| dbo:abstract
|
- اتخذت التكنولوجيا أثناء الحرب العالمية الأولى (1914-1918) اتجاهًا نحو الثورة الصناعية وتطبيق أساليب الإنتاج الشامل والضخم، وانعكس هذا على الأسلحة والتقنيات العسكرية عامةً. وقد بدأ هذا الاتجاه قبل خمسين عامًا على الأقل من الحرب العالمية الأولى أثناء الحرب الأهلية الأمريكية في الفترة 1861-1865، واستمر هذا أيضًا في العديد من النزاعات الصغيرة التي اختبر فيها الجنود وواضعو الاستراتيجيات أسلحة جديدة. وشملت أسلحة الحرب العالمية الأولى أنواعًا قياسية موحدة ومُحسَّنة على مدى الفترة السابقة، إلى جانب بعض الأنواع المطورة حديثًا التي استخدمت تكنولوجيا مبتكرة، وعدد من الأسلحة البدائية المستخدمة في حرب الخنادق. شملت التكنولوجيا العسكرية في ذلك الوقت ابتكارات مهمة في الأسلحة الرشاشة والقنابل اليدوية والمدفعية، إلى جانب أسلحة جديدة أساسية مثل الغواصات والغازات السامة والطائرات الحربية والدبابات. وقد يكون بوسعنا أن نصف السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى بأنها صدام بين تكنولوجيا القرن العشرين والعلوم العسكرية في القرن التاسع عشر، الأمر الذي أدى إلى خلق عدد من المعارك غير الفعالة مع أعداد هائلة من الضحايا من كلا الجانبين. على أرض الواقع، فقط في السنة الأخيرة من الحرب، اتخذت الجيوش الكبرى خطوات فعالة في إحداث ثورة في مسائل القيادة والسيطرة والتكتيكات للتكيف مع ساحة المعركة الحديثة والبدء في تسخير التقنيات الحديثة التي لا تعد ولا تحصى لأغراض عسكرية فعالة. كانت عمليات إعادة التنظيم التكتيكية (مثل تحويل تمركز القيادة من سرية 100 + رجل إلى وحدة عسكرية 10 + رجل) جنبًا إلى جنب مع سيارات مصفحة وأول مدافع رشاشة وبنادق آلية يستطيع الجندي بمفرده حملها واستخدامها. (ar)
- La tecnología durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) reflejó una tendencia hacia el industrialismo y la aplicación de métodos de producción en masa a las armas y a la tecnología bélica en general. Esta tendencia antes de la Primera Guerra Mundial, durante la Guerra de Secesión (1861-1865), y continuó a través de muchos conflictos menores en los que soldados y estrategas probaron nuevas armas. Las armas de la Primera Guerra Mundial consistían en tipos estandarizados y mejorados a lo largo del período precedente, junto con algunos recientemente desarrollados usando tecnología innovadora y un número considerable de armas improvisadas usadas en la guerra de trincheras. La tecnología militar del momento incluía importantes innovaciones en granadas, gas venenoso y artillería, junto con armas esencialmente nuevas como el submarino, el avión de combate y el tanque. Se podría definir a los primeros años de la guerra como el choque entre la tecnología del siglo xx con la ciencia militar del siglo xix, creando batallas ineficaces y con enormes bajas en ambos lados. En tierra, sólo en el último año de la guerra los ejércitos lograron dar pasos efectivos para revolucionar asuntos de mando y control, y tácticas para adaptar al campo de batalla moderno, comenzando a aprovechar la miríada de nuevas tecnologías para propósitos militares efectivos. Las reorganizaciones tácticas (como cambiar el foco de orden de la compañía —de más de cien hombres— al pelotón —más de diez—) fueron de la mano con los coches blindados, las primeras ametralladoras y los rifles automáticos que podrían ser llevados y usados por un solo soldado. (es)
- La technologie durant la Première Guerre mondiale reflète l'application de l'industrialisation et de la production de masse au domaine de l'armement et à la technologie militaire en général. Cette tendance commença cinquante années plus tôt lors de la Guerre de Sécession et se confirma au cours des conflits mineurs où les nouvelles armes furent testées. Août 1914 marque la fin d'un siècle relativement calme en Europe avec une progression sans précédent des techniques et de la science. La vision du XIXe siècle d'un futur pacifique et prospère grâce à la technologie fut largement balayée par l'utilisation de la science dans le cadre guerrier au cours des deux guerres mondiales. Les premières années de la Première Guerre mondiale furent caractérisées par une confrontation entre la technologie du XXe siècle et les tactiques du XIXe siècle sous la forme de batailles indécises provoquant un nombre considérable de pertes de chaque côté. Il faudra attendre la fin de la guerre pour que les armées adaptent les tactiques militaires aux nouvelles technologies dans le cadre de la guerre moderne. (fr)
- Technology during World War I (1914–1918) reflected a trend toward industrialism and the application of mass-production methods to weapons and to the technology of warfare in general. This trend began at least fifty years prior to World War I during the American Civil War of 1861–1865,and continued through many smaller conflicts in which soldiers and strategists tested new weapons. World War I weapons included types standardised and improved over the preceding period, together with some newly developed types using innovative technology and a number of improvised weapons used in trench warfare. Military technology of the time included important innovations in machine guns, grenades, and artillery, along with essentially new weapons such as submarines, poison gas, warplanes and tanks. The earlier years of the First World War could be characterized as a clash of 20th-century technology with 19th-century military science creating ineffective battles with huge numbers of casualties on both sides. On land, the quick descent into trench warfare came as a surprise, and only in the final year of the war did the major armies make effective steps in revolutionizing matters of command and control and tactics to adapt to the modern battlefield and start to harness the myriad new technologies to effective military purposes. Tactical reorganizations (such as shifting the focus of command from the 100+ man company to the 10+ man squad) went hand-in-hand with armoured cars, the first submachine guns, and automatic rifles that a single individual soldier could carry and use. (en)
- Gli anni della prima guerra mondiale videro la più rapida accelerazione del progresso tecnologico della storia; se si eccettua l'invenzione della bomba atomica durante il secondo conflitto mondiale, le invenzioni tecnologiche si succedettero con ritmo molto più lento. Nel periodo 1939-1945 gli armamenti, le tattiche e l'organizzazione delle unità militari statunitensi, britanniche, tedesche e sovietiche non subirono sostanziali cambiamenti. Durante la Grande Guerra accadde invece che le compagnie di fanteria francesi, tedesche e britanniche nel 1918 fossero completamente diverse da quelle del 1914, sia per quanto riguarda la struttura organica, che per le tattiche e gli armamenti. All'inizio della guerra nessun esercito intuiva ancora che la mitragliatrice leggera sarebbe diventata la principale arma della fanteria e che i fragili aeroplani, utilizzati esclusivamente per l'osservazione aerea, sarebbero diventati mezzi veloci e fortemente armati in grado di fornire appoggio tattico alle forze di terra. Nel 1918 i soldati indossavano elmetti d'acciaio, erano dotati di maschere antigas, combattevano muniti di una vasta gamma di armi e potevano contare sul supporto di carri armati e di forze aeree, cose del tutto impensabili solo quattro anni prima. Ancora, i soldati anglo-francesi nel 1918 avrebbero compiuto le loro più sensazionali avanzate dietro a un'ondata di carri armati. (it)
- Огромное значение имело как новое оружие, так и техническая внезапность его применения. (ru)
- 1861年至1865年的美国内战掀起了工业化战争的潮流，此后的半个世纪里爆发的大大小小的军事冲突同样给了军方和技术人员以机会，使其能够测试全新的武器和战术。而与之相伴的第二次工业革命所带来的全新生产方式——批量生产使得武器、装备与技术不论在应用效率和发展速度上都有了长足进步，诸多因素长期共同作用，催生出了第一次世界大战期间的技术（1914 — 1918）。 一战期间的武器既包括设计定型后标准化生产的制式装备，也包括搭载新型技术的实验型装备。除此之外，还有因地制宜出现的简易武器。军事技术的革新包括在机枪、 手榴弹、火炮，以及潜艇、毒气、军用飞机和坦克等新型武器上取得的突破。 可以认为第一次世界大战前期就是一系列将19世纪战略战术与20世纪技术相结合而进行的惨烈而低效的战役。 陆战方面，战线的迅速稳定使得战争双方在接下来的数年间都在一个相对固定的区域内反复拉锯。直到1918年，各方军队都在指挥体系和战术方面取得长足进步之后，才逐渐适应了此前取得的技术进步。 重组后的战术单位（例如将基层指挥的重点从百人以上的连队转移至十人以上的班组）将装备了自动步枪的步兵同装甲载具和机枪混编向前推进，作战效率得到了明显提升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Огромное значение имело как новое оружие, так и техническая внезапность его применения. (ru)
- 1861年至1865年的美国内战掀起了工业化战争的潮流，此后的半个世纪里爆发的大大小小的军事冲突同样给了军方和技术人员以机会，使其能够测试全新的武器和战术。而与之相伴的第二次工业革命所带来的全新生产方式——批量生产使得武器、装备与技术不论在应用效率和发展速度上都有了长足进步，诸多因素长期共同作用，催生出了第一次世界大战期间的技术（1914 — 1918）。 一战期间的武器既包括设计定型后标准化生产的制式装备，也包括搭载新型技术的实验型装备。除此之外，还有因地制宜出现的简易武器。军事技术的革新包括在机枪、 手榴弹、火炮，以及潜艇、毒气、军用飞机和坦克等新型武器上取得的突破。 可以认为第一次世界大战前期就是一系列将19世纪战略战术与20世纪技术相结合而进行的惨烈而低效的战役。 陆战方面，战线的迅速稳定使得战争双方在接下来的数年间都在一个相对固定的区域内反复拉锯。直到1918年，各方军队都在指挥体系和战术方面取得长足进步之后，才逐渐适应了此前取得的技术进步。 重组后的战术单位（例如将基层指挥的重点从百人以上的连队转移至十人以上的班组）将装备了自动步枪的步兵同装甲载具和机枪混编向前推进，作战效率得到了明显提升。 (zh)
- اتخذت التكنولوجيا أثناء الحرب العالمية الأولى (1914-1918) اتجاهًا نحو الثورة الصناعية وتطبيق أساليب الإنتاج الشامل والضخم، وانعكس هذا على الأسلحة والتقنيات العسكرية عامةً. وقد بدأ هذا الاتجاه قبل خمسين عامًا على الأقل من الحرب العالمية الأولى أثناء الحرب الأهلية الأمريكية في الفترة 1861-1865، واستمر هذا أيضًا في العديد من النزاعات الصغيرة التي اختبر فيها الجنود وواضعو الاستراتيجيات أسلحة جديدة. (ar)
- La tecnología durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) reflejó una tendencia hacia el industrialismo y la aplicación de métodos de producción en masa a las armas y a la tecnología bélica en general. Esta tendencia antes de la Primera Guerra Mundial, durante la Guerra de Secesión (1861-1865), y continuó a través de muchos conflictos menores en los que soldados y estrategas probaron nuevas armas. (es)
- Technology during World War I (1914–1918) reflected a trend toward industrialism and the application of mass-production methods to weapons and to the technology of warfare in general. This trend began at least fifty years prior to World War I during the American Civil War of 1861–1865,and continued through many smaller conflicts in which soldiers and strategists tested new weapons. (en)
- Gli anni della prima guerra mondiale videro la più rapida accelerazione del progresso tecnologico della storia; se si eccettua l'invenzione della bomba atomica durante il secondo conflitto mondiale, le invenzioni tecnologiche si succedettero con ritmo molto più lento. Nel periodo 1939-1945 gli armamenti, le tattiche e l'organizzazione delle unità militari statunitensi, britanniche, tedesche e sovietiche non subirono sostanziali cambiamenti. Durante la Grande Guerra accadde invece che le compagnie di fanteria francesi, tedesche e britanniche nel 1918 fossero completamente diverse da quelle del 1914, sia per quanto riguarda la struttura organica, che per le tattiche e gli armamenti. All'inizio della guerra nessun esercito intuiva ancora che la mitragliatrice leggera sarebbe diventata la prin (it)
- La technologie durant la Première Guerre mondiale reflète l'application de l'industrialisation et de la production de masse au domaine de l'armement et à la technologie militaire en général. Cette tendance commença cinquante années plus tôt lors de la Guerre de Sécession et se confirma au cours des conflits mineurs où les nouvelles armes furent testées. (fr)
|
_(6358166395).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(6358166395).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
