| dbo:abstract
|
- سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة فيديو ذات استراتيجية لحظية وقد نشرتها وطورتها شركة إلكترونيك آرتس. وهذة اللعبة مقتبسة عن روايات الخيال سيد الخواتم والهوبيت للكاتب جون ر. تولكين ومن نسختها المعدلة في سلسلة أفلام سيد الخواتم. وهذة اللعبة تكملة للجزء الأول الذي اطلقته إلكترونيك آرتس في 2004 بعنوان«سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطي1». وقد تم إصدار نسخة الويندوز من اللعبة في 2 مارس 2006، بينما صدرت نسخة الإكس بوكس360 في 5 يوليو 2006. كما تم إصدار نسخة خاصة لهواة الجمع مع النسخة العادية، وتحتوي النسخة الخاصة على مواد ومكافأت إضافية وأيضًا علي توثيق لتطور اللعبة. وقد تم غلق الخوادم عبر الإنترنت للويندوز في 2010 وللإكس بوكس 360 في 2011، وبالرغم من ذلك لايزال مستخدمي الويندوز يلعبون عبر الإنترنت مستخدمين برامج شبكة خاصة افتراضية. إن قصة معركة الأرض الوسطي2 منقسمة إلي حملات الخير وحملات الشر. وتركز حملات الخير علي غلورفايندل وهو جني متيقظ لوجود هجوم مخطط له علي حرم الجان في ريفنديل. وبمساعدة الأقزام وقوي الخير يحاول الجان القضاء علي سورون وجيشه ليعيدوا السلام للأرض الوسطي. بينما في حملة الشر يرسل سورون "ماوس أوف سورون" و"النازغول" لحشد عفاريت الأوركس المتوحشة. ثم يستمر سورون في تنفيذ خطته مصطحبًا جيشه ليدمر قوي الخير المتبقية في الشمال. إن معركة الأرض الوسطي2 تلقت نقد جيد بشكل عام من نقاد ألعاب الفيديو. ومدحت المراجعات دمج اللعبة لعالم سيد الخواتم في لعبة إستراتيجية حقيقية، بينما استهدف النقد عدم التوازن في وضع أكثر من لاعب. تلقت معركة الأرض الوسطي2 العديد من الجوائز ومن ضمنها جائزة اختيار المحرر أو«إيدويترز شويس» من موقع آي جي إن. وفي نهاية مارس2006 أصبحت معركة الأرض الوسطي2 الرابعة في قائمة أكثر ألعاب الكمبيوتر مبيعًا لهذا الشهر. ثم تم إطلاق حزمة توسعة للعبة لنسخ الويندوز في 28 نوفمبر 2006 بعنوان نهوض الملك الساحر التي تعرض فصيل جديد يعرف باسم «أنجمار»، ووحدات جديدة، والكثير من التحسينات في ملامح اللعبة. (ar)
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 ist ein Echtzeit-Strategiespiel von EA Los Angeles im Mittelerde-Universum des Autors J. R. R. Tolkien und der Nachfolger zu Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde. Das Spiel wurde am 2. März 2006 für Microsoft Windows und am 5. Juli 2006 für Xbox 360 veröffentlicht. (de)
- El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II es la segunda entrega de un videojuego de la serie La batalla por la Tierra Media basado en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien desarrollado por Electronic Arts con la colaboración de Sage. Es un videojuego de estrategia en tiempo real disponible para PC y Xbox 360. (es)
- Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II (en anglais Battle for Middle-earth II) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, développé par EA Los Angeles et édité par Electronic Arts ; il s'inspire des romans Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit de J. R. R. Tolkien, ainsi que de la trilogie cinématographique de Peter Jackson. Au départ, il n'est censé être qu'un add-on pour La Bataille pour la Terre du Milieu, édité en 2004 par Electronic Arts, mais il se révèle, par la suite, que le jeu est passé à un stade indépendant qui permet de jouer toutes les batailles des trois films de Peter Jackson.[réf. nécessaire] (fr)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II is a 2006 real-time strategy video game developed and published by Electronic Arts. Being second part of the Middle-Earth strategy game, it is based on the fantasy novels The Lord of the Rings and The Hobbit by J. R. R. Tolkien and its live-action film series adaptation. It is the sequel to Electronic Arts' 2004 title The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. Along with the standard edition, a Collector's Edition of the game was released, containing bonus material and a documentary about the game's development. The story for The Battle for Middle-earth II is divided into Good and Evil Campaigns. The Good Campaign focuses on Glorfindel, an Elf who is alerted to a planned attack on the Elven sanctuary of Rivendell. With help from the Dwarves and other Good forces, the Elves attempt to eliminate Sauron and his army to restore peace in Middle-earth. In the Evil Campaign, Sauron sends the Mouth of Sauron and the Nazgûl to muster wild Goblins. With his army, Sauron moves forward with his plan to destroy the remaining Good forces in the North. The Windows version of the game was released in March 2006 and the Xbox 360 version was released in July 2006. The Battle for Middle-earth II received generally favorable reviews from video game critics. Reviews praised the game's integration of the Lord of the Rings universe into a real-time strategy title, while criticism targeted the game's unbalanced multiplayer mode. The Battle for Middle-earth II received numerous awards, including the Editors' Choice Award from IGN. At the end of March 2006, The Battle for Middle-earth II reached fourth in a list of the month's best-selling PC games. A Windows expansion pack for the game was released in November 2006, called The Rise of the Witch-king, which features a new faction known as Angmar, new units, and several gameplay improvements. The official game servers were shut down for Windows in 2010 and Xbox 360 in 2011, however Windows users may still play online using unofficial game servers. (en)
- 반지의 제왕: 중간계 전투2(The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II)는 EA 로스앤젤레스에서 제작하고 일렉트로닉 아츠에서 배급한 2006년의 실시간 전략 비디오 게임이다. 중간계 전투의 후속작이며, 전작과 같이 존 로널드 로웰 톨킨의 반지의 제왕과 호빗을 바탕으로 만든 게임이다. 마이크로소프트 윈도우에서 2006년 3월에 출시되었으며, 엑스박스 360 버전은 2006년 7월에 출시되었다. 출시된 후 많은 평론가들에게 일반적으로 호의적인 평가를 받았다. 또한 2006년 5월 스탠다드 에디션과 병행하여 게임의 수집가용 에디션도 출판되었는데, 여기에는 보너스 자료와 게임 개발에 대한 다큐멘터리가 포함되어 있었다. 2006년 11월 확장팩 중간계 전투2: 마술사왕의 부활이 발표되었다. 중간계 전투2는 전작에 비해 발전한 인터페이스, 플레이 방식 등으로 해외에서 좋은 평가를 받았다. 또한 IGN의 에디터스 초이스 어워드(Editors' Choice Award)를 포함하여 여러 상을 받았으며, 2006년 3월 말, 이달의 베스트 셀러 PC 게임 4위에 올랐다. 일렉트로닉 아츠의 반지의 제왕 지적 재산권 사용 계약이 만료되어 더 이상 후속작은 없으며, 공식 게임 서버는 2010년 12월 31일 마이크로소프트 윈도우와 2011년 1월 11일 엑스박스 360용으로 종료되었지만 마이크로소프트 윈도우 사용자는 여전히 비공식 게임 서버를 사용하여 온라인으로 플레이할 수 있다. (ko)
- Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II – gra komputerowa z gatunku RTS. Została wydana 28 lutego 2006 roku na system Windows i 5 lipca tego samego roku na konsolę Xbox 360 przez firmę Electronic Arts. Fabuła bazuje na motywach z książek Johna Ronalda Reuela Tolkiena, Władca Pierścieni i Hobbit, czyli tam i z powrotem oraz ekranizacji pierwszej z nich. Jest kontynuacją gry Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie. Poza standardową edycją została wydana wersja kolekcjonerska w której jest między innymi opisany proces produkcji gry. Serwery do rozgrywki wieloosobowej zostały wyłączone w 2010 roku dla Windowsa a rok później dla Xboxa 360. Fabuła opowiedziana w grze jest podzielona na 2 części: kampanię sił dobra i zła. Pierwsza z nich skupia się na losach elfów i krasnoludów które razem odpierają atak sił Saurona na Esgaroth i Erebor. W drugiej kampanii Rzecznik Saurona zbiera armię goblinów w celu podbicia północnych terenów Śródziemia. Bitwa o Śródziemie II zyskała pozytywne oceny od krytyków. Recenzenci chwalili grę głównie za dobre odwzorowanie uniwersum Władcy Pierścieni w grze strategicznej. Źle oceniono niezbalansowany tryb gry wieloosobowej. Gra otrzymała wiele nagród między innymi Editors' Choice Award od serwisu IGN. 28 listopada 2006 roku wyszedł dodatek Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II – Król Nazguli, który dodaje nową armię, jednostki i liczne ulepszenia w rozgrywce. (pl)
- Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2 (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II) è il seguito del videogioco di strategia in tempo reale Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo, pubblicato dalla EA Games.Potendo sfruttare i diritti letterari di J. R. R. Tolkien, acquistati assieme a quelli dei tre film, questo secondo capitolo mette in scena vicende narrate nelle appendici del libro e omesse nell'opera cinematografica. (it)
- Het videospel The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II is de opvolger van The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. (nl)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II é um jogo de estratégia em tempo real produzido pela Electronic Arts, lançado em 2006, para PC e para Xbox 360. É baseado na trilogia O Senhor dos Anéis e na obra O Hobbit, assim como em outras obras da autoria de J.R.R Tolkien. O jogo é a sequência de The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth, lançado em 2004 pela Electronic Arts. A versão para Windows deste jogo foi lançada em 2 de Março de 2006 e versão para Xbox em 5 de Julho do mesmo ano. Foi lançada igualmente uma edição de coleccionador, contendo material bónus e um documentário sobre a processo de desenvolvimento e produção do jogo. O enredo do jogo está dividido em duas campanhas: a campanha do Bem e a campanha do Mal. O campanha do Bem foca-se em Glorfindel, um herói elfo que descobre e enfrenta, com a ajuda dos anões, um ataque a Rivendell e ao território circundante. Na campanha do Mal, a Boca de Sauron e os Nazgûl são enviados por Sauron para invadir e dominar as terras do Norte, contando com a ajuda de um exército de goblins. The Battle for Middle Earth II foi acolhido favoravelmente pela crítica. Foi elogiada a integração do universo de O Senhor dos Anéis num jogo de estratégia em tempo real, enquanto que o equilíbrio do modo multiplayer foi posto em causa, tendo sido alvo de críticas por parte de alguns analistas. The Battle for Middle Earth II recebeu numerosos prémio, incluindo o Editors' Choice Award da IGN. (pt)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — відеогра жанру стратегії в реальному часі за мотивами «Володаря Перснів», розроблена і видана Electronic Arts. Версія для Windows була випущена 2 березня 2006 року, версія Xbox 360 — 5 липня 2006 року. Доповнення до неї під назвою The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king вийшло 28 листопада 2006. The Battle for Middle-earth II повернулася до більш звичного для стратегій реального часу принципу розвитку бази і ввела 6 фракцій, об'єднаних у сторони Добра (Народи Заходу, ельфи і гноми) і Зла (Ізенгард, Мордор і гобліни). Кампанії показують битви, які відбувалися паралельно з показаними в The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth, включаючи кампанію Добра і Зла. (uk)
- Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II (på engelska: The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II) är ett realtidsstrategispel som är utvecklat och utgivet av Electronic Arts. Det är baserat på fantasyromanen Sagan om ringen av J.R.R. Tolkien och dess filmatisering av Peter Jackson. Spelet är en uppföljare till Electronic Arts spel Slaget om Midgård – Härskarringen från 2004. Windows-versionen av Slaget om Midgård II släpptes den 2 mars 2006 och Xbox 360-versionen släpptes den 5 juli samma år. Parallellt med standardutgåvan gavs det även ut en samlarutgåva av spelet, vilken innehöll bonusmaterial och en dokumentär om spelets utveckling. Spelets onlineservrar togs ur drift för Windows-versionen 2010 och för Xbox 360-versionen 2011. Handlingen i Slaget om Midgård II är uppdelad i två spelvärldar, den Goda och den Onda. Den Goda spelvärlden fokuserar på Glorfindel, en alv som varnas om en kommande attack mot fristaden Vattnadal. Med hjälp från dvärgarna och andra styrkor på den Goda sidan försöker alverna att eliminera Sauron och dennes armé för att återställa fred i Midgård. I den Onda spelvärlden sänder Sauron ut sitt språkrör och sina Nazgûler för att samla ihop vilda vättar. Med armén samlad kan Sauron fortsätta sin plan att krossa de återstående Goda styrkorna i norr. Mottagandet av Slaget om Midgård II var i första hand positivt. I recensionerna lyftes det särskilt fram hur spelet lyckats med att integrera Tolkiens universum i ett realtidsstrategispel. Negativ kritik riktades dock mot att spelet var obalanserat i flerspelarläget. Slaget om Midgård II fick ett flertal utmärkelser, däribland IGN:s Editors' Choice Award. I slutet av mars 2006 nådde spelet fjärde plats på månadens bäst säljande PC-spel. Ett expansionspaket för Slaget om Midgård II gavs ut den 28 november 2006, kallat Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II – Häxkungens Tid. Den versionen hade en ny styrka kallad Angmar, nya enheter och flera förbättringar i spelupplägget. (sv)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Electronic Arts. Игра основана на романах Толкина «Властелин колец» и «Хоббит», а также кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец», является сиквелом The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth, вышедшей в 2004 году. Версия для Windows была выпущена 2 марта 2006 года, Вторая часть из игры стратегии Средиземья, версия для Xbox 360 вышла 5 июля 2006 года. Помимо стандартного издания было выпущено коллекционное, в которое вошли дополнительные материалы и документальный фильм о разработке игры. Серверы игры были отключены в 2010 году для Windows и в 2011 году для Xbox 360. В игре The Battle for Middle-earth II есть две кампании — за силы Света и за силы Тьмы. В кампании света главным героем является эльф Глорфиндел, который узнаёт о планируемом нападении на Ривенделл. С помощью гномов и других сил добра эльфы пытаются уничтожить армии Саурона, чтобы вернуть в Средиземье мир. В кампании тьмы Саурон отправляет своего Глашатая и назгулов собрать армию, чтобы разбить оставшиеся силы добра на севере. The Battle for Middle-earth II получила в основном положительные отзывы от игровых критиков. Похвалы удостоилась адаптация вселенной «Властелина колец» в стратегию в реальном времени. Негативные оценки получил несбалансированный многопользовательский режим игры. The Battle for Middle-earth II удостоилась ряда наград, включая выбор редакции IGN. В марте 2006 года игра заняла четвёртое место по продажам среди игр для персональных компьютеров. Для компьютерной версии в ноябре 2006 года вышло дополнение и продолжение The Rise of the Witch-king, добавляющее новую игровую фракцию Ангмар, новых юнитов и несколько изменений в игровом процессе. (ru)
- 《魔戒：中土大战II》（英语：The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II）是由艺电公司开发的即时战略游戏。游戏改编自托尔金的奇幻小说《魔戒》和《霍比特人》及其电影三部曲，是艺电2004年游戏《》的续集。该游戏的Windows版本发布于2006年2月，Xbox 360版本发布于同年5月。继标准版之后，该公司又发行了一个包含幕后花絮以及游戏发展历程的珍藏版本。2010年Windows版本的网络服务器被关闭，2011年Xbox 360版的也相继关闭，但是Windows用户仍然可以使用VPN在线玩该游戏。 《中土大战II》的故事线索为善与恶的较量。好人一边是以葛羅芬戴爾为主角的精灵族，格洛芬德被设定为抵御一场计划好的对瑞文戴尔精灵避难所的攻击。在矮人族和其他军队的帮助下，精灵们试图消灭索伦以及他的军队以恢复中土世界的和平。在邪恶那一方，索伦通过索伦之口和戒灵召集其它小妖精。索伦带着他的军队，向北方推进，企图去消灭北方剩下的军队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 ist ein Echtzeit-Strategiespiel von EA Los Angeles im Mittelerde-Universum des Autors J. R. R. Tolkien und der Nachfolger zu Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde. Das Spiel wurde am 2. März 2006 für Microsoft Windows und am 5. Juli 2006 für Xbox 360 veröffentlicht. (de)
- El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II es la segunda entrega de un videojuego de la serie La batalla por la Tierra Media basado en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien desarrollado por Electronic Arts con la colaboración de Sage. Es un videojuego de estrategia en tiempo real disponible para PC y Xbox 360. (es)
- Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2 (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II) è il seguito del videogioco di strategia in tempo reale Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo, pubblicato dalla EA Games.Potendo sfruttare i diritti letterari di J. R. R. Tolkien, acquistati assieme a quelli dei tre film, questo secondo capitolo mette in scena vicende narrate nelle appendici del libro e omesse nell'opera cinematografica. (it)
- Het videospel The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II is de opvolger van The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. (nl)
- 《魔戒：中土大战II》（英语：The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II）是由艺电公司开发的即时战略游戏。游戏改编自托尔金的奇幻小说《魔戒》和《霍比特人》及其电影三部曲，是艺电2004年游戏《》的续集。该游戏的Windows版本发布于2006年2月，Xbox 360版本发布于同年5月。继标准版之后，该公司又发行了一个包含幕后花絮以及游戏发展历程的珍藏版本。2010年Windows版本的网络服务器被关闭，2011年Xbox 360版的也相继关闭，但是Windows用户仍然可以使用VPN在线玩该游戏。 《中土大战II》的故事线索为善与恶的较量。好人一边是以葛羅芬戴爾为主角的精灵族，格洛芬德被设定为抵御一场计划好的对瑞文戴尔精灵避难所的攻击。在矮人族和其他军队的帮助下，精灵们试图消灭索伦以及他的军队以恢复中土世界的和平。在邪恶那一方，索伦通过索伦之口和戒灵召集其它小妖精。索伦带着他的军队，向北方推进，企图去消灭北方剩下的军队。 (zh)
- سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة فيديو ذات استراتيجية لحظية وقد نشرتها وطورتها شركة إلكترونيك آرتس. وهذة اللعبة مقتبسة عن روايات الخيال سيد الخواتم والهوبيت للكاتب جون ر. تولكين ومن نسختها المعدلة في سلسلة أفلام سيد الخواتم. وهذة اللعبة تكملة للجزء الأول الذي اطلقته إلكترونيك آرتس في 2004 بعنوان«سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطي1». وقد تم إصدار نسخة الويندوز من اللعبة في 2 مارس 2006، بينما صدرت نسخة الإكس بوكس360 في 5 يوليو 2006. كما تم إصدار نسخة خاصة لهواة الجمع مع النسخة العادية، وتحتوي النسخة الخاصة على مواد ومكافأت إضافية وأيضًا علي توثيق لتطور اللعبة. وقد تم غلق الخوادم عبر الإنترنت للويندوز في 2010 وللإكس بوكس 360 في 2011، وبالرغم من ذلك لايزال مستخدمي الويندوز يلعبون عبر الإنترنت مستخدمين برامج شبكة خاصة افتراضية. (ar)
- Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II (en anglais Battle for Middle-earth II) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, développé par EA Los Angeles et édité par Electronic Arts ; il s'inspire des romans Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit de J. R. R. Tolkien, ainsi que de la trilogie cinématographique de Peter Jackson. (fr)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II is a 2006 real-time strategy video game developed and published by Electronic Arts. Being second part of the Middle-Earth strategy game, it is based on the fantasy novels The Lord of the Rings and The Hobbit by J. R. R. Tolkien and its live-action film series adaptation. It is the sequel to Electronic Arts' 2004 title The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. Along with the standard edition, a Collector's Edition of the game was released, containing bonus material and a documentary about the game's development. (en)
- 반지의 제왕: 중간계 전투2(The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II)는 EA 로스앤젤레스에서 제작하고 일렉트로닉 아츠에서 배급한 2006년의 실시간 전략 비디오 게임이다. 중간계 전투의 후속작이며, 전작과 같이 존 로널드 로웰 톨킨의 반지의 제왕과 호빗을 바탕으로 만든 게임이다. 마이크로소프트 윈도우에서 2006년 3월에 출시되었으며, 엑스박스 360 버전은 2006년 7월에 출시되었다. 출시된 후 많은 평론가들에게 일반적으로 호의적인 평가를 받았다. 또한 2006년 5월 스탠다드 에디션과 병행하여 게임의 수집가용 에디션도 출판되었는데, 여기에는 보너스 자료와 게임 개발에 대한 다큐멘터리가 포함되어 있었다. 2006년 11월 확장팩 중간계 전투2: 마술사왕의 부활이 발표되었다. 중간계 전투2는 전작에 비해 발전한 인터페이스, 플레이 방식 등으로 해외에서 좋은 평가를 받았다. 또한 IGN의 에디터스 초이스 어워드(Editors' Choice Award)를 포함하여 여러 상을 받았으며, 2006년 3월 말, 이달의 베스트 셀러 PC 게임 4위에 올랐다. (ko)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II é um jogo de estratégia em tempo real produzido pela Electronic Arts, lançado em 2006, para PC e para Xbox 360. É baseado na trilogia O Senhor dos Anéis e na obra O Hobbit, assim como em outras obras da autoria de J.R.R Tolkien. O jogo é a sequência de The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth, lançado em 2004 pela Electronic Arts. A versão para Windows deste jogo foi lançada em 2 de Março de 2006 e versão para Xbox em 5 de Julho do mesmo ano. Foi lançada igualmente uma edição de coleccionador, contendo material bónus e um documentário sobre a processo de desenvolvimento e produção do jogo. (pt)
- Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II – gra komputerowa z gatunku RTS. Została wydana 28 lutego 2006 roku na system Windows i 5 lipca tego samego roku na konsolę Xbox 360 przez firmę Electronic Arts. Fabuła bazuje na motywach z książek Johna Ronalda Reuela Tolkiena, Władca Pierścieni i Hobbit, czyli tam i z powrotem oraz ekranizacji pierwszej z nich. Jest kontynuacją gry Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie. Poza standardową edycją została wydana wersja kolekcjonerska w której jest między innymi opisany proces produkcji gry. Serwery do rozgrywki wieloosobowej zostały wyłączone w 2010 roku dla Windowsa a rok później dla Xboxa 360. (pl)
- Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II (på engelska: The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II) är ett realtidsstrategispel som är utvecklat och utgivet av Electronic Arts. Det är baserat på fantasyromanen Sagan om ringen av J.R.R. Tolkien och dess filmatisering av Peter Jackson. Spelet är en uppföljare till Electronic Arts spel Slaget om Midgård – Härskarringen från 2004. Windows-versionen av Slaget om Midgård II släpptes den 2 mars 2006 och Xbox 360-versionen släpptes den 5 juli samma år. Parallellt med standardutgåvan gavs det även ut en samlarutgåva av spelet, vilken innehöll bonusmaterial och en dokumentär om spelets utveckling. Spelets onlineservrar togs ur drift för Windows-versionen 2010 och för Xbox 360-versionen 2011. (sv)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Electronic Arts. Игра основана на романах Толкина «Властелин колец» и «Хоббит», а также кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец», является сиквелом The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth, вышедшей в 2004 году. Версия для Windows была выпущена 2 марта 2006 года, Вторая часть из игры стратегии Средиземья, версия для Xbox 360 вышла 5 июля 2006 года. Помимо стандартного издания было выпущено коллекционное, в которое вошли дополнительные материалы и документальный фильм о разработке игры. Серверы игры были отключены в 2010 году для Windows и в 2011 году для Xbox 360. (ru)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — відеогра жанру стратегії в реальному часі за мотивами «Володаря Перснів», розроблена і видана Electronic Arts. Версія для Windows була випущена 2 березня 2006 року, версія Xbox 360 — 5 липня 2006 року. Доповнення до неї під назвою The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king вийшло 28 листопада 2006. Кампанії показують битви, які відбувалися паралельно з показаними в The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth, включаючи кампанію Добра і Зла. (uk)
|
