| dbo:abstract
|
- Un videojoc de rol tàctic (abreviat en anglès per les sigles TRPG; a vegades es refereix a un videojoc de rol i estratègia o SRPG) és un gènere de videojoc que incorpora elements de jugabilitat dels videojocs de rol (tant d'ordinador com de videoconsola), i els (per exemple els de taula). Es diferència d'un videojoc d'estratègia perquè les unitats són desenvolupats de manera individual i hi ha una progressió en una història. Al Japó aquests videojocs són coneguts com a "RPG de simulació", una designació que pot ser peculiar pels angloparlants natius. L'ús del mot "simulació" en japonès s'utilitza quan es tracta d'un "joc de simulació d'estratègia". Els videojocs de rol tàctics són un subgènere de la o , depenent si un videojoc funciona amb una jugabilitat per torns o en temps real (p.e. el o la saga ). També cal citar els CRPG tàctics que són els mateixos però per ordinador. (ca)
- لعبة تقمص أدوار تكتيكية (بالإنجليزية:Tactical role-playing game)، هي نوع يدمج بعض عناصر ألعاب تقمص الأدوار مع الألعاب الإستراتيجية. يتم التحكم بالشخصيات في منطقة مكونة من مربعات كثيرة، لكل شخصيات اللاعب والشخصيات المعادية دور خاص به للتحرك أو الهجوم أو القيام بأي شيء آخر. شاينينج فورس (بالإنجليزية: Shining Force) مثال على هذا النوع. (ar)
- Ein Strategie-Rollenspiel (auch Taktik-Rollenspiel, abgekürzt mit SRPG für Strategic Role Playing Game, bzw. TRPG für Tactical Role Playing Game; in Japan auch Simulation Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele, bei dem der spielerische Fokus auf der taktischen Bewältigung umfangreicher Schlachten mit einer meist größeren Anzahl von Kämpfern liegt. Als Archetyp dieses Genres gilt das 1990 für das NES erschienene Fire Emblem. (de)
- Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia. En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.
* Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.
* Se les puede equipar con todo tipo de objetos.
* Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo. (es)
- Tactical role-playing games (abbreviated TRPGs), also known as strategy role-playing games and in Japan as simulation RPGs (both abbreviated SRPGs), are a video game genre that combines core elements of role-playing video games with those of tactical (turn-based or real-time) strategy video games. The formats of tactical RPGs are much like traditional tabletop role-playing games and strategy games in appearance, pacing, and rule structure. Likewise, early tabletop role-playing games are descended from skirmish wargames such as Chainmail, which were primarily concerned with combat. (en)
- Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel. Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour. (fr)
- 전략 롤플레잉 게임(Tactical role-playing game)은 전통적인 롤플레잉 비디오 게임과 전략 게임의 주 요소들을 한 데 모아 게임플레이를 구성한 비디오 게임의 한 장르이다. (ko)
- シミュレーションロールプレイングゲームもしくはシミュレーションRPGとは、ウォー・シミュレーションゲームの戦術性とコンピュータRPGの物語性・成長システムを併せ持つコンピュータゲームのジャンルの一つ。SRPG、S-RPGと略される。 日本で受容された"ウォー・シミュレーションゲーム"（英語でいうStrategy game）とコンピュータRPGを指しての日本的な"RPG"観念を接合したものであり、和製英語である。 英語圏ではTactical role-playing game（タクティカルロールプレイングゲーム）、またはStrategy role-playing game（ストラテジーロールプレイングゲーム）などと呼ばれる。海外でSimulation RPGというと、正しくシミュレーションゲームとコンピュータRPGが融合したようなゲームを指すため齟齬が生じる。 (ja)
- Een tactisch rollenspel, ook wel strategisch rollenspel, is een stroming binnen het genre van computerrollenspellen (RPG) waarin de speler zich richt op het strategische beheer van uitgebreide gevechten met doorgaans grote aantallen vechters. Het spelgenre wordt ook wel afgekort tot TRPG (Engels: Tactic Role Playing Game) of SRPG (Strategic Role Playing Game). (nl)
- Taktyczna gra fabularna (TRPG, z ang. tactical role-play game, także strategiczna gra fabularna od strategy role-play game) – gatunek gier komputerowych łączący elementy klasycznej komputerowej gry fabularnej z elementami gry strategicznej. W Japonii gry z tego gatunku znane są jako „symulacyjne gry fabularne” (jap. シミュレーションRPG shimyureshon RPG). Do gatunku tego zalicza się najczęściej gry fabularne, w których pewne mechaniki zastąpiono pochodzącymi z gier strategicznych. Podobnie jak w standardowych grach fabularnych, gracz otrzymuje kontrolę nad określoną liczbą postaci, których śmierć jest jedynie tymczasowa. Z gier strategicznych zapożyczona jest często np. ograniczona liczba ruchów postaci w turze na planszy przedstawionej w rzucie izometrycznym. (pl)
- Um RPG eletrônico de estratégia ou RPG eletrônico tático, também conhecido por TRPG (Tactical role-playing game ou SRPG (Strategy role-playing game) em inglês, é um gênero de jogos eletrônicos que incorpora os elementos tradicionais dos RPGs eletrônicos conjuntamente com uma enfase em jogabilidade estratégica. Estratégia e tática são termos similares, mas com definições diferentes em relação a abrangência, com esta representando uma perspectiva menor e tomada durante o evento e aquela uma perspectiva maior e planejada antes do evento. Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente. No Japão, esses jogos são conhecidos como "RPGs de Simulação" (シミュレーションRPG "RPGs de Simulação"? abreviados como SRPG). (pt)
- Тактична рольова гра (англ. tactical role-playing game, TRPG) — жанр відеоігор, що поєднує елементи рольових і стратегічних відеоігор. Основний акцент ігрового процесу в тактичних рольових іграх робиться на прийнятті тактичних рішень під час бою. Жанр позбавлений чітких рамок, і багато ігор, які належать до нього, можуть бути віднесені до комп'ютерних рольових ігор або покрокових стратегій. В Японії такі гри відомі під назвою «Simulation RPGs». Прикладами тактичних рольових ігор є розроблені в Японії серії і ; американська серія Jagged Alliance; або російська Silent Storm. (uk)
- Тактическая ролевая игра (tactical role-playing game, TRPG) — жанр компьютерных игр, сочетающий элементы компьютерных ролевых игр и компьютерных стратегических игр. Основной акцент игрового процесса в тактических ролевых играх сделан на принятии тактических решений во время боя. Жанр лишен четких рамок, и многие принадлежащие к нему игры могут быть отнесены к компьютерным ролевым играм или же пошаговым стратегиям. Популярными сериями тактических ролевых игр являются разработанные в Японии серия Shining и ; разработанная в Канаде серия Jagged Alliance; разработанная в России серия Silent Storm. Подобно компьютерным ролевым играм, игрок управляет группой персонажей, обладающих набором повышаемых характеристик; он обследует игровой мир, выполняет задания-квесты и вступает в бои с разного рода противниками. Сами бои, однако, имеют большее сходство с варгеймами: управляемые игроком персонажи и их противники размещаются на некоей карте с прямоугольной, изометрической или гексагональной сеткой, по которой могут передвигаться в порядке ходов, предпринимая те или иные действия. Победа в бою определяется успешностью взаимодействия персонажей и верностью принятых игроком решений по планированию боя. Важно, что тактические бои представляют собой основную, если не единственную часть игрового процесса, а прочие его составляющие (обследование мира, мирное взаимодействие с NPC, закупки в магазинах) сведены к минимуму и служат дополнениями к боям — проводимое в них время несопоставимо со временем, проводимым в собственно боях. Так, практически все квесты в тактических ролевых играх разрешаются прохождением цепочки боев и каких-то производимых в этих боях действий. (ru)
- 戰略角色扮演遊戲（英语：Strategy role-playing game），日本又称角色扮演模擬遊戲（日语：シミュレーションロールプレイングゲーム，Role-Playing Simulation Game），簡稱SRPG或RSLG，最大特性在於戰鬥系統中擁有類似戰略遊戲的遊戲方式，以及具有類似角色扮演遊戲的劇情推演及人物成長。 欧式风格的通常更注重战略，日式风格更注重角色培养。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لعبة تقمص أدوار تكتيكية (بالإنجليزية:Tactical role-playing game)، هي نوع يدمج بعض عناصر ألعاب تقمص الأدوار مع الألعاب الإستراتيجية. يتم التحكم بالشخصيات في منطقة مكونة من مربعات كثيرة، لكل شخصيات اللاعب والشخصيات المعادية دور خاص به للتحرك أو الهجوم أو القيام بأي شيء آخر. شاينينج فورس (بالإنجليزية: Shining Force) مثال على هذا النوع. (ar)
- Ein Strategie-Rollenspiel (auch Taktik-Rollenspiel, abgekürzt mit SRPG für Strategic Role Playing Game, bzw. TRPG für Tactical Role Playing Game; in Japan auch Simulation Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele, bei dem der spielerische Fokus auf der taktischen Bewältigung umfangreicher Schlachten mit einer meist größeren Anzahl von Kämpfern liegt. Als Archetyp dieses Genres gilt das 1990 für das NES erschienene Fire Emblem. (de)
- Tactical role-playing games (abbreviated TRPGs), also known as strategy role-playing games and in Japan as simulation RPGs (both abbreviated SRPGs), are a video game genre that combines core elements of role-playing video games with those of tactical (turn-based or real-time) strategy video games. The formats of tactical RPGs are much like traditional tabletop role-playing games and strategy games in appearance, pacing, and rule structure. Likewise, early tabletop role-playing games are descended from skirmish wargames such as Chainmail, which were primarily concerned with combat. (en)
- Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel. Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour. (fr)
- 전략 롤플레잉 게임(Tactical role-playing game)은 전통적인 롤플레잉 비디오 게임과 전략 게임의 주 요소들을 한 데 모아 게임플레이를 구성한 비디오 게임의 한 장르이다. (ko)
- シミュレーションロールプレイングゲームもしくはシミュレーションRPGとは、ウォー・シミュレーションゲームの戦術性とコンピュータRPGの物語性・成長システムを併せ持つコンピュータゲームのジャンルの一つ。SRPG、S-RPGと略される。 日本で受容された"ウォー・シミュレーションゲーム"（英語でいうStrategy game）とコンピュータRPGを指しての日本的な"RPG"観念を接合したものであり、和製英語である。 英語圏ではTactical role-playing game（タクティカルロールプレイングゲーム）、またはStrategy role-playing game（ストラテジーロールプレイングゲーム）などと呼ばれる。海外でSimulation RPGというと、正しくシミュレーションゲームとコンピュータRPGが融合したようなゲームを指すため齟齬が生じる。 (ja)
- Een tactisch rollenspel, ook wel strategisch rollenspel, is een stroming binnen het genre van computerrollenspellen (RPG) waarin de speler zich richt op het strategische beheer van uitgebreide gevechten met doorgaans grote aantallen vechters. Het spelgenre wordt ook wel afgekort tot TRPG (Engels: Tactic Role Playing Game) of SRPG (Strategic Role Playing Game). (nl)
- Um RPG eletrônico de estratégia ou RPG eletrônico tático, também conhecido por TRPG (Tactical role-playing game ou SRPG (Strategy role-playing game) em inglês, é um gênero de jogos eletrônicos que incorpora os elementos tradicionais dos RPGs eletrônicos conjuntamente com uma enfase em jogabilidade estratégica. Estratégia e tática são termos similares, mas com definições diferentes em relação a abrangência, com esta representando uma perspectiva menor e tomada durante o evento e aquela uma perspectiva maior e planejada antes do evento. Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente. No Japão, esses jogos são conhecidos como "RPGs de Simulação" (シミュレーションRPG "RPGs de Simulação"? abreviados como SRPG). (pt)
- Тактична рольова гра (англ. tactical role-playing game, TRPG) — жанр відеоігор, що поєднує елементи рольових і стратегічних відеоігор. Основний акцент ігрового процесу в тактичних рольових іграх робиться на прийнятті тактичних рішень під час бою. Жанр позбавлений чітких рамок, і багато ігор, які належать до нього, можуть бути віднесені до комп'ютерних рольових ігор або покрокових стратегій. В Японії такі гри відомі під назвою «Simulation RPGs». Прикладами тактичних рольових ігор є розроблені в Японії серії і ; американська серія Jagged Alliance; або російська Silent Storm. (uk)
- 戰略角色扮演遊戲（英语：Strategy role-playing game），日本又称角色扮演模擬遊戲（日语：シミュレーションロールプレイングゲーム，Role-Playing Simulation Game），簡稱SRPG或RSLG，最大特性在於戰鬥系統中擁有類似戰略遊戲的遊戲方式，以及具有類似角色扮演遊戲的劇情推演及人物成長。 欧式风格的通常更注重战略，日式风格更注重角色培养。 (zh)
- Un videojoc de rol tàctic (abreviat en anglès per les sigles TRPG; a vegades es refereix a un videojoc de rol i estratègia o SRPG) és un gènere de videojoc que incorpora elements de jugabilitat dels videojocs de rol (tant d'ordinador com de videoconsola), i els (per exemple els de taula). Es diferència d'un videojoc d'estratègia perquè les unitats són desenvolupats de manera individual i hi ha una progressió en una història. Al Japó aquests videojocs són coneguts com a "RPG de simulació", una designació que pot ser peculiar pels angloparlants natius. L'ús del mot "simulació" en japonès s'utilitza quan es tracta d'un "joc de simulació d'estratègia". Els videojocs de rol tàctics són un subgènere de la o , depenent si un videojoc funciona amb una jugabilitat per torns o en temps real (p.e. (ca)
- Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia. En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc. (es)
- Taktyczna gra fabularna (TRPG, z ang. tactical role-play game, także strategiczna gra fabularna od strategy role-play game) – gatunek gier komputerowych łączący elementy klasycznej komputerowej gry fabularnej z elementami gry strategicznej. W Japonii gry z tego gatunku znane są jako „symulacyjne gry fabularne” (jap. シミュレーションRPG shimyureshon RPG). (pl)
- Тактическая ролевая игра (tactical role-playing game, TRPG) — жанр компьютерных игр, сочетающий элементы компьютерных ролевых игр и компьютерных стратегических игр. Основной акцент игрового процесса в тактических ролевых играх сделан на принятии тактических решений во время боя. Жанр лишен четких рамок, и многие принадлежащие к нему игры могут быть отнесены к компьютерным ролевым играм или же пошаговым стратегиям. Популярными сериями тактических ролевых игр являются разработанные в Японии серия Shining и ; разработанная в Канаде серия Jagged Alliance; разработанная в России серия Silent Storm. (ru)
|
