| rdfs:comment
| - Die Teen Titans (später auch als The New Teen Titans, The New Titans und The Titans bekannt) sind eine Superheldengruppe bestehend aus Teenagern aus dem DC-Universum. (de)
- Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables. (fr)
- 『ティーン・タイタンズ』（英: Teen Titans）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒーローチーム、及びコミックのタイトル。メンバーは10代のスーパーヒーローやサイドキックによって構成されている。 (ja)
- I Giovani Titani (Teen Titans), chiamati anche Titani in successive incarnazioni, sono un gruppo di supereroi adolescenti dei fumetti dell'universo della DC Comics ideati da Bob Haney e Bruno Premiani. Raggiunsero il successo negli anni ottanta quando Marv Wolfman e George Pérez cominciarono a lavorare sulla serie The New Teen Titans e da allora i personaggi hanno mantenuto una certa popolarità. Nel 2003 ne è stata tratta una serie a cartoni animati. (it)
- 少年泰坦（英語：Teen Titans），也稱為新少年泰坦，少年悍將，新巨人，或者泰坦，是DC漫畫公司的超級英雄團隊。 第一次非正式的出現是在《勇敢和大膽#54》（1964年7月），第一次以「少年悍將」的名號出現是在《勇敢和大膽#60》中，顧名思義，該團隊由一群青年的超級英雄組成，20世紀80年代的復興一炮走紅。 在該團隊的第一次登場中，該小組是作為正義聯盟的年輕一代：包括了羅賓、小閃電俠巴特·艾倫和海少俠(Aqualad)，分別是蝙蝠俠、閃電俠和水行俠的助手。 在新52中，主要成員為紅罗宾蒂姆·德雷克（英語：Tim Drake），神奇女孩（英語：Wonder Girl），鋼骨（英語：Cyborg），人皮獸（英語：Beast Boy）与渡鴉（英語：Raven）。而在DC宇宙重生中，現有成員做了細微改動：蒂姆·德雷克換成了現任羅賓達米安·韋恩（Damin Wane），神奇女孩換成了星火（英語：Starfire），而由於鋼骨加入正義聯盟，故換成了（英語：Aqualad），並新加入了闪电小子（Kid Flash），而超級男孩則作為客串身分登場。 (zh)
- Els Teen Titans, són un grup de personatges de ficció de còmics i de superherois de l'Univers DC. En un principi va ser pensat com una mena de versió juvenil de la Lliga de la Justícia, ja que reunia els companys adolescents dels principals membres d'aquest grup, com ara Robin, i (companys de Batman, Flash i Aquaman respectivament), abans d'incloure una nova , una versió juvenil de Wonder Woman. Tot i que en una poterior encarnació, als anys vuitanta, van començar a incloure personatges propis, com , o que no estaven directament relacionats amb altres. (ca)
- Teen Titans (též New Teen Titans a Titans) je fiktivní tým dospívajících superhrdinů, vystupující v komiksech amerického vydavatelství DC Comics. Tři zakládající členové týmu, Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson) a Aqualad (Garth), se poprvé objevili v čísle 54 komiksové série The Brave and the Bold v roce 1964. Jejich autory jsou scenárista Bob Haney a kreslíř Bruno Premiani. Samotný tým i jeho název Teen Titans byl premiérově uveden v čísle 60 téhož komiksu, v té době byla součástí skupiny i Wonder Girl (Donna Troy). Obsazení skupiny se v následujících letech různě mění. (cs)
- Los Jóvenes Titanes (en inglés, Teen Titans), es un grupo de superhéroes, perteneciente a la editorial DC Comics, creado por el escritor y el dibujante , con la encarnación original, pero que recibió su formación actualizada y clásica, bajo el trabajo de Marv Wolfman y George Pérez. La primera encarnación del equipo de manera no oficial se estrenó en The Brave and the Bold Vol. 1 #54 (julio de 1964) en el que fueron conocidos inicialmente como una "Liga de la Justicia Junior", formado inicialmente por Robin (Dick Grayson), Kid Flash (Wally West), y Aqualad (Garth), siendo estos los jóvenes compañeros de algunos miembros de la Liga de la Justicia: Batman, The Flash II y Aquaman, respectivamente; asimismo, con la inclusión posterior de Wonder Girl (la hermana menor de Wonder Woman), y Roy (es)
- The Teen Titans are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics, frequently in eponymous monthly series. As the group's name indicates, the members are teenage superheroes, many of whom have acted as sidekicks to DC's premier superheroes in the Justice League. The original team later becomes known as the Titans when the members age out of their teenage years, while the Teen Titans name is continued by subsequent generations of young heroes. First appearing in 1964 in The Brave and the Bold #54, the team was formed by Kid Flash (Wally West), Robin (Dick Grayson), and Aqualad (Garth) before adopting the name Teen Titans in issue 60 with the addition of Wonder Girl (Donna Troy) to their ranks. (en)
- De Teen Titans, ook wel bekend als “The New Teen Titans”, “New Titans”, of “The Titans”, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics. De groep debuteerde in The Brave and the Bold #54 (juli 1964), bedacht door en . De naam “Teen Titans” werd voor het eerst gebruikt in Brave and the Bold #60. Het team kreeg zijn eigen stripserie, die in de jaren 80 een groot succes werd. (nl)
- Teen Titans, tambem conhecidos New Teen Titans e The Titans é uma equipe de jovens heróis da editora americana DC Comics. São mais conhecidos no Brasil como Os Novos Titãs, estrearam no Brasil como nome de Turma Titã na extinta EBAL, e atualmente, durante Renascimento como Jovens Titãs, nome, usado nas séries de animação Teen Titans (1967-1968), segmento de The Superman/Aquaman Hour of Adventure da Filmation, Teen Titans e Teen Titans Go!. (pt)
- Юные Титаны (англ. Teen Titans), также известные как Новые Юные Титаны (New Teen Titans), Новые Титаны (New Titans) или просто Титаны (Titans) — вымышленная команда супергероев из комиксов издательства DC Comics, а также многочисленные одноимённые серии комиксов об этой команде. Как следует из названия, большинство участников этого отряда — подростки-супергерои. (ru)
- Teen Titans (tidigare svenska: Tonårsgänget) är en sammanslutning av unga superhjältar i DC Comics universum. Den första konstellationen av gruppen debuterade 1964 i The Brave and the Bold #54, då bestående av Robin, Kid Flash och Aqualad som en juniorversion av Justice League. Året därpå utökades gruppen med dess första kvinnliga medlem, Wonder Girl, samtidigt som namnet Teen Titans introducerades. En serietidning under eget namn började ges ut 1966.En reviderad version av Teen Titans introducerades 1980 under namnet The New Teen Titans, i vilken gruppen utökades med ett flertal medlemmar, nu tonåringar eller unga vuxna i stället för som tidigare barn i yngre tonåren. Samtidigt fick berättelserna en allvarligare karaktär och kretsade ofta kring tonåringars upplevelser på väg in i vuxenvär (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)