| dbo:abstract
|
- صاروخ إيغلا (بالروسية Игла́) هو صاروخ أرض جو روسي الصنع، بدأ باستعماله عام 1983، يحمل على الكتف ، موجه بالأشعة تحت الحمراء ويزن 17.9 كلغ ، يصل مدى هذه الصواريخ إلى 5000 م وتنطلق بسرعة تناهز 320 متراً بالثانية. وتعتبر صواريخ “ايغلا” الروسية خطرا مميتا على مختلف أنواع الطائرات ، خصوصاً وأن أجهزة التشويش الراداري لا تستطيع إبطال عملها. (ar)
- 9K38 Igla (rusky Игла́, "jehla") je ruský/sovětský z ramene odpalovaný přenosný protiletadlový raketový komplet. "9K38" je označení v rámci Indexu GRAU . V kódu NATO nese označení SA-18 Grouse. Starší a jednodušší varianta nese označení 9K310 Igla-1 nebo SA-16 Gimlet. Nejnovější verze je označena 9K338 Igla-S, resp. SA-24 Grinch. Ta se do služeb ruské armády dostala v roce 2004. Existuje i dvouhlavňové zařízení 9K38 zvané Džigit. Vývoj systému Igla začal v OKB Kolomna v roce 1972. Na rozdíl od původních zpráv není Igla vylepšenou verzí starších typů jako Strela-2 nebo Strela-3, ale nový projekt. Nasazení se Igla dočkala např. během války v Zálivu, kdy byl s její pomocí sestřelen letoun Panavia Tornado či operace Rozhodná síla, kdy poslala k zemi francouzskou Mirage 2000D. Dále byl zaznamenán sestřel ukrajinského letounu Iljušin Il-76 pomocí střely Igla na letišti v Luhansku. Během invaze na Ukrajinu v roce 2022 si při obraně Kyjeva střela Igla-1 připsala sestřel ruského Su-34. V ruské armádě je postupně nahrazována systémem 9K333 Verba. (cs)
- The 9K38 Igla (Russian: Игла́, "needle", NATO reporting name SA-18 Grouse) is a Russian/Soviet man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM) system. A simplified, earlier version is known as the 9K310 Igla-1 (NATO: SA-16 Gimlet), and the latest variant is the 9K338 Igla-S (SA-24 Grinch). The Igla-1 entered service in 1981, the Igla in 1983, and the Igla-S in 2004. The Igla has been supplemented by the 9K333 Verba since 2014. (en)
- El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1, o SA-16 Gimlet. (es)
- Die 9K38 Igla (russisch: 9К38 Игла ‚Nadel‘) ist eine schultergestützte Kurzstrecken-Boden-Luft-Rakete aus sowjetischer Produktion. Sie dient zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger Flughöhe.Der NATO-Codename lautet SA-18 Grouse. Die neueste Variante 9K338 Igla-S trägt den NATO-Codename SA-24 Grinch. (de)
- Le 9K38 Igla (en russe : « Игла́ », aiguille) est un système de missile sol-air (anti-aérien) portatif guidé par infrarouges, fabriqué en Russie. « 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, le Département de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de « SA-18 » et son code OTAN étant « Grouse ». Une version précédente simplifiée, dénommée « 9K310 Igla-1 », est connue en Occident sous la désignation de « SA-16 Gimlet ». La version la plus récente à ce jour est le « 9K338 Igla-S », connu au sein de l'OTAN sous la désignation « SA-24 Grinch ». Il est en service au sein de l'armée russe depuis 2004. Il existe un trépied lanceur à deux tubes pour le 9K38, appelé « Djigit ». (fr)
- 9K38 Igla (Rusia: Игла, "jarum") adalah rudal permukaan-ke-udara (SAM) portabel homing inframerah Rusia / Soviet. "9K38" adalah penunjukan sistem Grau Rusia. Penunjukan US DoD adalah SA-18 dan pelaporan nama NATO adalah Grouse, disederhanakan, versi sebelumnya dikenal sebagai 9K310 Igla-1, atau SA-16 Gimlet. Varian terbaru adalah 9K338 Igla-S, pelaporan nama NATO SA-24 Grinch. Telah diterjunkan oleh Angkatan Darat Rusia sejak tahun 2004. Terdapat sebuah peluncur rudal 9K38 dua barel disebut Djigit. (in)
- 9K38 이글라(러시아어: 9К38 «Игла́»; "바늘"이라는 뜻)는 소비에트/러시아의 휴대용 견착식 지대공 미사일으로, 은 SA-18 그로스이다. SA-7과 를 개량하여 만든것이 SA-18이며, SA-18 이글라는 1983년에 개발에 들어가 3년뒤인 1986년에 실전에 배치되었다.SA-18은 새로운 시커와 개량된 노즈커버를 사용한다. SA-18의 새로운 노즈버커는 노즈끝에 항력감소봉인 스파이크를 채용하여 바람의 저항을 감소시키게 하는 기능을 한다. SA-18은 최소사거리 3.5km/최대사거리 5.2km를 가지며, 2개의 시커를 가지고 있기 때문에 전자방해책에 강한 편이다. 그러나, 최대속도는 그리 빠르지 않은 마하2.0급이다. 탄두는 고폭탄두(HE)를 사용한다. (ko)
- 9K38 イグラ（ロシア語: 9К38 «Игла́»（ロシア語で「針」の意）, 英: 9K38 Igla）は、ソビエト連邦が開発した携帯式防空ミサイルシステム（MANPADS）。NATOコードネームはSA-18 グロース（SA-18 Grouse）。初期型は9K310 イグラ-1（9К310 «Игла́-1»）と称され、SA-16 ギムレットというNATOコードネームが付与されている。また、発展型の9K338 イグラ-S（9К338 «Игла́-С»）をロシア連邦が開発している。 (ja)
- Il sistema missilistico 9K38 Igla ("ago") (in russo: 9К38 «Игла́») è un esponente della seconda o terza generazione di sistemi missilistici terra-aria di tipo MANPADS sovietici, la cui designazione del DoD statunitense è SA-18, mentre quella NATO è "Grouse". Il sistema è apparso agli inizi degli anni ottanta nella prima versione con la denominazione 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet e, contrariamente a quanto ritenuto da molti, non si trattava di una versione migliorata dei precedenti sistemi Strela-2/Strela-3, ma di un progetto interamente nuovo. Il missile a ricerca IR è attualmente assai diffuso in diversi paesi, come Singapore e in alcuni ex Stati dell'Unione Sovietica e della Jugoslavia. A partire dal 2014 sta per essere gradualmente sostituito in Russia dal sistema 9K333 Verba. (it)
- 9K38 „Igła” – radziecki/rosyjski ręczny, naprowadzany na podczerwień system pocisków ziemia-powietrze. Oznaczenie NATO SA-18 Grouse. Istnieje wariant pocisku 9K310 „Igła-1” (oznaczenie NATO SA-16 Gimlet) oraz wersja morska „Igła-M” (oznaczenie NATO SA-N-10 Grouse). (pl)
- O 9K38 Igla (em russo: Игла́, "agulha") é um sistema portátil de lançamento de mísseis terra-ar desenvolvido e produzido pela União Soviética e posteriormente pela Rússia. O departamento de defesa americano o designa SA-18, enquanto a designação da OTAN é Grouse. (pt)
- 9K38 Igla (ryska: 9К38 Игла - nål) är en rysk/sovjetisk bärbar, värmesökande luftvärnsrobot. Dess NATO-benämning är SA-18 Grouse. Den mest avancerade versionen av Igla kan söka in på sitt mål från alla håll. En variant är 9K310 Igla-1, vars NATO-benämning är SA-16 Gimlet. Igla-M (NATO-benämning SA-N-10 Grouse) är dess marina motsvarighet. (sv)
- «Игла» (индекс ГРАУ — 9К38, кодовое обозначение МО США и НАТО — SA-18 Grouse [рус. шотландская куропатка]) — советский и российский переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей на встречных и догонных курсах в условиях тепловых помех. Комплекс принят на вооружение в 1981 году. «Игла» находится на вооружении армии России, стран СНГ, а также с 1994 года экспортируется более чем в 30 государств, включая Болгарию, Боснию и Герцеговину, Вьетнам, Сербию, Словению, Хорватию, Черногорию, Польшу, Германию, Финляндию, Индию, Ирак, Малайзию, Сингапур, Сирию, Южную Корею, Бразилию и Мексику. Разработка принципиально нового комплекса началась в Коломне в 1971 году. Главным разработчиком ПЗРК «Игла» (9К38) было определено КБМ Министерства оборонной промышленности СССР (главный конструктор — С. П. Непобедимый), а тепловая ГСН создавалась ЛОМО, (главный конструктор ГСН — О. А. Артамонов). Главные цели состояли в том, чтобы создать ракету с лучшей стойкостью к мерам противодействия и более высокой боевой эффективностью, чем комплексы предыдущего поколения типа «Стрела». (ru)
- 9K38「針」式防空飛彈（俄語：9К38 «Игла́»，羅馬化：Igla）是蘇聯的一款攜帶型防空飛彈，其北約代號為SA-18「松雞」（英語： 'Grouse' ）。 (zh)
- Це стаття про переносний зенітно-ракетний комплекс. Стаття про інструмент — Голка «Ігла» (індекс ГРАУ РФ — 9К38Ю за класифікацією КГБ СССР та НАТО — SA_18 Grouse (GR_rüße) («Шотландська куріпка»)) — СССР/СРСР переносний зенітно-ракетний комплекс, призначений для ураження низьколетючих вертольотів і літаків, на зустрічних й паралельних курсах в умовах впливу природних та штучних теплових перешкод. Комплекс прийнятий на озброєння 1983 року. Головним розробником ПЗРК «Ігла» (9К38) було визначено КБМ МОП СРСР (головний конструктор — С. П. Непобідимий), а теплова ГСН створювалася ЛОМО МОП СРСР (головний конструктор ГСН — О. А. А.). Головна мета полягала в тому, щоб створити ракету з кращою стійкістю до заходів протидії та вищою бойовою ефективністю, аніж комплекси попереднього покоління типу «Стріла». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صاروخ إيغلا (بالروسية Игла́) هو صاروخ أرض جو روسي الصنع، بدأ باستعماله عام 1983، يحمل على الكتف ، موجه بالأشعة تحت الحمراء ويزن 17.9 كلغ ، يصل مدى هذه الصواريخ إلى 5000 م وتنطلق بسرعة تناهز 320 متراً بالثانية. وتعتبر صواريخ “ايغلا” الروسية خطرا مميتا على مختلف أنواع الطائرات ، خصوصاً وأن أجهزة التشويش الراداري لا تستطيع إبطال عملها. (ar)
- The 9K38 Igla (Russian: Игла́, "needle", NATO reporting name SA-18 Grouse) is a Russian/Soviet man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM) system. A simplified, earlier version is known as the 9K310 Igla-1 (NATO: SA-16 Gimlet), and the latest variant is the 9K338 Igla-S (SA-24 Grinch). The Igla-1 entered service in 1981, the Igla in 1983, and the Igla-S in 2004. The Igla has been supplemented by the 9K333 Verba since 2014. (en)
- El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1, o SA-16 Gimlet. (es)
- Die 9K38 Igla (russisch: 9К38 Игла ‚Nadel‘) ist eine schultergestützte Kurzstrecken-Boden-Luft-Rakete aus sowjetischer Produktion. Sie dient zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger Flughöhe.Der NATO-Codename lautet SA-18 Grouse. Die neueste Variante 9K338 Igla-S trägt den NATO-Codename SA-24 Grinch. (de)
- 9K38 Igla (Rusia: Игла, "jarum") adalah rudal permukaan-ke-udara (SAM) portabel homing inframerah Rusia / Soviet. "9K38" adalah penunjukan sistem Grau Rusia. Penunjukan US DoD adalah SA-18 dan pelaporan nama NATO adalah Grouse, disederhanakan, versi sebelumnya dikenal sebagai 9K310 Igla-1, atau SA-16 Gimlet. Varian terbaru adalah 9K338 Igla-S, pelaporan nama NATO SA-24 Grinch. Telah diterjunkan oleh Angkatan Darat Rusia sejak tahun 2004. Terdapat sebuah peluncur rudal 9K38 dua barel disebut Djigit. (in)
- 9K38 이글라(러시아어: 9К38 «Игла́»; "바늘"이라는 뜻)는 소비에트/러시아의 휴대용 견착식 지대공 미사일으로, 은 SA-18 그로스이다. SA-7과 를 개량하여 만든것이 SA-18이며, SA-18 이글라는 1983년에 개발에 들어가 3년뒤인 1986년에 실전에 배치되었다.SA-18은 새로운 시커와 개량된 노즈커버를 사용한다. SA-18의 새로운 노즈버커는 노즈끝에 항력감소봉인 스파이크를 채용하여 바람의 저항을 감소시키게 하는 기능을 한다. SA-18은 최소사거리 3.5km/최대사거리 5.2km를 가지며, 2개의 시커를 가지고 있기 때문에 전자방해책에 강한 편이다. 그러나, 최대속도는 그리 빠르지 않은 마하2.0급이다. 탄두는 고폭탄두(HE)를 사용한다. (ko)
- 9K38 イグラ（ロシア語: 9К38 «Игла́»（ロシア語で「針」の意）, 英: 9K38 Igla）は、ソビエト連邦が開発した携帯式防空ミサイルシステム（MANPADS）。NATOコードネームはSA-18 グロース（SA-18 Grouse）。初期型は9K310 イグラ-1（9К310 «Игла́-1»）と称され、SA-16 ギムレットというNATOコードネームが付与されている。また、発展型の9K338 イグラ-S（9К338 «Игла́-С»）をロシア連邦が開発している。 (ja)
- 9K38 „Igła” – radziecki/rosyjski ręczny, naprowadzany na podczerwień system pocisków ziemia-powietrze. Oznaczenie NATO SA-18 Grouse. Istnieje wariant pocisku 9K310 „Igła-1” (oznaczenie NATO SA-16 Gimlet) oraz wersja morska „Igła-M” (oznaczenie NATO SA-N-10 Grouse). (pl)
- O 9K38 Igla (em russo: Игла́, "agulha") é um sistema portátil de lançamento de mísseis terra-ar desenvolvido e produzido pela União Soviética e posteriormente pela Rússia. O departamento de defesa americano o designa SA-18, enquanto a designação da OTAN é Grouse. (pt)
- 9K38 Igla (ryska: 9К38 Игла - nål) är en rysk/sovjetisk bärbar, värmesökande luftvärnsrobot. Dess NATO-benämning är SA-18 Grouse. Den mest avancerade versionen av Igla kan söka in på sitt mål från alla håll. En variant är 9K310 Igla-1, vars NATO-benämning är SA-16 Gimlet. Igla-M (NATO-benämning SA-N-10 Grouse) är dess marina motsvarighet. (sv)
- 9K38「針」式防空飛彈（俄語：9К38 «Игла́»，羅馬化：Igla）是蘇聯的一款攜帶型防空飛彈，其北約代號為SA-18「松雞」（英語： 'Grouse' ）。 (zh)
- 9K38 Igla (rusky Игла́, "jehla") je ruský/sovětský z ramene odpalovaný přenosný protiletadlový raketový komplet. "9K38" je označení v rámci Indexu GRAU . V kódu NATO nese označení SA-18 Grouse. Starší a jednodušší varianta nese označení 9K310 Igla-1 nebo SA-16 Gimlet. Nejnovější verze je označena 9K338 Igla-S, resp. SA-24 Grinch. Ta se do služeb ruské armády dostala v roce 2004. Existuje i dvouhlavňové zařízení 9K38 zvané Džigit. V ruské armádě je postupně nahrazována systémem 9K333 Verba. (cs)
- Le 9K38 Igla (en russe : « Игла́ », aiguille) est un système de missile sol-air (anti-aérien) portatif guidé par infrarouges, fabriqué en Russie. « 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, le Département de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de « SA-18 » et son code OTAN étant « Grouse ». (fr)
- Il sistema missilistico 9K38 Igla ("ago") (in russo: 9К38 «Игла́») è un esponente della seconda o terza generazione di sistemi missilistici terra-aria di tipo MANPADS sovietici, la cui designazione del DoD statunitense è SA-18, mentre quella NATO è "Grouse". Il sistema è apparso agli inizi degli anni ottanta nella prima versione con la denominazione 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet e, contrariamente a quanto ritenuto da molti, non si trattava di una versione migliorata dei precedenti sistemi Strela-2/Strela-3, ma di un progetto interamente nuovo. (it)
- «Игла» (индекс ГРАУ — 9К38, кодовое обозначение МО США и НАТО — SA-18 Grouse [рус. шотландская куропатка]) — советский и российский переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей на встречных и догонных курсах в условиях тепловых помех. Комплекс принят на вооружение в 1981 году. (ru)
- Це стаття про переносний зенітно-ракетний комплекс. Стаття про інструмент — Голка «Ігла» (індекс ГРАУ РФ — 9К38Ю за класифікацією КГБ СССР та НАТО — SA_18 Grouse (GR_rüße) («Шотландська куріпка»)) — СССР/СРСР переносний зенітно-ракетний комплекс, призначений для ураження низьколетючих вертольотів і літаків, на зустрічних й паралельних курсах в умовах впливу природних та штучних теплових перешкод. Комплекс прийнятий на озброєння 1983 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
