| dbo:abstract
|
- بي تي آر-4 هي ناقلة جنود مدرعة برمائية 8 × 8 تم تصميمها في أوكرانيا من قبل . دخلت الخدمة في الجيش الأوكراني في 2009. (ar)
- BTR-4 je kolový obrněný transportér ukrajinské výroby s pohonem všech kol 8x8, který navrhla i vyrábí společnost . Prototyp byl představen v červnu 2006 na výstavě v Kyjevě. Stroj je schopný přepravit 3 členy osádky a osmičlenný výsadek. BTR-4 byly bojově nasazeny v irácké občanské válce a rusko-ukrajinské válce. (cs)
- The BTR-4 "Bucephalus" (Ukrainian: БТР-4 «Буцефал», romanized: Butsefal, abbreviation of Бронетранспортер, Bronetransporter, 'armoured transporter') is an amphibious 8x8 wheeled Infantry fighting vehicle (IFV) designed in Ukraine by the Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau (SOE KMDB). They have seen action in the Russo-Ukrainian War, the capture of Jurf Al Nasr from ISIL, and the 2022 Russian invasion of Ukraine. (en)
- Der BTR-4 „Bukephalos“ (ukrainisch БТР-4 „Буцефал“; бронетранспортер-4 / Transkription bronetransporter-4, dt.: gepanzerter Transporter) ist ein achträdriger (8×8), allradgetriebener, amphibischer Schützenpanzer aus ukrainischer Produktion. Entwickelt wurde der BTR-4 vom ukrainischen Rüstungsbetrieb ChKMB, ohne dass eine staatliche Ausschreibung stattfand. (de)
- El transporte blindado de personal BTR-4 es fabricado por la firma ucraniana SOE Kharkiyv Morozov Bureau of Desing, con base en la ciudad de Járkov, y está altamente basado en los componentes exteriores del blindado soviético BTR-80, con el que se asemeja en su apariencia exterior. Es destinado generalmente para transportar al personal de las unidades de infantería mecanizada y para proporcionar apoyo de fuego en combate. Este TPB tiene como misión equipar a las unidades militares para que sean capaces de llevar a cabo acciones de combate en condiciones diversas, incluyendo en ambientes ABQ. El TPB BTR-4 es un vehículo fundamental para equipar a las fuerzas de reacción rápida y a la infantería de marina del nuevo Ejército de Irak.[cita requerida] El TPB puede ejecutar misiones tanto de día como de noche, en diferentes condiciones climáticas; y en las carreteras pavimentadas y a campo traviesa. El rango de operación del blindado en cuanto a su temperatura climática de operación es desde los -40 hasta los +55 °C. Se espera que en el servicio con Irak sea utilizado en la vigilancia de entornos urbanos. (es)
- BTR-4 adalah kendaraan lapis baja amfibi 8×8 yang dikembangkan dan diprdouksi (KMDB) untuk Angkatan Darat Ukraina. Didorong dengan dua jet air hingga mampu berenang dengan kecepatan 0kmph dan dapat didukung oleh baik 3TD dua-stroke atau Deutz mesin diesel empat langkah. Di kendaraan itu dapat dipasang berbagai stasiun senjata seperti peluncur granat, rudal anti tank, dan senapan mesin 7.62mm. BTR-4 tahan dari tembakan senjata kaliber kecil otomatis dan menggunakan armor untuk perlindungan tingkat tinggi. Desain modular memungkinkan berbagai konfigurasi seperti lapis baja pengangkut personil (APC), IFV, , ambilan lapis baja hingga pemadam kebakaran. (in)
- Le BTR-4 « Bucéphale » (ukrainien : БТР-4 « Буцефал », romanisé : Butsefal, abréviation de Бронетранспортер, Bronetransporter, « transporteur blindé ») est un véhicule blindé de transport de troupes amphibie 8x8 à roues conçu en Ukraine par le Bureau de conception de Morozov à Kharkiv. Ils sont entrés en action dans la guerre du Donbass, la capture de (en) face à l'État islamique et l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. (fr)
- Il BTR-4 "Bucefalo" è un veicolo trasporto truppe (APC) a otto ruote a trazione integrale con formula 8x8, sviluppato in Ucraina dal Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau e prodotto nello stabilimento . Il BTR-4 "Bucefalo" è destinato al trasporto di soldati di unità meccanizzate e al supporto del fuoco in battaglia. Il BTR-4 è usato per equipaggiare unità in grado di combattere in varie condizioni, in particolare quando usano armi nemiche di distruzione di massa. L'APC può essere la macchina base per unità speciali di risposta rapida e marine . Il BTR-4 può eseguire le attività impostate tutto il giorno, in diverse condizioni climatiche, su strade con diversa copertura e in condizioni di fuoristrada completo. Intervallo di temperatura dell'aria di funzionamento da -40 a +55 °C . (it)
- BTR-4(ウクライナ語: БТR-4)は、ウクライナで開発された装輪装甲車。他国の同級車種と同様に水陸両用性能を備えている。 (ja)
- BTR-4 Bucephalus – kołowy transporter opancerzony skonstruowany na Ukrainie w ChKBM. Prototyp, kołowy transporter opancerzony KTO BTR-4 został po raz pierwszy pokazany w czerwcu 2006 podczas wystawy Awiaswit-XXI w Kijowie. Ponad 80 tych pojazdów wzięło udział w walkach na wschodzie Ukrainy. Transporter jest następcą modelu BTR-3. Został opracowany w latach 2007–2009 przez charkowskie biuro KMDB Morozow we współpracy z innymi firmami z Ukrainy i Niemiec. Jest modelem całkowicie odmiennym niż wcześniejsze bazujące na rosyjskich transporterach typu BTR-60/BTR-70/BTR-80, przede wszystkim wprowadzając klasyczny układ konstrukcyjny z przedziałem desantu w tylnej części, a nie środkowej. W nowym transporterze zmieniono kadłub, poprawiono jednostkę napędową i wzmocniono opancerzenie. Transporter występuje w wersjach:
* bojowy wóz piechoty,
* transporter opancerzony,
* platforma pod różne systemy uzbrojenia,
* opancerzony ambulans,
* wóz dowodzenia,
* pojazd ewakuacyjny i naprawczy. Seryjną produkcję BTR-4 podjęto pod koniec 2008 roku, pierwsze 10 pojazdów miało trafić do sił zbrojnych Ukrainy w 2009 roku. W 2009 roku kontrakt na zakup 420 BTR-4 za 21 mln USD zawarł Irak, z tego pierwsze 26 dostarczono w kwietniu 2011 roku. W połowie 2016 roku ukończono prace nad poprawą technologii wykonania kadłuba, całkowicie ukraińskiej wersji 4E. (pl)
- O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia. O veículo possui oito rodas para transporte de tropas blindado, sendo que o protótipo foi lançado em 2006 por uma empresa privada. Sua produção iniciou-se em 2008 e as primeiras unidades entregue para o exército ucraniano ocorreram em 2009. (pt)
- БТР-4 «Буцефал» (англ. BTR-4 «Bucephalus») — повнопривідний восьмиколісний бронетранспортер (БТР) з колісною формулою 8×8, розроблений в Україні Харківським конструкторським бюро машинобудування (ДП ХКБМ), виготовляється на заводі імені Малишева. БТР-4 «Буцефал» призначений для транспортування бійців механізованих підрозділів та вогневої підтримки в бою. БТР використовують для оснащення підрозділів, здатних вести бойові дії в різних умовах, зокрема в умовах застосування противником зброї масового ураження. БТР може бути базовою машиною для оснащення спеціальних підрозділів швидкого реагування і морської піхоти. БТР-4 може виконувати поставлені завдання цілодобово, в різних кліматичних умовах, на дорогах із різним покриттям і в умовах повного бездоріжжя. Діапазон робочих температур повітря від −40 до +55 °C. (uk)
- БТР-4 «Буцефал» — семейство украинских бронетранспортёров. БТР-4 предназначен для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки в бою. БТР может быть базовой машиной для оснащения специальных сил быстрого реагирования и морской пехоты.БТР способен вести боевые действия в различных условиях, в том числе в условиях применения противником оружия массового поражения. Может выполнять поставленные задачи как днём, так и ночью, в различных климатических условиях, на дорогах с различным покрытием и в условиях полного бездорожья. Диапазон рабочих температур окружающего воздуха от −40 до +55 °C, как и у других ББМ производства СССР, Украины и России. (ru)
- BTR-4是乌克兰以苏联时代的BTR-60/70/80装甲车基础上，自行开发的8×8轮式装甲车。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بي تي آر-4 هي ناقلة جنود مدرعة برمائية 8 × 8 تم تصميمها في أوكرانيا من قبل . دخلت الخدمة في الجيش الأوكراني في 2009. (ar)
- BTR-4 je kolový obrněný transportér ukrajinské výroby s pohonem všech kol 8x8, který navrhla i vyrábí společnost . Prototyp byl představen v červnu 2006 na výstavě v Kyjevě. Stroj je schopný přepravit 3 členy osádky a osmičlenný výsadek. BTR-4 byly bojově nasazeny v irácké občanské válce a rusko-ukrajinské válce. (cs)
- The BTR-4 "Bucephalus" (Ukrainian: БТР-4 «Буцефал», romanized: Butsefal, abbreviation of Бронетранспортер, Bronetransporter, 'armoured transporter') is an amphibious 8x8 wheeled Infantry fighting vehicle (IFV) designed in Ukraine by the Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau (SOE KMDB). They have seen action in the Russo-Ukrainian War, the capture of Jurf Al Nasr from ISIL, and the 2022 Russian invasion of Ukraine. (en)
- Der BTR-4 „Bukephalos“ (ukrainisch БТР-4 „Буцефал“; бронетранспортер-4 / Transkription bronetransporter-4, dt.: gepanzerter Transporter) ist ein achträdriger (8×8), allradgetriebener, amphibischer Schützenpanzer aus ukrainischer Produktion. Entwickelt wurde der BTR-4 vom ukrainischen Rüstungsbetrieb ChKMB, ohne dass eine staatliche Ausschreibung stattfand. (de)
- Le BTR-4 « Bucéphale » (ukrainien : БТР-4 « Буцефал », romanisé : Butsefal, abréviation de Бронетранспортер, Bronetransporter, « transporteur blindé ») est un véhicule blindé de transport de troupes amphibie 8x8 à roues conçu en Ukraine par le Bureau de conception de Morozov à Kharkiv. Ils sont entrés en action dans la guerre du Donbass, la capture de (en) face à l'État islamique et l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. (fr)
- BTR-4(ウクライナ語: БТR-4)は、ウクライナで開発された装輪装甲車。他国の同級車種と同様に水陸両用性能を備えている。 (ja)
- O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia. O veículo possui oito rodas para transporte de tropas blindado, sendo que o protótipo foi lançado em 2006 por uma empresa privada. Sua produção iniciou-se em 2008 e as primeiras unidades entregue para o exército ucraniano ocorreram em 2009. (pt)
- БТР-4 «Буцефал» — семейство украинских бронетранспортёров. БТР-4 предназначен для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки в бою. БТР может быть базовой машиной для оснащения специальных сил быстрого реагирования и морской пехоты.БТР способен вести боевые действия в различных условиях, в том числе в условиях применения противником оружия массового поражения. Может выполнять поставленные задачи как днём, так и ночью, в различных климатических условиях, на дорогах с различным покрытием и в условиях полного бездорожья. Диапазон рабочих температур окружающего воздуха от −40 до +55 °C, как и у других ББМ производства СССР, Украины и России. (ru)
- BTR-4是乌克兰以苏联时代的BTR-60/70/80装甲车基础上，自行开发的8×8轮式装甲车。 (zh)
- El transporte blindado de personal BTR-4 es fabricado por la firma ucraniana SOE Kharkiyv Morozov Bureau of Desing, con base en la ciudad de Járkov, y está altamente basado en los componentes exteriores del blindado soviético BTR-80, con el que se asemeja en su apariencia exterior. Es destinado generalmente para transportar al personal de las unidades de infantería mecanizada y para proporcionar apoyo de fuego en combate. Este TPB tiene como misión equipar a las unidades militares para que sean capaces de llevar a cabo acciones de combate en condiciones diversas, incluyendo en ambientes ABQ. El TPB BTR-4 es un vehículo fundamental para equipar a las fuerzas de reacción rápida y a la infantería de marina del nuevo Ejército de Irak.[cita requerida] (es)
- BTR-4 adalah kendaraan lapis baja amfibi 8×8 yang dikembangkan dan diprdouksi (KMDB) untuk Angkatan Darat Ukraina. Didorong dengan dua jet air hingga mampu berenang dengan kecepatan 0kmph dan dapat didukung oleh baik 3TD dua-stroke atau Deutz mesin diesel empat langkah. (in)
- Il BTR-4 "Bucefalo" è un veicolo trasporto truppe (APC) a otto ruote a trazione integrale con formula 8x8, sviluppato in Ucraina dal Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau e prodotto nello stabilimento . (it)
- BTR-4 Bucephalus – kołowy transporter opancerzony skonstruowany na Ukrainie w ChKBM. Prototyp, kołowy transporter opancerzony KTO BTR-4 został po raz pierwszy pokazany w czerwcu 2006 podczas wystawy Awiaswit-XXI w Kijowie. Ponad 80 tych pojazdów wzięło udział w walkach na wschodzie Ukrainy. Transporter występuje w wersjach:
* bojowy wóz piechoty,
* transporter opancerzony,
* platforma pod różne systemy uzbrojenia,
* opancerzony ambulans,
* wóz dowodzenia,
* pojazd ewakuacyjny i naprawczy. (pl)
- БТР-4 «Буцефал» (англ. BTR-4 «Bucephalus») — повнопривідний восьмиколісний бронетранспортер (БТР) з колісною формулою 8×8, розроблений в Україні Харківським конструкторським бюро машинобудування (ДП ХКБМ), виготовляється на заводі імені Малишева. (uk)
|
