| dbo:abstract
|
- Un pedaç ocular o pegat a l'ull és un pedaç petit que s'utilitza per a cobrir un ull. Pot ser un pedaç de roba subjecte al voltant del cap per una cinta elàstica o per una corda o bé un embenat adhesiu. Sovint, és usat per la gent per a cobrir un ull perdut o malmès però també té un ús terapèutic en els nens per al tractament de l'ambliopia (ull mandrós). (ca)
- عِصابة العين أو رقعة العين أو مصححة العين (بالإنجليزية: eyepatch) عبارة عن رقعة صغيرة يتم ارتداؤها فوق عين واحدة. قد تكون عبارة عن قطعة قماش متصلة حول الرأس بشريط مرن أو بخيط أو بشريط لاصق أو بجهاز بلاستيكي مثبت على زوج من النظارات. غالبًا ما يرتديها الأشخاص لتغطية العين المفقودة أو المصابة أو المُشوهة، لكن له أيضًا استخدام علاجي عند الأطفال لعلاج الحول (انظر تقويم البصر وعلاج الرؤية). يشار إلى الرقعة التي تغطي العينين والمستخدمة لمنع الضوء أثناء النوم على أنها قناع النوم. عصابة العين مُرتبطة دائماً بالقراصنة وهي صورة نمطية ناشئة عن الخيال. وسادة العين (بالإنجليزية: eyepad) عبارة عن ضمادة طبية ناعمة يمكن وضعها على العين لحمايتها. ليست بالضرورة أن تكون نفس عصابة العين. (ar)
- Okluzor je prostředek k zakrytí oka, který se používá při léčbě dětské šilhavosti (strabismu) či tupozrakosti (amblyopie). Zakrývá stabilně jedno oko nebo střídavě obě oči. Náplasťové okluzory se lepí přímo přes oko, látkové se nosí na brýlích. Krátkodobě se okluzor používá také např. k zakrytí oka během vyšetření. (cs)
- An eyepatch is a small patch that is worn in front of one eye. It may be a cloth patch attached around the head by an elastic band or by a string, an adhesive bandage, or a plastic device which is clipped to a pair of glasses. It is often worn by people to cover a lost or injured eye, but it also has a therapeutic use in children for the treatment of amblyopia. Eyepatches used to block light while sleeping are referred to as a sleep mask. An eyepad or eye pad is a soft medical dressing that can be applied over an eye to protect it. It is not necessarily the same as an eyepatch. (en)
- Eine Augenklappe ist ein Hilfsmittel, welches der temporären oder dauerhaften Abdeckung eines Auges dient. Sie besteht aus einer ovalen, etwa hühnereigroßen, leicht gewölbten Schale, die über das Auge gelegt und meist mit einem elastischen Band hinter dem Kopf befestigt wird. Die Schale besteht je nach Anwendungsgebiet aus Kunststoff, Filz oder Leder, kann aber auch aus anderen Materialien bestehen und beispielsweise mit einer inneren Polsterung versehen sein. Zudem gibt es Modelle, die an einer Brille befestigt werden können. Augenklappen gelten als ein typisches Symbol für . Die Augenklappen dürfen nicht mit Justitias Augenbinden verwechselt werden. (de)
- Un parche para el ojo es un pequeño trozo de algún material flexible que se utiliza para cubrir un ojo; generalmente se trata de una banda de tela sujeta alrededor de la cabeza por una cinta o bien de un vendaje adhesivo. También recibe este nombre la almohadilla ocular: un vendaje ligero de uso médico que se aplica sobre un ojo para protegerlo. El parche para el ojo se utiliza desde la Antigüedad para cubrir un ojo dañado o perdido. En la actualidad, sin embargo, es usado como vendaje temporario después de una cirugía oftálmica o de manera terapéutica para el tratamiento de la ambliopía (ojo perezoso). (es)
- Sebuah penutup mata atau alas mata adalah alat kecil untuk penutup mata yang di pakai atau diletakkan di depan salah satu mata. Penutup mata itu di ikatkan di melingkar di kepala dan diikat dengan tetapi elastis, karet atau benang. Selain digunakan untuk menutup sebuah mata yang terluka, penutup mata itu juga digunakan untuk terapi Amblyopia . Amblyopia atau mata malas adalah berkurangnya penglihatan yang terjadi karena otak mengabaikan gambar yang diterima dari mata. Jika mata yang di tutup adalah kedua belah matanya maka penutup mata itu jua di sebut dengan "Kain Penutup Mata" yang dalam bahasa Ingrisnya disebut Blindfold atau . Sleep mask digunakan untuk menutup mata dari sinar yang terang saat sedang tidur. Sedangkan Blindfold dipakai oleh pesulap dalam aksinya. (in)
- Un cache-œil est un petit morceau de tissu qui recouvre un œil. Il est souvent attaché autour de la tête par un élastique. Il est porté par des personnes pour couvrir un œil perdu ou blessé. (fr)
- 안대(眼帶)는 한쪽 눈을 가리는 조그마한 천 조각이다. 보통 안대는 시력을 잃었거나 눈병에 걸린 사람들이 안대를 자주 착용하지만, 어린이들의 약시 치료로 사용되기도 한다. 또, 이러한 치료적 목적 이외에도 수면을 위해 빛을 차단하는데 쓰일 수도 있는데, 이는 보통 눈가리개를 가리킨다. (ko)
- 眼帯（がんたい、英: eyepatch）とは、片方の眼球を保護、または湿布するために目にあてるあて布。 (ja)
- Een ooglapje is een verband of stukje textiel dat het oog afdekt. (nl)
- Повязка на глаз — мягкое или жёсткое приспособление для прикрытия глаза, чаще всего представляющее собой небольшой выпуклый овал размером с куриное яйцо. Материалом может служить пластик, войлок или кожа. Имеются модели с возможностью крепления на очки. Глазная повязка является стереотипным атрибутом пиратов. (ru)
- Tapa-olho ou pala é um elemento que serve para cobrir um olho por motivos estéticos, uma vez que o item pode esconder lesões de brigas e operações, ou por motivos e/ou medicinais, uma vez que é capaz ainda proteger a córnea de quem o usa. (pt)
- En ögonlapp är en lapp (ofta gjord av tyg) som ofta sätts över skadade ögon medan de läker. De kan även användas i syntester. Permanenta ögonlappar har i hög utsträckning ersatts av ögonproteser. Ögonlappar associeras historiskt sett ofta med sjörövare. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31887 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:b
| |
| dbp:caption
|
- A child wearing an adhesive eyepatch to correct amblyopia (en)
|
| dbp:commons
| |
| dbp:date
| |
| dbp:n
| |
| dbp:name
| |
| dbp:q
| |
| dbp:reason
|
- The current source is insufficiently reliable . (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:species
| |
| dbp:v
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un pedaç ocular o pegat a l'ull és un pedaç petit que s'utilitza per a cobrir un ull. Pot ser un pedaç de roba subjecte al voltant del cap per una cinta elàstica o per una corda o bé un embenat adhesiu. Sovint, és usat per la gent per a cobrir un ull perdut o malmès però també té un ús terapèutic en els nens per al tractament de l'ambliopia (ull mandrós). (ca)
- Okluzor je prostředek k zakrytí oka, který se používá při léčbě dětské šilhavosti (strabismu) či tupozrakosti (amblyopie). Zakrývá stabilně jedno oko nebo střídavě obě oči. Náplasťové okluzory se lepí přímo přes oko, látkové se nosí na brýlích. Krátkodobě se okluzor používá také např. k zakrytí oka během vyšetření. (cs)
- An eyepatch is a small patch that is worn in front of one eye. It may be a cloth patch attached around the head by an elastic band or by a string, an adhesive bandage, or a plastic device which is clipped to a pair of glasses. It is often worn by people to cover a lost or injured eye, but it also has a therapeutic use in children for the treatment of amblyopia. Eyepatches used to block light while sleeping are referred to as a sleep mask. An eyepad or eye pad is a soft medical dressing that can be applied over an eye to protect it. It is not necessarily the same as an eyepatch. (en)
- Un cache-œil est un petit morceau de tissu qui recouvre un œil. Il est souvent attaché autour de la tête par un élastique. Il est porté par des personnes pour couvrir un œil perdu ou blessé. (fr)
- 안대(眼帶)는 한쪽 눈을 가리는 조그마한 천 조각이다. 보통 안대는 시력을 잃었거나 눈병에 걸린 사람들이 안대를 자주 착용하지만, 어린이들의 약시 치료로 사용되기도 한다. 또, 이러한 치료적 목적 이외에도 수면을 위해 빛을 차단하는데 쓰일 수도 있는데, 이는 보통 눈가리개를 가리킨다. (ko)
- 眼帯（がんたい、英: eyepatch）とは、片方の眼球を保護、または湿布するために目にあてるあて布。 (ja)
- Een ooglapje is een verband of stukje textiel dat het oog afdekt. (nl)
- Повязка на глаз — мягкое или жёсткое приспособление для прикрытия глаза, чаще всего представляющее собой небольшой выпуклый овал размером с куриное яйцо. Материалом может служить пластик, войлок или кожа. Имеются модели с возможностью крепления на очки. Глазная повязка является стереотипным атрибутом пиратов. (ru)
- Tapa-olho ou pala é um elemento que serve para cobrir um olho por motivos estéticos, uma vez que o item pode esconder lesões de brigas e operações, ou por motivos e/ou medicinais, uma vez que é capaz ainda proteger a córnea de quem o usa. (pt)
- En ögonlapp är en lapp (ofta gjord av tyg) som ofta sätts över skadade ögon medan de läker. De kan även användas i syntester. Permanenta ögonlappar har i hög utsträckning ersatts av ögonproteser. Ögonlappar associeras historiskt sett ofta med sjörövare. (sv)
- عِصابة العين أو رقعة العين أو مصححة العين (بالإنجليزية: eyepatch) عبارة عن رقعة صغيرة يتم ارتداؤها فوق عين واحدة. قد تكون عبارة عن قطعة قماش متصلة حول الرأس بشريط مرن أو بخيط أو بشريط لاصق أو بجهاز بلاستيكي مثبت على زوج من النظارات. غالبًا ما يرتديها الأشخاص لتغطية العين المفقودة أو المصابة أو المُشوهة، لكن له أيضًا استخدام علاجي عند الأطفال لعلاج الحول (انظر تقويم البصر وعلاج الرؤية). يشار إلى الرقعة التي تغطي العينين والمستخدمة لمنع الضوء أثناء النوم على أنها قناع النوم. عصابة العين مُرتبطة دائماً بالقراصنة وهي صورة نمطية ناشئة عن الخيال. (ar)
- Eine Augenklappe ist ein Hilfsmittel, welches der temporären oder dauerhaften Abdeckung eines Auges dient. Sie besteht aus einer ovalen, etwa hühnereigroßen, leicht gewölbten Schale, die über das Auge gelegt und meist mit einem elastischen Band hinter dem Kopf befestigt wird. Die Schale besteht je nach Anwendungsgebiet aus Kunststoff, Filz oder Leder, kann aber auch aus anderen Materialien bestehen und beispielsweise mit einer inneren Polsterung versehen sein. Zudem gibt es Modelle, die an einer Brille befestigt werden können. Augenklappen gelten als ein typisches Symbol für . (de)
- Un parche para el ojo es un pequeño trozo de algún material flexible que se utiliza para cubrir un ojo; generalmente se trata de una banda de tela sujeta alrededor de la cabeza por una cinta o bien de un vendaje adhesivo. También recibe este nombre la almohadilla ocular: un vendaje ligero de uso médico que se aplica sobre un ojo para protegerlo. (es)
- Sebuah penutup mata atau alas mata adalah alat kecil untuk penutup mata yang di pakai atau diletakkan di depan salah satu mata. Penutup mata itu di ikatkan di melingkar di kepala dan diikat dengan tetapi elastis, karet atau benang. Selain digunakan untuk menutup sebuah mata yang terluka, penutup mata itu juga digunakan untuk terapi Amblyopia . Amblyopia atau mata malas adalah berkurangnya penglihatan yang terjadi karena otak mengabaikan gambar yang diterima dari mata. (in)
|
| rdfs:label
|
- عصابة عين (ar)
- Pedaç ocular (ca)
- Okluzor (cs)
- Augenklappe (de)
- Eyepatch (en)
- Parche para el ojo (es)
- Penutup mata (in)
- Cache-œil (fr)
- 안대 (ko)
- 眼帯 (ja)
- Ooglapje (nl)
- Tapa-olho (pt)
- Ögonlapp (sv)
- Повязка на глаз (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:treatment
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:treatment
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
