方の目は視線が正しく目標とする方向に向いているが、もう片方の目が内側や外側、あるいは上や下に向いている状態のことをいう。 俗に眇（すがめ）、ひんがら目（ひんがらめ）、藪睨み（やぶにらみ）、ガチャ目、ロンパリ、寄り目と言われる。 眇は、片目が細い、あるいは潰れているさまを表すこともある。ひんがら目は「僻目（ひがらめ。僻眼とも）」が変化した語である。またロンパリは、一方の目でロンドンを見つつ、もう一方の目でパリを見ているさまに喩えた語であるとされる。 (ja)
- Zez (łac. strabismus, gr. strabismus (z Greki: στραβισμός strabismos, od στραβίζειν strabizein „mrużyć”, od στραβός strabos „mrużenie, zmrużone-oko”)) – wada oczu objawiająca się osłabieniem mięśni ocznych, co powoduje zmianę kąta patrzenia jednego oka względem drugiego. Efektem zeza jest zaburzenie widzenia stereoskopowego. Osoby z zezem mogą mieć trudności z prowadzeniem pojazdów mechanicznych (np. samochody) oraz operowaniem maszynami i urządzeniami w ruchu. Trudno im też uprawiać niektóre sporty, takie jak np. siatkówkę, łatwiej natomiast radzą sobie z czynnościami związanymi z dobrze rozwiniętą wyobraźnią przestrzenną, np. przy obróbce grafiki trójwymiarowej. Przyczyną zeza mogą być zmiany w rozwoju ośrodków kojarzeniowych kory mózgowej, a także zmiany wewnętrznego aparatu (w przypadku zespołu Marfana zwłaszcza nieprawidłowe funkcjonowanie mięśni okoruchowych). Zeza można zniwelować za pomocą odpowiednich okularów i ćwiczeń lub chirurgicznie. Zez może spowodować powstanie amblyopii („leniwego oka”), czyli osłabienie zdolności widzenia w jednym oku. Leczenie polega na zasłonięciu zdrowego oka, tym samym zmuszając „leniwe oko” do pracy. (pl)
- Lo strabismo consiste in un disturbo oculistico con deviazione degli assi visivi causata da un malfunzionamento dei muscoli oculari estrinseci che può non dare conseguenze evidenti ma che spesso porta alla perdita di un importante indizio di profondità. Infatti la differenza tra le due immagini dei due occhi permette al sistema nervoso di valutare la distanza degli oggetti, purché queste due immagini siano simili abbastanza da venire associate. Quando questa capacità di rilevare profondità è presente si dice che c'è stereopsi; un grado sotto a questa è la fusione delle immagini che dev'essere presente perché possa esserci stereopsi ma che può esistere in sua assenza. Il cervello riesce ad associare i segnali provenienti dalle due retine ma non ne trae informazioni (può capitare quando le parti che avrebbero dovuto svolgere quest'ultima funzione sono disabituate a farlo per problemi che erano presenti ed ora sono stati risolti); il terzo grado, basilare per la presenza degli altri due, è la percezione simultanea dei due occhi. (it)
- Scheelzien, loensen, strabisme, of strabismus is een oogafwijking waarbij de ogen niet in dezelfde richting kijken. Grofweg bestaan er twee soorten scheelzien: manifest scheelzien en latent scheelzien. (nl)
- Estrabismo é uma condição em que os olhos não estão corretamente alinhados entre si quando a pessoa foca um objeto. O olho que se foca no objeto pode alternar. A condição pode-se manifestar de forma permanente ou apenas ocasionalmente. Quando está presente durante grande parte da infância, pode resultar ambliopia ou perda da percepção de profundidade. Quando tem início durante a idade adulta, é mais provável que possa resultar em visão dupla. O estrabismo pode ser causado por disfunções musculares, hipermetropia, condições cerebrais, trauma ou infeções. Entre os fatores de risco estão o parto prematuro, paralisia cerebral ou antecedentes familiares da condição. O estrabismo está classificado em três tipos: , em que os olhos se cruzam; , em que os olhos divergem; e hipertropia, em que os olhos se encontram desalinhados verticalmente. O estrabismo pode ainda ser classificado em função do problema se manifestar em todas as direções para as quais a pessoa olha (estrabismo comitante) ou de se manifestar apenas numa direção (estrabismo incomitante). O diagnóstico baseia-se na observação da luz refletida pelas pupilas da pessoa, dado que na condição a luz refletida não está centrada na pupila. Outra condição que produz sintomas semelhantes é a . O tratamento depende do tipo de estrabismo e da causa subjacente. O tratamento mais comum consiste na utilização de óculos e, em alguns casos, de cirurgia corretiva. Em alguns tipos de estrabismo pode haver benefícios numa cirurgia na fase inicial da doença. O estrabismo afeta cerca de 2% das crianças. O termo "estrabismo" tem origem no grego strabismós ("olhar vesgo"). (pt)
- Skelning (heterofori vid latent skelning eller heterotropi vid konstant skelning) eller strabism är en rubbning i ögonens ställning, rörelser och samverkan, men räknas inte till refraktionsfelen (synfelen), utan till ställningsfelen. I viloläge intar ögonen en konstant ställning, i det idealiska fallet är ögonaxlarna parallella (ortofori). Om ögonaxlarna inte är parallella råder heterofori (skelning). Denna indelas allt efter ögats avvikelse i exofori (utåtskelning), esofori (inåtskelning), hypofori (nedåtskelning), hyperfori (uppåtskelning) och slutligen cyklofori som yttrar sig i ögats rotation omkring sin egen axel. Skelningarna delas sedan in i 4 olika kategorier: 1.
* Fori, där skelningen är "dold" (latent), det vill säga att den inte syns därför att den kompenseras av muskelverkan. 2.
* Dekompenserad fori, där skelningen är "dold" men muskelverkan inte är tillräcklig för att kompensera forin konstant. 3.
* Tropi, där skelningen är konstant (manifest skelning). 4.
* Intermittent tropi, där skelningen pendlar mellan att vara dekompenserad fori till att vara konstant (tropi). Vid kraftigare skelningar kan de kompenseras med hjälp av ortoptiska övningar (som tränar ögonmusklerna), prismatiska linser i glasögon, tidsbegränsad förlamning av en av ögonmusklerna med Botox eller genom operativt ingrepp. (sv)
- Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век. (ru)
- Косоо́кість, страбі́зм (лат. strabismus від дав.-гр. στραβισμός), тропі́я (лат. tropia від дав.-гр. τρόπος — «поворот»), також зизува́тість, рідко діалектне зизоо́кість — це періодичне або постійне відхилення зорової осі одного або обох очей від загальної точки фіксації, яке супроводжується порушенням бінокулярного зору і значним зниженням гостроти зору на оці, що косить. Косоокість — це розлад зору, при якому очі дивляться в різні напрямки. Іноді косоокість є самостійним захворюванням, яке спричинює неправильна робота одного чи кількох очних м'язів, що призводить до неправильного положення очей. Частіше косоокість є симптомом офтальмологічних та неврологічних хвороб. У нормі обидва ока фокусуються на один предмет, але передають у головний мозок людини зображення «зі своєї точки зору». Мозок об'єднує два зображення, що створює об'єм та цілісність образу. Для того, щоб головний мозок міг з'єднати два зображення в одне, дуже важливо, щоб всі 12 м'язів ока працювали правильно та узгоджено. (uk)
- 斜視（strabismus）又称眼位不正，俗稱鬥雞眼、脫窗眼等，是眼球位置的不正常狀況，當雙眼注視某個物體時，雙眼無法準確地直視該物體，但單眼可以控制聚焦於某物體上。這種徵狀可能是偶一為之也可能經常發生，如果在孩童時期常常發生，可能導致弱視或喪失，如果發生在成年期，則有可能導致複視。以下原因可能造成斜視的發生，如肌肉萎縮、遠視、腦部病變、創傷或感染。風險因子包含早產及腦性麻痺，家族病史也是其中之一。 斜視有以下幾種類型，雙邊眼球內聚的、雙邊眼球分散的、以及雙眼無法垂直對正的。上述類型也可依症狀是否是在目視任一方向時都出現，還是目視特定方向才會出現來分類。診斷的方式是藉由光照當事人的眼睛，觀察確認其瞳孔是否維持在中心位置。也可能會有類似斜视的徵狀。治療方式依斜視的類型及潛在病因而有所不同，如配戴眼鏡，也有可能會進行斜视手术，有些類型越早動手術越好。患有斜視的兒童約佔2%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحَوَل (بالإنجليزية: Squint واسمه العلمي Strabismus) هو عيب بصري يجعل العينين بحالة غير متوازنة، بحيث تتجه كل عين لاتجاه مختلف، فيمكن أن تركز إحدى العينين لاتجاه الأمام، بينما تنحرف العين الأخرى للداخل أو للخارج أو للأعلى أو للأسفل. ويمكن أن يلاحَظ هذا الاختلال في وضع العينين بشكل واضح، أو يظهر أحيانا ويختفي أحيانا أخرى. وقد ينتقل هذا الاختلال بين العينين. ذكرت إحدى الدراسات أن 85% من مرضى الحول البالغين «صرّحوا بأنه كان لديهم مشاكل مع المدرسة، العمل والرياضة بسبب الحول». وقد ذكرت الدراسة نفسها أن 70% صرّحوا أن الحول كان له تأثير سلبي على صورتهم الذاتية. (ar)
- Estrabismoa ikusmenaren akatsa da, bi begiek paraleloan begiratzeko ezintasuna eragiten duena. Bi eratakoa izan daiteke estrabismoa: begi bat (edo biak) sudur aldera okertzen dena, eta kanpoaldera okertzen dena. Begiaren kanpoaldeko giharretako paralisiaren ondorioz sor daiteke (estrabismo paralitikoa), edo begien higiduraren koordinaziorik ezaren ondorioz (estrabismo funtzionala). (eu)
- Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels. C’est un syndrome neurosensoriel complexe. Le strabisme perturbe la correspondance sensorielle et motrice des deux yeux. On notera que dans le langage courant, le terme « loucher » s'applique à un défaut de parallélisme convergent. (fr)
- Geamhshúilí, éalang in ailíniú na súl a chuireann isteach ar ghluaiseacht na súl sa phlána cothrománach níos mó ná aon rud eile. De ghnáth is riocht comhbheirthe é, agus féadfaidh mínormáltacht sa bhfócasú (earráid athraonta) a bheith ann freisin. I ndaoine fásta, tarlaíonn sí de bharr laige i gceann nó dhó de na matáin a ghluaiseann meall na súile, rud a tharlaíonn i gcuid mhaith galar. (ga)
- Juling atau strabismus merupakan kondisi kedua bola mata yang tidak sejajar lurus akibat kurangnya koordinasi otot-otot luar okulus yang mencegah mata untuk menatap ke arah yang sama dalam suatu objek atau ruang, sehingga mengacaukan daya penglihatan binokular dan juga mempengaruhi persepsi internal. Pada umumnya, juling disebabkan adanya gangguan terhadap koordinasi mata dalam otak. Bisa juga terdapat gangguan terhadap daya atau arah gerakan otot-otot tersebut. Masalah juling yang serius bisa dirawat oleh pakar-pakar ortoptik dan oftalmologi. (in)
- 사시(斜視, strabismus)란 사물을 볼 때 두 눈이 정렬되지 않은 질환이다. 사시의 방향에 따라 내사시와 외사시, 상사시와 하사시로 나뉜다. 사시의 원인은 정확히 알 수 없지만 뇌의 시각기능중추에 장애가 생겨 생기는 것으로 알려져 있다. 흔히 사팔뜨기라고도 불린다. 사시는 일반적으로 안외근 사이의 조정력의 약화를 수반하며, 두 눈이 하나의 지점을 한 번에 직시하는 것을 방해한다. 그러므로 양안시에 문제를 일으켜 깊이 지각에 악영향을 줄 수 있다. 비슷한 용어의 사시(邪視)가 있으나 이는 곁눈질로 보는 것을 의미하며, 질병은 아니다. (ko)
- 斜視（しゃし）とは、片方の目は視線が正しく目標とする方向に向いているが、もう片方の目が内側や外側、あるいは上や下に向いている状態のことをいう。 俗に眇（すがめ）、ひんがら目（ひんがらめ）、藪睨み（やぶにらみ）、ガチャ目、ロンパリ、寄り目と言われる。 眇は、片目が細い、あるいは潰れているさまを表すこともある。ひんがら目は「僻目（ひがらめ。僻眼とも）」が変化した語である。またロンパリは、一方の目でロンドンを見つつ、もう一方の目でパリを見ているさまに喩えた語であるとされる。 (ja)
- Scheelzien, loensen, strabisme, of strabismus is een oogafwijking waarbij de ogen niet in dezelfde richting kijken. Grofweg bestaan er twee soorten scheelzien: manifest scheelzien en latent scheelzien. (nl)
- Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век. (ru)
- 斜視（strabismus）又称眼位不正，俗稱鬥雞眼、脫窗眼等，是眼球位置的不正常狀況，當雙眼注視某個物體時，雙眼無法準確地直視該物體，但單眼可以控制聚焦於某物體上。這種徵狀可能是偶一為之也可能經常發生，如果在孩童時期常常發生，可能導致弱視或喪失，如果發生在成年期，則有可能導致複視。以下原因可能造成斜視的發生，如肌肉萎縮、遠視、腦部病變、創傷或感染。風險因子包含早產及腦性麻痺，家族病史也是其中之一。 斜視有以下幾種類型，雙邊眼球內聚的、雙邊眼球分散的、以及雙眼無法垂直對正的。上述類型也可依症狀是否是在目視任一方向時都出現，還是目視特定方向才會出現來分類。診斷的方式是藉由光照當事人的眼睛，觀察確認其瞳孔是否維持在中心位置。也可能會有類似斜视的徵狀。治療方式依斜視的類型及潛在病因而有所不同，如配戴眼鏡，也有可能會進行斜视手术，有些類型越早動手術越好。患有斜視的兒童約佔2%。 (zh)
- L'estrabisme és la desviació de l'alineament d'un ull en relació a l'altre. Implica la falta de coordinació entre els músculs oculars. Això impedeix fixar la mirada d'ambdós ulls al mateix punt en l'espai, la qual cosa ocasiona una visió binocular incorrecta que altera l'estereopsi (percepció de la profunditat) del subjecte. Quan l'estrabisme és congènit o es desenvolupa durant la infància, pot causar ambliopia, alteració del desenvolupament retinal que té com a conseqüència baixa agudesa visual de l'ull afectat encara que estiga ben compensat refractivament. (ca)
- Šilhání (v lékařství odborně také strabismus) je oční vada, kdy oči nehledí rovnoběžně a jedno se odchyluje od běžného směru. Touto vadou zraku se zabývá . Tato vada může být zjevná (heterotropie) nebo skrytá (heteroforie – projevuje se např. při únavě nebo při zakrytí zdravého oka a jeho následném odkrytí). Může být způsobena poruchou některé ze složek jednoduchého binokulárního vidění především do věku 7 let. Jednoduché binokulární vidění je schopnost vidět dva obrazy obou očí jako jeden. Operační pole při chirurgickém řešení strabismu Uchýlené oko může směřovat následujícími směry: (cs)
- Strabismo estas per paralizo de okulaj muskoloj, en kiu ambaŭ okuloj ne povas samtempe rigardi unu saman punkton. En normalaj kondiĉoj oni uzas por vidi ambaŭ okulojn, kiuj enfokusigas la bildon sur simetriajn punktojn de la retinoj, kaj tiuj du bildoj kununuiĝas por mensa percepto. Tio konsistigas la duokulan vidadon. Ĉe paralizo de , la koncerna okulo devias, kaj sekve aperas , t. e. percepto de du bildoj ĉe la vido de unu sola objekto. La samo okazas krome ĉe perturbo de la normala ekvilibro ekzistanta inter konverĝo kaj , kaj ĉi-kaze la devio povas esti latenta aŭ malkaŝa (evidenta). La unua ne estas ekstere konstatebla, ĉar malgraŭ la konstanta tendenco de la okulo al devio, ties muskola streĉo devigas ĝin samtempe fiksiĝi. Tamen ĝi ekzistas, kaj povas kaŭzi kapdoloron kaj aliajn mal (eo)
- Mit Schielen oder Strabismus (altgriechisch στραβισμός strabismós „Schielen“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt. Hierbei weicht die Richtung ihrer Gesichtslinien beim Betrachten (Fixieren) eines Objektes zeitweise oder dauerhaft voneinander ab. Ausmaß und Form dieser Fehlstellung können, auch in Abhängigkeit von der Objektentfernung und Blickrichtung, sehr unterschiedlich sein, sind mit verschiedenen Methoden relativ genau messbar und ergeben als Resultat einen oder mehrere sogenannte Schielwinkel. Es gibt Formen von Schielen, die in der Regel nicht krankhaft, sondern lediglich Ausdruck einer Normvariante sind. Sie stellen die physiologische Abweichung von einer Idealform dar. Viele Schielformen sind jedo (de)
- El estrabismo (del latín strabismus, derivado de strabus, -a, -um, "ojos torcidos", y el adjetivo strabo, "que padece estrabismo", a su vez del griego strabismós, de strabós, "bizco", supuestamente del verbo strabizein, "torcer", y el sufijo -ismo, "enfermedad") es la desviación del alineamiento de un ojo con respecto al otro, lo que impide la . La ausencia de fijación disminuye o anula la percepción de profundidad o estereopsis. (es)
- Strabismus is a vision disorder in which the eyes do not properly align with each other when looking at an object. The eye that is focused on an object can alternate. The condition may be present occasionally or constantly. If present during a large part of childhood, it may result in amblyopia, or lazy eyes, and loss of depth perception. If onset is during adulthood, it is more likely to result in double vision. (en)
- Lo strabismo consiste in un disturbo oculistico con deviazione degli assi visivi causata da un malfunzionamento dei muscoli oculari estrinseci che può non dare conseguenze evidenti ma che spesso porta alla perdita di un importante indizio di profondità. Infatti la differenza tra le due immagini dei due occhi permette al sistema nervoso di valutare la distanza degli oggetti, purché queste due immagini siano simili abbastanza da venire associate. (it)
- Zez (łac. strabismus, gr. strabismus (z Greki: στραβισμός strabismos, od στραβίζειν strabizein „mrużyć”, od στραβός strabos „mrużenie, zmrużone-oko”)) – wada oczu objawiająca się osłabieniem mięśni ocznych, co powoduje zmianę kąta patrzenia jednego oka względem drugiego. Efektem zeza jest zaburzenie widzenia stereoskopowego. Zez może spowodować powstanie amblyopii („leniwego oka”), czyli osłabienie zdolności widzenia w jednym oku. Leczenie polega na zasłonięciu zdrowego oka, tym samym zmuszając „leniwe oko” do pracy. (pl)
- Estrabismo é uma condição em que os olhos não estão corretamente alinhados entre si quando a pessoa foca um objeto. O olho que se foca no objeto pode alternar. A condição pode-se manifestar de forma permanente ou apenas ocasionalmente. Quando está presente durante grande parte da infância, pode resultar ambliopia ou perda da percepção de profundidade. Quando tem início durante a idade adulta, é mais provável que possa resultar em visão dupla. (pt)
- Skelning (heterofori vid latent skelning eller heterotropi vid konstant skelning) eller strabism är en rubbning i ögonens ställning, rörelser och samverkan, men räknas inte till refraktionsfelen (synfelen), utan till ställningsfelen. Skelningarna delas sedan in i 4 olika kategorier: Vid kraftigare skelningar kan de kompenseras med hjälp av ortoptiska övningar (som tränar ögonmusklerna), prismatiska linser i glasögon, tidsbegränsad förlamning av en av ögonmusklerna med Botox eller genom operativt ingrepp. (sv)
- Косоо́кість, страбі́зм (лат. strabismus від дав.-гр. στραβισμός), тропі́я (лат. tropia від дав.-гр. τρόπος — «поворот»), також зизува́тість, рідко діалектне зизоо́кість — це періодичне або постійне відхилення зорової осі одного або обох очей від загальної точки фіксації, яке супроводжується порушенням бінокулярного зору і значним зниженням гостроти зору на оці, що косить. Косоокість — це розлад зору, при якому очі дивляться в різні напрямки. Іноді косоокість є самостійним захворюванням, яке спричинює неправильна робота одного чи кількох очних м'язів, що призводить до неправильного положення очей. Частіше косоокість є симптомом офтальмологічних та неврологічних хвороб. (uk)
|
