| dbo:abstract
|
- Un agent vesicant és un compost químic que causa irritació i dolor greu en la pell, els ulls i la mucosa. Causa greus cremades químiques que causen butllofes plenes de fluid en els cossos dels afectats. Aquest terme sovint es refereix a un dels efectes de les armes químiques com pot ser el gas mostassa. Algunes substàncies naturals com la cantaridina també són agents vesicants. Els vesicants poden tenir també un ús en medicina però poden ser fatals si s'ingereixen fins i tot en petites quantitats. (ca)
- المنفّطات هي مواد كيميائية تسبب عند تماسها مع جلد الإنسان ضرراً كبيراً له يتمثل بتشكل البثور. تصنف المنفطات ضمن الأسلحة الكيميائية؛ وهي غالباً ما تكون مصنعة، ومن الأمثلة عليها كل من غاز الخردل ولويسيت ؛ بالمقابل يوجد هناك بعض المواد الطبيعية المنفطة، مثل مركب ؛ وكذلك مركب . (ar)
- A blister agent (or vesicant), is a chemical compound that causes severe skin, eye and mucosal pain and irritation. They are named for their ability to cause severe chemical burns, resulting in painful water blisters on the bodies of those affected. Although the term is often used in connection with large-scale burns caused by chemical spills or chemical warfare agents, some naturally occurring substances such as cantharidin are also blister-producing agents (vesicants). Furanocoumarin, another naturally occurring substance, causes vesicant-like effects indirectly, for example, by increasing skin photosensitivity greatly. Vesicants have medical uses including wart removal but can be dangerous if even small amounts are ingested. (en)
- Als Hautkampfstoffe wird eine Klasse von chemischen Waffen bezeichnet. Es handelt sich meist um chemisch hochreaktive Verbindungen, bei deren Kontakt es zu schweren Verätzungen der Haut kommt, einige Substanzen hemmen außerdem die Zellteilung. Im Gegensatz zu anderen Kampfstoffklassen sollen Hautkampfstoffe den Gegner nicht sofort töten, sondern diesen kampfunfähig und behandlungsbedürftig machen. Dennoch verstarben im Ersten Weltkrieg sehr viele der betroffenen Soldaten. Der Sinn dieses langen Leidens liegt darin, möglichst viel Infrastruktur des Feindes mit der Versorgung der Verletzten zu binden. Weiterhin hat der Anblick der leidenden Kameraden einen negativen Einfluss auf den Kampfeswillen und die Moral der Truppe. Bekannte Hautkampfstoffe sind Senfgas (Lost) und Lewisit. Die Zellteilung hemmende Wirkung des Hautkampfstoffes Standard-Schwefellost (Senfgas) wurde nach dem Ersten Weltkrieg zur Entwicklung der ersten Zytostatika genutzt. Beispiele für erfolgreiche Krebsmedikamente auf Lost-Basis sind Cyclophosphamid, Ifosfamid und Chlorambucil. (de)
- Las sustancias vesicantes (también, agentes vesicantes o agentes vejigatorios) son compuestos químicos que pueden ser sólidos, líquidos o gaseosos y que, en contacto con la piel, producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, y llegan a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios (las células muertas producidas por esta acción pueden llegar a obstruirlos). Algunas sustancias vesicantes son: la iperita, utilizada por primera vez por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y bautizada por los ingleses como gas mostaza por su olor; la lewisita, un derivado del arsénico; y las cantáridas. A principios del siglo XX, con la eclosión de las armas químicas, se investigó especialmente estas sustancias, ya que las máscaras antigás no impedían sus efectos, demostrándose muy eficaces al no manifestarse estos inmediatamente, sino tiempo después de haberse estado expuesto a ellas (de 2 a 48 horas en función de la dosis). Las sustancias vesicantes continúan siendo un peligro potencial, ya que existen almacenadas y se siguen produciendo pese a la firma del Protocolo de Ginebra (1925), en el que se prohibió el uso de armas químicas (Japón no lo firmó y Estados Unidos se incorporó a él más tarde, en 1947), y a la creación en 1992 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, que promueve un convenio por el que los países firmantes se comprometen a prohibirlas y a destruir las existentes. (es)
- Un produit chimique vésicant a la propriété d'irriter gravement la peau, les yeux et les muqueuses en particulier les voies respiratoires de manière irréversible. C'est la propriété de certaines armes chimiques, comme le gaz moutarde, largement utilisé pendant la Première Guerre mondiale. On retrouve également les lewisites, encore plus agressives, et les oximes de phosgène (aussi appelé simplement CX) qui ont la particularité de blanchir la peau et de ne se manifester qu'au bout d'un certain temps : ainsi l'exposition est plus longue et les effets plus graves encore. (fr)
- びらん剤（糜爛剤、びらんざい、英: Blister agent）は、化学兵器の分類の一つであり、皮膚、気道、眼球等を爛れさせる効果を持つ。 (ja)
- 수포작용제(水泡作用劑)는 피부, 눈, 점막에 심한 통증과 염증을 일으키는 화합물이다. (ko)
- Blaartrekkende gassen zijn chemische wapens die bij inademen de longen beschadigen en bij huidcontact onder andere blaarvorming veroorzaken. Voorbeelden van blaartrekkende gassen zijn:
* mosterdgas (gebruikt door zowel de Fransen als de Duitsers in de Eerste Wereldoorlog)
* lewisiet
* stikstofmosterd (nl)
- Substâncias vesicantes, ou agentes vesicantes, são substâncias químicas que em contacto com a pele e as mucosas produzem irritação e bolhas cutâneas. A sua acção vai desde a irritação leve da pele à ulceração e fortes queimaduras, chegando a produzir a destruição dos tecidos. As mucosas e os olhos são especialmente sensíveis a estas substâncias. No caso de serem ingeridas ou aspiradas, podem produzir um efeito asfixiante pela sua acção vesicante na traqueia e nos brônquios (as células mortas produzidas por esta ação podem obstruí-los). Agentes de bolha ou vesicantes são substancias que na maioria se apresenta como líquidos oleosos em temperatura ambiente, apresentam-se em cores variadas, mas quando puros tendem a serem incolores na maioria, possuem um ponto de fusão variado e um ponto de ebulição alto que geram a sua decomposição, emitem vapores e por isso são voláteis, possuem cheiro de temperos e plantas, seus vapores emitidos são irritantes e em excesso já causa problemas ao sistema respiratório. Foram muito utilizados na primeira guerra, segunda guerra mundial e em vários teatros de guerra, principalmente do século 19 para o 21. Os agentes de atordoamento da classe de irritantes tendem a ter uma ação similar aos agentes vesicantes, a alguns agentes de atordoamento que partilham a mesmas características como o Cloropicrina, e compostos que possuem átomos de Bromo, mas são muitas vezes menos potentes que esta categoria. As substancias vesicantes são agentes que reagem violentamente com os tecidos corporais produzindo bolhas e severas dores, além de causar queimaduras no lugar exposto e cicatrizes. A maioria dos agentes reage com a água dos tecidos produzindo agentes como o Cloreto de hidrogênio, menos o Trivinilarsina, AS-20 mistura, Fenilarsina, Difenilarsina e Trietinilarsina. Grande parte dos agentes são carcinogênicos, entre estes estão os mais comuns, Mostarda de enxofre (HD), Mostarda nitrogenada (HN) e Lewisite (L). Em geral, persistem por semanas em ambientes normais e tendem a impregnar muito seu cheiro neles, em ambientes abertos tendem a se decompor para compostos oxigenados como Sulfato de gás mostarda, Óxido de Lewisite e essa oxigenação diminui consideravelmente sua toxicidade, em contra partida se decompõe para compostos ácidos na maioria das vezes. Os agentes vesicantes tendem a corroer metal, como latão, ferro, Zinco, Cobre e grande parte das ligas metálicas. A série de agentes mais comuns nesta classe são, Mostardas de enxofre, Mostardas nitrogenadas, Arsênicos, Oximas halogenadas e Mostardas oxigenadas, os agentes novos desta classe são, agentes de Sabatina, Mostardas de antimônio, Mostardas de chumbo, Agentes alquilclorados de Tálio, Mostardas de selênio. Os agentes vesicantes entraram no obsoletismo em 1945 com a descoberta dos agentes neurotóxicos, ainda são muito utilizados e muitos países possuem estoques de agentes vesicantes. Existe uma categoria destes agentes que são as mostardas alucinógenas, pouco se sabe sobre elas, houve projetos para sua manufatura, entre eles estão o projeto 90 que deu origem também as Sabatinas e a diversos novos agentes alquil clorados de Tálio. (pt)
- Везиканты (от лат. visica — волдырь) — различные живые организмы (крапива, борщевик, морские звёзды, некоторые медузы), а также химические соединения, которые вызывают кожно-нарывное поражение, в частности, крапивницу (везикацию). Так же везикантами в узком смысле слова называют отравляющие вещества, токсическое действие которых характеризуется развитием воспалительно-некротического процесса в месте контакта, а также резорбтивным действием, проявляющимся нарушениями функций жизненно важных органов и систем. (ru)
- 糜烂性毒剂是一类可以导致人体皮肤、眼睛、黏膜等细胞组织溃烂的化合物。它们可以破坏细胞内的核酸及酶，使全身中毒。虽然有时被用于医学，但它们更多被用作战场上的化学武器。芥子气是最常使用的，其他糜烂性毒剂还有氮芥气、路易氏气等。有时光气也被认为是糜烂性毒剂，不过一般把它归类为Nettle agent。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un agent vesicant és un compost químic que causa irritació i dolor greu en la pell, els ulls i la mucosa. Causa greus cremades químiques que causen butllofes plenes de fluid en els cossos dels afectats. Aquest terme sovint es refereix a un dels efectes de les armes químiques com pot ser el gas mostassa. Algunes substàncies naturals com la cantaridina també són agents vesicants. Els vesicants poden tenir també un ús en medicina però poden ser fatals si s'ingereixen fins i tot en petites quantitats. (ca)
- المنفّطات هي مواد كيميائية تسبب عند تماسها مع جلد الإنسان ضرراً كبيراً له يتمثل بتشكل البثور. تصنف المنفطات ضمن الأسلحة الكيميائية؛ وهي غالباً ما تكون مصنعة، ومن الأمثلة عليها كل من غاز الخردل ولويسيت ؛ بالمقابل يوجد هناك بعض المواد الطبيعية المنفطة، مثل مركب ؛ وكذلك مركب . (ar)
- A blister agent (or vesicant), is a chemical compound that causes severe skin, eye and mucosal pain and irritation. They are named for their ability to cause severe chemical burns, resulting in painful water blisters on the bodies of those affected. Although the term is often used in connection with large-scale burns caused by chemical spills or chemical warfare agents, some naturally occurring substances such as cantharidin are also blister-producing agents (vesicants). Furanocoumarin, another naturally occurring substance, causes vesicant-like effects indirectly, for example, by increasing skin photosensitivity greatly. Vesicants have medical uses including wart removal but can be dangerous if even small amounts are ingested. (en)
- Un produit chimique vésicant a la propriété d'irriter gravement la peau, les yeux et les muqueuses en particulier les voies respiratoires de manière irréversible. C'est la propriété de certaines armes chimiques, comme le gaz moutarde, largement utilisé pendant la Première Guerre mondiale. On retrouve également les lewisites, encore plus agressives, et les oximes de phosgène (aussi appelé simplement CX) qui ont la particularité de blanchir la peau et de ne se manifester qu'au bout d'un certain temps : ainsi l'exposition est plus longue et les effets plus graves encore. (fr)
- びらん剤（糜爛剤、びらんざい、英: Blister agent）は、化学兵器の分類の一つであり、皮膚、気道、眼球等を爛れさせる効果を持つ。 (ja)
- 수포작용제(水泡作用劑)는 피부, 눈, 점막에 심한 통증과 염증을 일으키는 화합물이다. (ko)
- Blaartrekkende gassen zijn chemische wapens die bij inademen de longen beschadigen en bij huidcontact onder andere blaarvorming veroorzaken. Voorbeelden van blaartrekkende gassen zijn:
* mosterdgas (gebruikt door zowel de Fransen als de Duitsers in de Eerste Wereldoorlog)
* lewisiet
* stikstofmosterd (nl)
- Везиканты (от лат. visica — волдырь) — различные живые организмы (крапива, борщевик, морские звёзды, некоторые медузы), а также химические соединения, которые вызывают кожно-нарывное поражение, в частности, крапивницу (везикацию). Так же везикантами в узком смысле слова называют отравляющие вещества, токсическое действие которых характеризуется развитием воспалительно-некротического процесса в месте контакта, а также резорбтивным действием, проявляющимся нарушениями функций жизненно важных органов и систем. (ru)
- 糜烂性毒剂是一类可以导致人体皮肤、眼睛、黏膜等细胞组织溃烂的化合物。它们可以破坏细胞内的核酸及酶，使全身中毒。虽然有时被用于医学，但它们更多被用作战场上的化学武器。芥子气是最常使用的，其他糜烂性毒剂还有氮芥气、路易氏气等。有时光气也被认为是糜烂性毒剂，不过一般把它归类为Nettle agent。 (zh)
- Als Hautkampfstoffe wird eine Klasse von chemischen Waffen bezeichnet. Es handelt sich meist um chemisch hochreaktive Verbindungen, bei deren Kontakt es zu schweren Verätzungen der Haut kommt, einige Substanzen hemmen außerdem die Zellteilung. Im Gegensatz zu anderen Kampfstoffklassen sollen Hautkampfstoffe den Gegner nicht sofort töten, sondern diesen kampfunfähig und behandlungsbedürftig machen. Dennoch verstarben im Ersten Weltkrieg sehr viele der betroffenen Soldaten. Der Sinn dieses langen Leidens liegt darin, möglichst viel Infrastruktur des Feindes mit der Versorgung der Verletzten zu binden. Weiterhin hat der Anblick der leidenden Kameraden einen negativen Einfluss auf den Kampfeswillen und die Moral der Truppe. Bekannte Hautkampfstoffe sind Senfgas (Lost) und Lewisit. (de)
- Las sustancias vesicantes (también, agentes vesicantes o agentes vejigatorios) son compuestos químicos que pueden ser sólidos, líquidos o gaseosos y que, en contacto con la piel, producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, y llegan a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios (las células muertas producidas por esta acción pueden llegar a obstruirlos). (es)
- Substâncias vesicantes, ou agentes vesicantes, são substâncias químicas que em contacto com a pele e as mucosas produzem irritação e bolhas cutâneas. A sua acção vai desde a irritação leve da pele à ulceração e fortes queimaduras, chegando a produzir a destruição dos tecidos. As mucosas e os olhos são especialmente sensíveis a estas substâncias. No caso de serem ingeridas ou aspiradas, podem produzir um efeito asfixiante pela sua acção vesicante na traqueia e nos brônquios (as células mortas produzidas por esta ação podem obstruí-los). Agentes de bolha ou vesicantes são substancias que na maioria se apresenta como líquidos oleosos em temperatura ambiente, apresentam-se em cores variadas, mas quando puros tendem a serem incolores na maioria, possuem um ponto de fusão variado e um ponto de e (pt)
|
