| dbo:abstract
|
- بي تي أر-70 (بالإنجليزية: BTR-70) , (بالروسية: БТР-70) هي ناقلة جنود مدولبة بثمانية عجلات، سوفيتية الصنع طورت في عقد الستينيات من القرن الماضي ودخلت الخدمة في الجيش السوفيتي عام 1972 لتحل محل ناقلات الجند السوفييتية الأقدم بي تي أر-60. يبلغ وزن البي تي أر-70 11.5 طن وزودت بمحرك ديزل بقوة 120 حصان يعطي سرعة قصوى تصل إلى 80 كم/س و 9 كم/س بالماء، ويتألف طاقمها من 3 أفراد وسعة نقل لـ 7 جنود. التطوير السوداني (شريف-3): تعتبر المدرعة السودانية شريف-3 تطويراً محلياً للعربة الروسية بي تي أر-70 وشمل التطوير استبدال محرك ديزل KAMAZ-7403 V8 بدل محركي ZMZ-4905 الأصليين وهو أكثر كفاءة في استهلاك الوقود، ويعمل بقدرة 260 حصانًا بسرعة 2600 دورة في الدقيقة، مما يوفر سرعة للعربة تصل إلى 80 كم / ساعة وتحتفظ المدرعة شريف-3 بسرعة إختراق المياه كما هو الحال للنسخة البرمائية من المدرعة بي تي أر-70 التي تتراوح من 8 إلى 10 كم / ساعة.كما تم تطوير تسليحها واستبدال برج العربة بآخر من مركبة القتال الروسيةبي إم بي-1 ، مسلح بمدفع عيار 73 ملم نوع 2A28 ومدفع رشاش عيار 7.62 ملم للدفاع الذاتي وللسماح بإبقاء منصة البرج كاملة مع مقعد المدفعي تم تركيب فاصل إضافي بين البرج والبدن مع الإحتفاظ بقاعدة الإطلاق للقاذفة الروسية الموجهة نوع مالوتكاالمضادة للدبابات.تحمل شريف-3 ستة مقاعد لجلوس الجنود في منتصف حجرة النقل ويمكن أن يخرج الجنود في حالات إصابة المدرعة عبر فتحات السقف أو البوابات الجانبية أو بين عجلات الطريق الثانية والثالثة.كما هو الحال مع بي تي أر-70 يتم مساعدة التوجيه على العجلات الأربع الأمامية ويتوفر فيها نظام ضغط مركزي للإطارات في خالة تعرضها للثقب. (ar)
- BTR-70 je sovětské, resp. ruské osmikolové obojživelné obrněné vozidlo, které je pokračovatelem svého předchůdce BTR-60. Bylo vyvinuto v 70. letech 20. století a poprvé se na veřejnosti představilo roku 1980 v Moskvě na vojenské přehlídce. Stejně jako jeho předchůdce je i toto vozidlo určeno pro přepravu mechanizovaných jednotek a jejich přímou podporu. Mělo silnější motor, zlepšené pancéřování, lepší přístrojové vybavení. Po rozpadu SSSR ho vlastní zejména nástupnické státy. (cs)
- El BTR-70 (rus: бронетранспортер-70, Bronetransporter-70, 'transport blindat 70') és un transport blindat de personal (TBP) de vuit rodes, desenvolupat originalment per la Unió Soviètica a final dels anys 1960 amb el codi de fabricació GAZ-4905. El 21 d'agost de 1972, va ser acceptat al servei soviètic i posteriorment es va exportar àmpliament. A Romania també es van produir grans quantitats sota llicència com a TAB-77. El BTR-70 es va desenvolupar com a possible successor de les sèries BTR-60 de TBP, concretament del BTR-60PB, al qual s'assembla més. Va sorgir a partir d'un projecte anterior, infructuós conegut com a GAZ-50 per dissenyar un nou vehicle de combat d'infanteria amb el xassís i el motor d'un BTR-60PB. Inicialment va rebre la denominació OTAN BTR M1970. (ca)
- The BTR-70 is an eight-wheeled armored personnel carrier (Russian: бронетранспортер/Bronetransporter, or literally "Armoured Transporter") originally developed by the Soviet Union during the late 1960s under the manufacturing code GAZ-4905. On August 21, 1972, it was accepted into Soviet service and would later be widely exported. Large quantities were also produced under license in Romania as the TAB-77. The BTR-70 was developed as a potential successor for the earlier BTR-60 series of Soviet wheeled armored personnel carriers, specifically the BTR-60PB, which it most closely resembled. It evolved out of an earlier, unsuccessful project known as the GAZ-50 to design a new wheeled infantry fighting vehicle on the chassis and drive train of a BTR-60PB. It initially received the NATO reporting name BTR M1970. (en)
- Der BTR-70 war ein Schützenpanzerwagen, der in der Sowjetunion entwickelt wurde. BTR ist eine Abkürzung für Bronetransportjor, kyrillisch Бронетранспортёр, zu deutsch gepanzerter Transporter. Das Fahrzeug wurde im Kalten Krieg in großer Zahl produziert und fand bei zahlreichen Staaten und Gruppierungen Verwendung. Unter der Bezeichnung "SPW-70" gehörte es auch zur Ausrüstung der NVA. (de)
- Le BTR-70 est un véhicule blindé de transport de troupe soviétique puis russe (BTR est l'abréviation du terme russe Бронетранспортёр - бронированная боевая машина, romanisé en Bronetransportyor, littéralement « blindé de transport »). Adopté par l'Armée rouge en 1978, il est présenté en public moscovite en 1980. Il peut transporter 8 soldats. Il connut le feu lors de la guerre d'Afghanistan (1979), lors des conflits caucasiens des années 1990 et lors de l'invasion de l'Ukraine en 2022, étant toujours en service en Russie mais aussi dans de nombreux pays de la CEI. (fr)
- El BTR-70 es un transporte blindado de personal de origen soviético de 8 ruedas, cuya denominación oficial es Transporte de tropas Blindado 70 (en ruso, бронетранспортер, BTR por la abreviación de Bronetransporter, literalmente "Transporte de tropas Blindado"), originalmente desarrollado durante los años 60 por el fabricante GAZ bajo la denominación industrial GAZ-4905. El 21 de agosto de 1972 se incorpora al servicio y posteriormente es exportado a las naciones del Pacto de Varsovia y a otros países aliados. Introducido al servicio como una sustitución del ya desfasado BTR-60, se asemeja a la variante BTR-60PB. Sus mejoras incluyen un blindaje más pesado en planchas, ruedas autosellantes y otras actualizaciones. Su arma básica es una ametralladora pesada NSVT y como arma secundaria una ametralladora PKT en el techo en un afuste de torreta. (es)
- Panser BTR-70 adalah kendaraan lapis baja pengangkut personel ringan yang dalam bahasa russia (bahasa Rusia: бронетранспортер/, atau bahasa indonesia-nya "Pengangkut Baja") asli nya dikembangkan pada era 1960 dibawah perusahaan terkemuka GAZ-4905. Pada 21 August, 1972, Disetujui untuk dibuat dan dieksport ke Negara-Negara Pakta Warsawa dan berbagai negara lainnya. diperkenalkan untuk menggantikan panser BTR-60, dan jika diperhatikan BTR-70 ini hampir mirip dengan panser BTR-60PB. Dengan peningkatan ketebalan lapis baja roda yang tak mudah pecah dan senjata utama yang telah di perbaharui. sama seperti beberapa seri BTR Awal BTR-70 ini termaksud kendaraan penuh ampfibi dengan perbaikan yang telah di tambahkan sedikit. Sebuah surat lisensi dari Romania yang menyatakan keinginan untuk membuat produksi BTR-70 menjadi salah satu produksi lokal, dengan nama TAB-77. Dengan menggunakan desain awal BTR-70 namun penggantian mesin secara besar-besaran dan juga perubahan turret-nya untuk memudahkan membedakan produksi dalam dan luar negri romania. (in)
- BTR-70は、ソビエト連邦、ロシアの装甲兵員輸送車。1972年に採用、ソ連では1976年から1980年にかけて製造された。BTR-60PBの改良型にあたる。 (ja)
- Il BTR-70 (in russo: БТР-70, Бронетранспортёр?, traslitterato: Bronetransportër, "trasportatore corazzato") è un veicolo trasporto truppe ruotato russo. Fu adottato dall'Armata rossa nel 1978 e presentato in pubblico nel 1980. Esso è una evoluzione del BTR-60PB da cui differisce per lo chassis allungato, e piccole modifiche delle parti anteriore e posteriore. (it)
- BTR-70 – radziecki transporter opancerzony z wieżą od BRDM-2. (pl)
- De BTR-70 (Russisch: БТР-70, van Бронетранспортер, Bronetransporter) is een pantserwagen uit de Sovjet-Unie. Het voertuig is de opvolger van de BTR-60 en beide voertuigen lijken veel op elkaar. De BTR-70 heeft wel een zwaardere motor en een groter bereik. Het kwam in 1976 in dienst bij gemotoriseerde infanteriedivisies en werd vooral ingezet voor het vervoer van personeel, voor verkenningsdoeleinden en als commandovoertuig. (nl)
- БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения. Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм. (ru)
- BTR-70 (ryska: Бронетранспортер БТР-70) är en 8x8 hjuldriven pansarterrängbil för transport av skyttetrupp. Det utvecklades i Sovjetunionen men har använts av flera olika länder. Liksom sin föregångare BTR-60 är den amfibisk. Nytt på den här modellen var bl.a. sidodörrarna (placerade mellan mittenhjulen på båda sidor) som tillåter avsittning i flera riktningar. Dessa sidodörrar förbättrades på efterföljaren BTR-80. (sv)
- O BTR-70 é um veículo blindado de transporte de pessoal (em russo: бронетранспортер; BTR significa: Bronetransportyor, ou "transportador blindado" em português), desenvolvido na década de 1960 pela União Soviética. Em 21 de agosto de 1972, foi aceito no serviço ativo e exportado para várias nações integrantes e aliados do Pacto de Varsóvia. Foi introduzido como sucessor do BTR-60, com uma blindagem superior e pneus mais resistentes, embora não tenha apresentado tantas novidades. Assim como todos os veículos da linha BTR, também possui capacidades anfíbias. Ao contrário dos sucessores, acabou não sendo um sucesso tão grande de vendas. (pt)
- BTR-70是一款苏联八轮军用装甲输送车，由高尔基汽车厂制造，1972年开始投入使用。车重11.5吨，长7.56米，宽2.80米，高2.32米，驾驶员3人，载人7人，装有KPV重机枪和PK通用机枪。 (zh)
- Бронетранспортер БТР-70 — бойова колісна плаваюча машина, що призначена для транспортування особового складу мотострілецьких підрозділів сухопутних військ. Чотиривісна, з незалежною підвіскою, восьмиколісна (з усіма ведучими колесами), має високі динамічні характеристики та плавність ходу, кругове бронювання та кулеметне озброєння (кулемет КПВТ калібру 14,5 мм, та кулемет ПКТ калібру 7,62 мм). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- BTR-70 je sovětské, resp. ruské osmikolové obojživelné obrněné vozidlo, které je pokračovatelem svého předchůdce BTR-60. Bylo vyvinuto v 70. letech 20. století a poprvé se na veřejnosti představilo roku 1980 v Moskvě na vojenské přehlídce. Stejně jako jeho předchůdce je i toto vozidlo určeno pro přepravu mechanizovaných jednotek a jejich přímou podporu. Mělo silnější motor, zlepšené pancéřování, lepší přístrojové vybavení. Po rozpadu SSSR ho vlastní zejména nástupnické státy. (cs)
- Der BTR-70 war ein Schützenpanzerwagen, der in der Sowjetunion entwickelt wurde. BTR ist eine Abkürzung für Bronetransportjor, kyrillisch Бронетранспортёр, zu deutsch gepanzerter Transporter. Das Fahrzeug wurde im Kalten Krieg in großer Zahl produziert und fand bei zahlreichen Staaten und Gruppierungen Verwendung. Unter der Bezeichnung "SPW-70" gehörte es auch zur Ausrüstung der NVA. (de)
- Le BTR-70 est un véhicule blindé de transport de troupe soviétique puis russe (BTR est l'abréviation du terme russe Бронетранспортёр - бронированная боевая машина, romanisé en Bronetransportyor, littéralement « blindé de transport »). Adopté par l'Armée rouge en 1978, il est présenté en public moscovite en 1980. Il peut transporter 8 soldats. Il connut le feu lors de la guerre d'Afghanistan (1979), lors des conflits caucasiens des années 1990 et lors de l'invasion de l'Ukraine en 2022, étant toujours en service en Russie mais aussi dans de nombreux pays de la CEI. (fr)
- BTR-70は、ソビエト連邦、ロシアの装甲兵員輸送車。1972年に採用、ソ連では1976年から1980年にかけて製造された。BTR-60PBの改良型にあたる。 (ja)
- Il BTR-70 (in russo: БТР-70, Бронетранспортёр?, traslitterato: Bronetransportër, "trasportatore corazzato") è un veicolo trasporto truppe ruotato russo. Fu adottato dall'Armata rossa nel 1978 e presentato in pubblico nel 1980. Esso è una evoluzione del BTR-60PB da cui differisce per lo chassis allungato, e piccole modifiche delle parti anteriore e posteriore. (it)
- BTR-70 – radziecki transporter opancerzony z wieżą od BRDM-2. (pl)
- De BTR-70 (Russisch: БТР-70, van Бронетранспортер, Bronetransporter) is een pantserwagen uit de Sovjet-Unie. Het voertuig is de opvolger van de BTR-60 en beide voertuigen lijken veel op elkaar. De BTR-70 heeft wel een zwaardere motor en een groter bereik. Het kwam in 1976 in dienst bij gemotoriseerde infanteriedivisies en werd vooral ingezet voor het vervoer van personeel, voor verkenningsdoeleinden en als commandovoertuig. (nl)
- БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения. Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм. (ru)
- BTR-70 (ryska: Бронетранспортер БТР-70) är en 8x8 hjuldriven pansarterrängbil för transport av skyttetrupp. Det utvecklades i Sovjetunionen men har använts av flera olika länder. Liksom sin föregångare BTR-60 är den amfibisk. Nytt på den här modellen var bl.a. sidodörrarna (placerade mellan mittenhjulen på båda sidor) som tillåter avsittning i flera riktningar. Dessa sidodörrar förbättrades på efterföljaren BTR-80. (sv)
- BTR-70是一款苏联八轮军用装甲输送车，由高尔基汽车厂制造，1972年开始投入使用。车重11.5吨，长7.56米，宽2.80米，高2.32米，驾驶员3人，载人7人，装有KPV重机枪和PK通用机枪。 (zh)
- Бронетранспортер БТР-70 — бойова колісна плаваюча машина, що призначена для транспортування особового складу мотострілецьких підрозділів сухопутних військ. Чотиривісна, з незалежною підвіскою, восьмиколісна (з усіма ведучими колесами), має високі динамічні характеристики та плавність ходу, кругове бронювання та кулеметне озброєння (кулемет КПВТ калібру 14,5 мм, та кулемет ПКТ калібру 7,62 мм). (uk)
- بي تي أر-70 (بالإنجليزية: BTR-70) , (بالروسية: БТР-70) هي ناقلة جنود مدولبة بثمانية عجلات، سوفيتية الصنع طورت في عقد الستينيات من القرن الماضي ودخلت الخدمة في الجيش السوفيتي عام 1972 لتحل محل ناقلات الجند السوفييتية الأقدم بي تي أر-60. يبلغ وزن البي تي أر-70 11.5 طن وزودت بمحرك ديزل بقوة 120 حصان يعطي سرعة قصوى تصل إلى 80 كم/س و 9 كم/س بالماء، ويتألف طاقمها من 3 أفراد وسعة نقل لـ 7 جنود. (ar)
- El BTR-70 (rus: бронетранспортер-70, Bronetransporter-70, 'transport blindat 70') és un transport blindat de personal (TBP) de vuit rodes, desenvolupat originalment per la Unió Soviètica a final dels anys 1960 amb el codi de fabricació GAZ-4905. El 21 d'agost de 1972, va ser acceptat al servei soviètic i posteriorment es va exportar àmpliament. A Romania també es van produir grans quantitats sota llicència com a TAB-77. (ca)
- The BTR-70 is an eight-wheeled armored personnel carrier (Russian: бронетранспортер/Bronetransporter, or literally "Armoured Transporter") originally developed by the Soviet Union during the late 1960s under the manufacturing code GAZ-4905. On August 21, 1972, it was accepted into Soviet service and would later be widely exported. Large quantities were also produced under license in Romania as the TAB-77. (en)
- El BTR-70 es un transporte blindado de personal de origen soviético de 8 ruedas, cuya denominación oficial es Transporte de tropas Blindado 70 (en ruso, бронетранспортер, BTR por la abreviación de Bronetransporter, literalmente "Transporte de tropas Blindado"), originalmente desarrollado durante los años 60 por el fabricante GAZ bajo la denominación industrial GAZ-4905. El 21 de agosto de 1972 se incorpora al servicio y posteriormente es exportado a las naciones del Pacto de Varsovia y a otros países aliados. Introducido al servicio como una sustitución del ya desfasado BTR-60, se asemeja a la variante BTR-60PB. (es)
- Panser BTR-70 adalah kendaraan lapis baja pengangkut personel ringan yang dalam bahasa russia (bahasa Rusia: бронетранспортер/, atau bahasa indonesia-nya "Pengangkut Baja") asli nya dikembangkan pada era 1960 dibawah perusahaan terkemuka GAZ-4905. Pada 21 August, 1972, Disetujui untuk dibuat dan dieksport ke Negara-Negara Pakta Warsawa dan berbagai negara lainnya. diperkenalkan untuk menggantikan panser BTR-60, dan jika diperhatikan BTR-70 ini hampir mirip dengan panser BTR-60PB. Dengan peningkatan ketebalan lapis baja roda yang tak mudah pecah dan senjata utama yang telah di perbaharui. (in)
- O BTR-70 é um veículo blindado de transporte de pessoal (em russo: бронетранспортер; BTR significa: Bronetransportyor, ou "transportador blindado" em português), desenvolvido na década de 1960 pela União Soviética. Em 21 de agosto de 1972, foi aceito no serviço ativo e exportado para várias nações integrantes e aliados do Pacto de Varsóvia. Foi introduzido como sucessor do BTR-60, com uma blindagem superior e pneus mais resistentes, embora não tenha apresentado tantas novidades. (pt)
|
