| dbo:abstract
|
- Els Teen Titans, són un grup de personatges de ficció de còmics i de superherois de l'Univers DC. En un principi va ser pensat com una mena de versió juvenil de la Lliga de la Justícia, ja que reunia els companys adolescents dels principals membres d'aquest grup, com ara Robin, i (companys de Batman, Flash i Aquaman respectivament), abans d'incloure una nova , una versió juvenil de Wonder Woman. Tot i que en una poterior encarnació, als anys vuitanta, van començar a incloure personatges propis, com , o que no estaven directament relacionats amb altres. L'embrió de la formació del grup es va produir a núm.54 publicat el 30 d'abril de 1964 (data de portada juny-juliol de 1964), quan es van reunir per primera vegada Robin, Kid-Flash i Aqualad. El grup es va tornar a reunir al núm.60 amb la incorporació de Wonder Girl i posteriorment a núm.59, abans de protagonitzar la seva primera sèrie amb el seu nom. Al llarg de les dècades, DC ha cancel·lat i rellançat moltes vegades Teen Titans, i en les seves pàgines s'hi han presentat diversos personatges. La sèrie no es convertiria en un autèntic èxit fins al seu revival de la dècada de 1980 com a The New Teen Titans a càrrec de l'escriptor Marv Wolfman i l'artista George Pérez. Un punt àlgid de la sèrie tant en crítica com comercialment va ser l'arc argumental "", en què els Teen Titans són traicionats per un membre del grup. (ca)
- Teen Titans (též New Teen Titans a Titans) je fiktivní tým dospívajících superhrdinů, vystupující v komiksech amerického vydavatelství DC Comics. Tři zakládající členové týmu, Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson) a Aqualad (Garth), se poprvé objevili v čísle 54 komiksové série The Brave and the Bold v roce 1964. Jejich autory jsou scenárista Bob Haney a kreslíř Bruno Premiani. Samotný tým i jeho název Teen Titans byl premiérově uveden v čísle 60 téhož komiksu, v té době byla součástí skupiny i Wonder Girl (Donna Troy). Obsazení skupiny se v následujících letech různě mění. Vlastní komiksová série Teen Titans vychází od roku 1966. Mezi lety 1980 a 1996 nesla název New Teen Titans a v letech 1998–2003 pouze Titans. Na motivy komiksu vznikl v letech 2003–2006 animovaný seriál Teen Titans a v roce 2018 hraný seriál Titans. (cs)
- Die Teen Titans (später auch als The New Teen Titans, The New Titans und The Titans bekannt) sind eine Superheldengruppe bestehend aus Teenagern aus dem DC-Universum. (de)
- Los Jóvenes Titanes (en inglés, Teen Titans), es un grupo de superhéroes, perteneciente a la editorial DC Comics, creado por el escritor y el dibujante , con la encarnación original, pero que recibió su formación actualizada y clásica, bajo el trabajo de Marv Wolfman y George Pérez. La primera encarnación del equipo de manera no oficial se estrenó en The Brave and the Bold Vol. 1 #54 (julio de 1964) en el que fueron conocidos inicialmente como una "Liga de la Justicia Junior", formado inicialmente por Robin (Dick Grayson), Kid Flash (Wally West), y Aqualad (Garth), siendo estos los jóvenes compañeros de algunos miembros de la Liga de la Justicia: Batman, The Flash II y Aquaman, respectivamente; asimismo, con la inclusión posterior de Wonder Girl (la hermana menor de Wonder Woman), y Roy Harper (Speedy), el protegido de Flecha Verde como miembros fundadores. A lo largo de varias décadas, DC ha relanzado a los Teen Titans muchas veces, y ha incluido a una variedad de personajes que han aparecido como héroes en sus páginas. Las primeras incorporaciones más importantes al cuarteto original de los Titanes, fueron, Aquagirl (una antigua novia de Aqualad y compañera de Aquaman), Bumblebee, Hawk y Dove, y a otros héroes que no usaban disfraces: el boxeador Mal Duncan, la clarividente Lilith y el hombre de las cavernas Gnarrk. Un punto culminante de la serie, tanto crítica como comercialmente, fue su famosa historia titulada The Judas Contract (El Contrato de Judas, una historia de traiciones y engaños que por poco logra acabar con el equipo, y que haría el debut de uno de sus villanos más recurrentes y antihéroes más famosos de DC Comics, Deathstroke), en la que el equipo es traicionado por su nueva miembro, llamada Terra (la hermanastra del héroe conocido como ) y el ya mencionado archienemigo Deathstroke, ya que este último se involucró debido a la previa aparición de su fallecido hijo Grant Wilson, alias Ravager. Las historias narradas durante la década de 2000 introdujo un nuevo equipo radicalmente diferente de Teen Titans originales y la encarnación de los años 80, compuesto por los nuevas caras y compañeros de los héroes clásicos de DC Comics, como al nuevo Robin (Tim Drake), Wonder Girl (Cassie Sandsmark) y Kid Flash (Bart Allen), asimismo, a clon de Superman, conocido como Superboy (Kon- El). Estos mismos, ya tuvieron una aparición previamente, en la serie de historietas conocida como Young Justice, un equipo que sirvió de revival de los Titanes y un nuevo concepto más juvenil para el final de los años 90's y comienzos del 2000. Más adelante, se incluirán otras adiciones destacadas para esta época, como la inclusión de una marciana blanca, proveniente del mismo planeta del Detective Marciano, a la que posteriormente adoptó como parte de su familia adoptiva, y a pesar de que provenía de la raza sanguinaria enemiga de John John'zz, los marcianos blancos, conocida como Miss Martian, la antiheroína e hija de otro matrimonio de Deathstroke, conocida como Ravager (Rose Wilson), a la inclusión por primera vez de la prima de Superman, Supergirl (Kara Zor-El) y al nuevo Blue Beetle (Jaime Reyes). Al mismo tiempo, DC lanzaba otra serie titulada Titanes, que presentaba en su formación algunos de los miembros originales y de los años ochenta en su versión adulta, liderados por Dick Grayson en su personaje adulto como Nightwing. Más tarde, Una nueva versión posterior al reinicio de Los Nuevos 52, DC introdujo a unos nuevos personajes en la lista de miembros para refundar al equipo con nuevos miembros y el origen del mismo, como es el caso de , (a quién vimos anteriormente en el equipo de Justicia Joven) y el primer héroe titán gay, (Miguel José Barragán), (Celine Patterson) y a una nueva versión de Power Girl, llamada Tanya Spears (joven genio adolescente protegida de la Power Girl original), aunque este nuevo volumen resultó comercialmente decepcionante para DC Comics. En 2016, DC utilizó las historias de la miniserie Titans Hunt y DC: Renacimiento para restablecer a los miembros fundadores originales y a la historia del equipo, reuniendo a los héroes clásicos como los Titanes, mientras que se presentaba una nueva generación de Jóvenes Titanes dirigidos por el actual Robin (Damian Wayne) junto con el nuevo Aqualad II (Jackson Hyde) y el actual Kid Flash III (Wally West II, un primo afroamericano, del Wally West pelirrojo, y cuyo padre es un supervillano conocido como Flash Reverso, alias Daniel West). Los personajes, aunque tuvieron una breve aparición como segmentos de la serie animada de La Hora de Superman/Aquaman con la aparición de los Titanes originales en 3 cortos de 1967, además de disfrutar de una serie animada entre 2003 a 2006, unos cortos de DC Nation (New Teen Titans), y una serie parodia de la primera serie del 2003, el spin-off conocido como los Teen Titans Go!, En 2018 se espera el primer estreno de una serie juvenil con actores reales, que originalmente se venía desarrollando para la cadena TNT, antes de pasar la producción al servicio de Streaming de DC Comics y The CW. Asimismo, sus personajes e historias también fueron adaptadas en parte en la serie animada de 2010 Young Justice, que resultó la mezcla del cómic de Justicia Joven de 1999 y los Teen Titans tradicionales y sus sucesores, y que se ambientaba en un universo paralelo del Multiverso DC llamada, Tierra-12. Dentro de DC Comics, los Teen Titans han sido un equipo influyente, con personajes que han tenido un papel destacado en todas las principales historias crossover de la compañía. Muchos de sus personajes que han sido desarrollados como villanos para los Titanes han asumido desde entonces un papel más grande dentro del universo ficticio de la editorial, como es el caso de Deathstroke, el demonio Trigon y la organización malvada conocida como H.I.V.E., asimismo, hasta el mismísimo Hermano Sangre. (es)
- Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables. (fr)
- The Teen Titans are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics, frequently in eponymous monthly series. As the group's name indicates, the members are teenage superheroes, many of whom have acted as sidekicks to DC's premier superheroes in the Justice League. The original team later becomes known as the Titans when the members age out of their teenage years, while the Teen Titans name is continued by subsequent generations of young heroes. First appearing in 1964 in The Brave and the Bold #54, the team was formed by Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson), and Aqualad (Garth) before adopting the name Teen Titans in issue 60 with the addition of Wonder Girl (Donna Troy) to their ranks. Over the decades, DC has cancelled and relaunched Teen Titans many times, and a variety of characters have been featured heroes in its pages. Significant early additions to the initial quartet of Titans were Speedy (Roy Harper), Aquagirl (Tula), Bumblebee (Karen Beecher), Hawk (Hank Hall), Dove (Don Hall), Harlequin (Duela Dent), and three non-costumed heroes: boxer Mal Duncan, psychic Lilith, and caveman Gnarrk. The series would not become a genuine hit until its 1980s revival as The New Teen Titans under writer Marv Wolfman and artist George Pérez. This run depicted the original Titans now as young adults and introduced new characters Cyborg (Victor Stone), Starfire (Koriand'r), and Raven (Rachel Roth), as well as the former Doom Patrol member Beast Boy (Garfield Logan) under his new alias of Changeling, who would all become enduring fan favorites. A high point for the series both critically and commercially was its "The Judas Contract" storyline, where the Teen Titans are betrayed by their teammate Terra (Tara Markov). The 1990s featured a Teen Titans team composed entirely of new members before the previous members returned in the series Titans, which ran from the late 1990s to the early 2000s. Subsequent stories in the 2000s introduced a radically different Teen Titans team made up of newer DC Comics sidekicks such as Robin III (Tim Drake), Wonder Girl II (Cassie Sandsmark), and Impulse / Kid Flash II (Bart Allen), as well as Superboy (Kon-El), some of whom had previously featured in the similar title Young Justice. Later prominent additions from this era included Miss Martian (M'gann M'orzz), Ravager (Rose Wilson), Supergirl (Kara Zor-El), Kid Devil, and Blue Beetle III (Jaime Reyes). Concurrently, DC also published Titans, which featured some of the original and 1980s members now as adults, led by Dick Grayson in his adult persona of Nightwing. DC's The New 52 reboot in 2011 later brought new characters to the founding roster, including Solstice (Kiran Singh), Bunker (Miguel Jose Barragan), and Skitter (Celine Patterson), although this volume proved commercially and critically disappointing for DC. In 2016, DC used the Titans Hunt and DC Rebirth storylines to re-establish the group's original founding members and history, reuniting these classic heroes as the Titans, while introducing a new generation of Teen Titans led by Robin V (Damian Wayne) with Aqualad II (Jackson Hyde) and Kid Flash III (Wallace West) as the team's latest members alongside team mainstays Starfire, Raven and Beast Boy. The Teen Titans have been adapted to other media numerous times, and have enjoyed a higher profile since Cartoon Network's animated series in the early-mid 2000s and its DC Nation spin-off Teen Titans Go!, both of which featured Robin, Starfire, Cyborg, Raven, and Beast Boy as the primary members of the team. A live action series premiered on DC Universe in 2018. Its characters and stories were also adapted into the 2010s animated series Young Justice. Within DC Comics, the Teen Titans have been an influential group of characters taking prominent roles in all of the publisher's major company-wide crossover stories. Many villains who face the Titans have since taken on a larger role within the publisher's fictional universe, such as the assassin Deathstroke, the demon Trigon, and the evil organization H.I.V.E. (en)
- 『ティーン・タイタンズ』（英: Teen Titans）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒーローチーム、及びコミックのタイトル。メンバーは10代のスーパーヒーローやサイドキックによって構成されている。 (ja)
- De Teen Titans, ook wel bekend als “The New Teen Titans”, “New Titans”, of “The Titans”, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics. De groep debuteerde in The Brave and the Bold #54 (juli 1964), bedacht door en . De naam “Teen Titans” werd voor het eerst gebruikt in Brave and the Bold #60. Zoals de naam van de groep al suggereert bestaat het team voornamelijk uit tieners. Bij hun debuut functioneerde het team min of meer als een juniortak van de Justice League. Het eerste team bestond uit Robin, Kid Flash en Aqualad, de helpers van Justice League leden Batman, the Flash en Aquaman. Het team kreeg zijn eigen stripserie, die in de jaren 80 een groot succes werd. (nl)
- I Giovani Titani (Teen Titans), chiamati anche Titani in successive incarnazioni, sono un gruppo di supereroi adolescenti dei fumetti dell'universo della DC Comics ideati da Bob Haney e Bruno Premiani. Raggiunsero il successo negli anni ottanta quando Marv Wolfman e George Pérez cominciarono a lavorare sulla serie The New Teen Titans e da allora i personaggi hanno mantenuto una certa popolarità. Nel 2003 ne è stata tratta una serie a cartoni animati. (it)
- Teen Titans, tambem conhecidos New Teen Titans e The Titans é uma equipe de jovens heróis da editora americana DC Comics. São mais conhecidos no Brasil como Os Novos Titãs, estrearam no Brasil como nome de Turma Titã na extinta EBAL, e atualmente, durante Renascimento como Jovens Titãs, nome, usado nas séries de animação Teen Titans (1967-1968), segmento de The Superman/Aquaman Hour of Adventure da Filmation, Teen Titans e Teen Titans Go!. Ao longo das décadas, a DC cancelou e relançou Teen Titans muitas vezes, e uma variedade de personagens foram heróis caracterizados em suas páginas. As adições precoce significativas para o quarteto inicial de Titãs foram o sidekick do Arqueiro Verde, Ricardito (Roy Harper), Aquagirl, Abelha, Rapina e Columba e três heróis que não usavam uniformes: Mal Duncan, Lilith e Gnarrk. A série tornou-se um verdadeiro sucesso pela primeira vez no entanto, durante o revival dos anos 1980 como The New Teen Titans pelo escritor Marv Wolfman e o desenhista George Pérez. Esta série retratou os titãs originais agora como adultos jovens e introduziu novos personagens Cyborg, Estelar e Ravena, bem como o ex-membro da Patrulha do Destino Mutano (então conhecido como Changeling). Um ponto alto para a série, criticamente e comercialmente, foi o famoso enredo do The Judas Contract, no qual a equipe é traída pela integrante Terra, que se aliou ao vilão Exterminador. As histórias da década de 2000 introduziram uma equipe radicalmente diferente de Teen Titans, composta por novos companheiros DC Comics, como o novo Robin (Tim Drake), Moça-Maravilha (Cassandra Sandsmark) e Kid Flash (Bart Allen), bem como o Superboy (Kon-El), alguns dos quais anteriormente apresentaram o título similar Young Justice. As adições seguintes incluíram Miss Marte, Devastadora (Rose Wilson), Supergirl (Kara Zor-El) e Besouro Azul (Jaime Reyes). Ao mesmo tempo, DC também publicou Titans, que apresentou alguns dos membros originais e da década de 1980 agora como adultos, liderados por Dick Grayson como sua identidade de Asa Noturna. Mais tarde, uma nova série após a reboot do Novos 52 em 2011 introduziu novos personagens na lista fundadora, incluindo Solstice, Bunker (Miguel Jose Barragan) e Skitter (Celine Patterson), embora este novo volume tenha resultado comercial e crítico decepcionante para DC. Em 2016, a DC usou os argumentos Titans Hunt e DC Rebirth para restabelecer os membros fundadores e a história do grupo, reunindo esses heróis clássicos como Titans, ao mesmo tempo em que apresentava uma nova geração de Teen Titans liderada pelo novo Robin (Damian Wayne) novo Aqualad (Jackson Hyde) e Kid Flash (Wally West II). (pt)
- Teen Titans (tidigare svenska: Tonårsgänget) är en sammanslutning av unga superhjältar i DC Comics universum. Den första konstellationen av gruppen debuterade 1964 i The Brave and the Bold #54, då bestående av Robin, Kid Flash och Aqualad som en juniorversion av Justice League. Året därpå utökades gruppen med dess första kvinnliga medlem, Wonder Girl, samtidigt som namnet Teen Titans introducerades. En serietidning under eget namn började ges ut 1966.En reviderad version av Teen Titans introducerades 1980 under namnet The New Teen Titans, i vilken gruppen utökades med ett flertal medlemmar, nu tonåringar eller unga vuxna i stället för som tidigare barn i yngre tonåren. Samtidigt fick berättelserna en allvarligare karaktär och kretsade ofta kring tonåringars upplevelser på väg in i vuxenvärlden, socialt utanförskap och existentiella frågor, liknande temat i Marvels X-Men. Teen Titans splittrades 1996 och gav upphov till två nya sammanslutningar, Titans och Young Justice. Den sistnämnda bestod av ett antal yngre medlemmar från New Teen Titans sista år och hade en lättsam framtoning liknande de första årens äventyr på 1960-talet medan Titans bibehöll den allvarligare tonen från New Teen Titans. Parallellt uppstod ett helt nytt Teen Titans som inte hade någon koppling till den ursprungliga gruppen. Medlemmar ur de tre grupperna gick senare samman till ett reformerat Teen Titans vilket bestod fram till 2011 då DC Comics genomförde en fullständig reboot. Efter (2011) återuppstod Teen Titans som en fristående grupp unga superhjältar ledda av Tim Drake. De nuvarande[när?] berättelserna har en betydligt mörkare framtoning än tidigare och använder än en gång teman som utanförskap och tonårsångest. I Sverige publicerades New Teen Titans (under det svenska namnet Tonårsgänget) under en kort period mellan 1984 och 1985, från början i Serietidningen (Semic förlag) som efter fyra nummer gick upp i Gigant (Egmont). Sedan Gigant lades ner i slutet av 1985 har ingen reguljär återutgivning av Teen Titans skett i Sverige. Teen Titans har överförts till andra medier som TV-serier och datorspel. I Sverige har de animerade TV-serierna Teen Titans och visats på Cartoon Network. Ett datorspel, , släpptes år 2006. (sv)
- Юные Титаны (англ. Teen Titans), также известные как Новые Юные Титаны (New Teen Titans), Новые Титаны (New Titans) или просто Титаны (Titans) — вымышленная команда супергероев из комиксов издательства DC Comics, а также многочисленные одноимённые серии комиксов об этой команде. Как следует из названия, большинство участников этого отряда — подростки-супергерои. Первый вариант команды дебютировал в «» #54 (1964) как подростковый вариант Лиги Справедливости в составе Робина (Дик Грейсон), Кид Флэша (Уолли Уэст) и , юных помощников участников Лиги Бэтмена, Флэша и Аквамена. Под своим оригинальным названием группа впервые появилась в «The Brave and the Bold» #60, где к ней присоединилась , младшая сестра Чудо-женщины. Помощник Зелёной стрелы, Спиди (Рой Харпер), позднее занял в команде место Аквалэда. (ru)
- 少年泰坦（英語：Teen Titans），也稱為新少年泰坦，少年悍將，新巨人，或者泰坦，是DC漫畫公司的超級英雄團隊。 第一次非正式的出現是在《勇敢和大膽#54》（1964年7月），第一次以「少年悍將」的名號出現是在《勇敢和大膽#60》中，顧名思義，該團隊由一群青年的超級英雄組成，20世紀80年代的復興一炮走紅。 在該團隊的第一次登場中，該小組是作為正義聯盟的年輕一代：包括了羅賓、小閃電俠巴特·艾倫和海少俠(Aqualad)，分別是蝙蝠俠、閃電俠和水行俠的助手。 在新52中，主要成員為紅罗宾蒂姆·德雷克（英語：Tim Drake），神奇女孩（英語：Wonder Girl），鋼骨（英語：Cyborg），人皮獸（英語：Beast Boy）与渡鴉（英語：Raven）。而在DC宇宙重生中，現有成員做了細微改動：蒂姆·德雷克換成了現任羅賓達米安·韋恩（Damin Wane），神奇女孩換成了星火（英語：Starfire），而由於鋼骨加入正義聯盟，故換成了（英語：Aqualad），並新加入了闪电小子（Kid Flash），而超級男孩則作為客串身分登場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Teen Titans (später auch als The New Teen Titans, The New Titans und The Titans bekannt) sind eine Superheldengruppe bestehend aus Teenagern aus dem DC-Universum. (de)
- Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables. (fr)
- 『ティーン・タイタンズ』（英: Teen Titans）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒーローチーム、及びコミックのタイトル。メンバーは10代のスーパーヒーローやサイドキックによって構成されている。 (ja)
- I Giovani Titani (Teen Titans), chiamati anche Titani in successive incarnazioni, sono un gruppo di supereroi adolescenti dei fumetti dell'universo della DC Comics ideati da Bob Haney e Bruno Premiani. Raggiunsero il successo negli anni ottanta quando Marv Wolfman e George Pérez cominciarono a lavorare sulla serie The New Teen Titans e da allora i personaggi hanno mantenuto una certa popolarità. Nel 2003 ne è stata tratta una serie a cartoni animati. (it)
- 少年泰坦（英語：Teen Titans），也稱為新少年泰坦，少年悍將，新巨人，或者泰坦，是DC漫畫公司的超級英雄團隊。 第一次非正式的出現是在《勇敢和大膽#54》（1964年7月），第一次以「少年悍將」的名號出現是在《勇敢和大膽#60》中，顧名思義，該團隊由一群青年的超級英雄組成，20世紀80年代的復興一炮走紅。 在該團隊的第一次登場中，該小組是作為正義聯盟的年輕一代：包括了羅賓、小閃電俠巴特·艾倫和海少俠(Aqualad)，分別是蝙蝠俠、閃電俠和水行俠的助手。 在新52中，主要成員為紅罗宾蒂姆·德雷克（英語：Tim Drake），神奇女孩（英語：Wonder Girl），鋼骨（英語：Cyborg），人皮獸（英語：Beast Boy）与渡鴉（英語：Raven）。而在DC宇宙重生中，現有成員做了細微改動：蒂姆·德雷克換成了現任羅賓達米安·韋恩（Damin Wane），神奇女孩換成了星火（英語：Starfire），而由於鋼骨加入正義聯盟，故換成了（英語：Aqualad），並新加入了闪电小子（Kid Flash），而超級男孩則作為客串身分登場。 (zh)
- Els Teen Titans, són un grup de personatges de ficció de còmics i de superherois de l'Univers DC. En un principi va ser pensat com una mena de versió juvenil de la Lliga de la Justícia, ja que reunia els companys adolescents dels principals membres d'aquest grup, com ara Robin, i (companys de Batman, Flash i Aquaman respectivament), abans d'incloure una nova , una versió juvenil de Wonder Woman. Tot i que en una poterior encarnació, als anys vuitanta, van començar a incloure personatges propis, com , o que no estaven directament relacionats amb altres. (ca)
- Teen Titans (též New Teen Titans a Titans) je fiktivní tým dospívajících superhrdinů, vystupující v komiksech amerického vydavatelství DC Comics. Tři zakládající členové týmu, Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson) a Aqualad (Garth), se poprvé objevili v čísle 54 komiksové série The Brave and the Bold v roce 1964. Jejich autory jsou scenárista Bob Haney a kreslíř Bruno Premiani. Samotný tým i jeho název Teen Titans byl premiérově uveden v čísle 60 téhož komiksu, v té době byla součástí skupiny i Wonder Girl (Donna Troy). Obsazení skupiny se v následujících letech různě mění. (cs)
- Los Jóvenes Titanes (en inglés, Teen Titans), es un grupo de superhéroes, perteneciente a la editorial DC Comics, creado por el escritor y el dibujante , con la encarnación original, pero que recibió su formación actualizada y clásica, bajo el trabajo de Marv Wolfman y George Pérez. La primera encarnación del equipo de manera no oficial se estrenó en The Brave and the Bold Vol. 1 #54 (julio de 1964) en el que fueron conocidos inicialmente como una "Liga de la Justicia Junior", formado inicialmente por Robin (Dick Grayson), Kid Flash (Wally West), y Aqualad (Garth), siendo estos los jóvenes compañeros de algunos miembros de la Liga de la Justicia: Batman, The Flash II y Aquaman, respectivamente; asimismo, con la inclusión posterior de Wonder Girl (la hermana menor de Wonder Woman), y Roy (es)
- The Teen Titans are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics, frequently in eponymous monthly series. As the group's name indicates, the members are teenage superheroes, many of whom have acted as sidekicks to DC's premier superheroes in the Justice League. The original team later becomes known as the Titans when the members age out of their teenage years, while the Teen Titans name is continued by subsequent generations of young heroes. First appearing in 1964 in The Brave and the Bold #54, the team was formed by Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson), and Aqualad (Garth) before adopting the name Teen Titans in issue 60 with the addition of Wonder Girl (Donna Troy) to their ranks. (en)
- De Teen Titans, ook wel bekend als “The New Teen Titans”, “New Titans”, of “The Titans”, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics. De groep debuteerde in The Brave and the Bold #54 (juli 1964), bedacht door en . De naam “Teen Titans” werd voor het eerst gebruikt in Brave and the Bold #60. Het team kreeg zijn eigen stripserie, die in de jaren 80 een groot succes werd. (nl)
- Teen Titans, tambem conhecidos New Teen Titans e The Titans é uma equipe de jovens heróis da editora americana DC Comics. São mais conhecidos no Brasil como Os Novos Titãs, estrearam no Brasil como nome de Turma Titã na extinta EBAL, e atualmente, durante Renascimento como Jovens Titãs, nome, usado nas séries de animação Teen Titans (1967-1968), segmento de The Superman/Aquaman Hour of Adventure da Filmation, Teen Titans e Teen Titans Go!. (pt)
- Юные Титаны (англ. Teen Titans), также известные как Новые Юные Титаны (New Teen Titans), Новые Титаны (New Titans) или просто Титаны (Titans) — вымышленная команда супергероев из комиксов издательства DC Comics, а также многочисленные одноимённые серии комиксов об этой команде. Как следует из названия, большинство участников этого отряда — подростки-супергерои. (ru)
- Teen Titans (tidigare svenska: Tonårsgänget) är en sammanslutning av unga superhjältar i DC Comics universum. Den första konstellationen av gruppen debuterade 1964 i The Brave and the Bold #54, då bestående av Robin, Kid Flash och Aqualad som en juniorversion av Justice League. Året därpå utökades gruppen med dess första kvinnliga medlem, Wonder Girl, samtidigt som namnet Teen Titans introducerades. En serietidning under eget namn började ges ut 1966.En reviderad version av Teen Titans introducerades 1980 under namnet The New Teen Titans, i vilken gruppen utökades med ett flertal medlemmar, nu tonåringar eller unga vuxna i stället för som tidigare barn i yngre tonåren. Samtidigt fick berättelserna en allvarligare karaktär och kretsade ofta kring tonåringars upplevelser på väg in i vuxenvär (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
