| dbo:abstract
|
- الأندية الفائزة بالدوري الإسباني لكرة القدم هي الأندية التي حققت الصدارة خلال مختلف مواسم الدوري الإسباني لكرة القدم منذ انطلاقته سنة 1929، هذا الدوري الذي يتَّبِع دورة روبن لتحديد الفائز بلقبه حيث يفوز بالدوري الفريق الذي يُحقق أكبر عدد من النقاط عند نهاية الموسم. خلال بدايات الدوري الإسباني كانت تشارك 10 أندية فقط، إلى أن عرفت كرة القدم الإسبانية ولادة بطولة جديدة وهي كأس ملك إسبانيا حينها أصبح للدوري صبغة وطنية. انطلاقا من موسم 1997–98 ارتفع عدد الأندية المشاركة إلى 20 نادياً، الأندية المحتلة للمراكز الثلاثة الأخيرة تسقط إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني فيما تعوضها الثلاث أندية المتصدرة لدوري الدرجة الثانية. منذ انطلاق الدوري الإسباني، 3 أندية فقط لم تعرف السقوط إلى دوري الدرجة الثانية وهي ريال مدريد، برشلونة وأتلتيك بيلباو، فيما عرف الدوري الإسباني توقفا لمدة 3 سنوات بسبب الحرب الأهلية الإسبانية. يُعتَبَر نادي ريال مدريد صاحب الرقم القياسي في عدد الألقاب برصيد 35 لقباً، آخرها خلال موسم 2021–22، منذ موسم 2004–05 تناوب قطبي إسبانيا على التنافس على لقب الدوري باستثناء موسم 2013–14 وموسم الدوري الإسباني 2020–21 الذي كان من نصيب أتلتيكو مدريد. فيما يُعتبر نادي برشلونة الأكثر فوزا بثنائية الدوري والكأس لسبع مرات، يليه أتلتيك بيلباو بخمس مرات. كما يُعتبر الوحيد الفائز بثلاثية الدوري والكأس ودوري الأبطال، والأوحد أوروبيا الفائز بجميع ألقاب الموسم خلال موسم 2014–15. في المجمل، فاز بلقب الدوري 9 أندية فقط من مجموع الأندية الإسبانية التي تتنافس في مختلف درجات الدروي، حيث تستحوذ مدينة مدريد على مجمل الألقاب برصيد 35 لقبًا تليها كاتالونيا برصيد 26 لقبا، ويُعتبر ريال مدريد هو حامل اللقب الحالي الموسم 2021–22. (ar)
- La Lliga espanyola de futbol la guanya l'equip millor classificat en acabar la temporada, guardant el trofeu durant un any, fins a conèixer el nou campió. No obstant això, l'equip que aconsegueix guanyar en cinc ocasions alternes o tres vegades consecutives el mateix trofeu, es queda amb ell en propietat, i un nou trofeu es posa en joc. Cal puntualitzar que quan això passa, tots els equips tornen a partir de zero per obtenir de nou el trofeu en propietat. Els únics equips amb almenys un trofeu guanyat en propietat són l'Athletic Club, que va aconseguir el primer, el Reial Madrid CF amb 5 i el FC Barcelona, també amb 5. En negreta s'indiquen les lligues en virtut de les quals el corresponent equip guanya un trofeu. (ca)
- Κύριο λήμμα: Πριμέρα Ντιβισιόν Πρωταθλητής του Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Ισπανίας (La Liga) είναι η ομάδα η οποία θα συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς σε αγώνες εντός και εκτός έδρας με όλους τους συλλόγους του πρωταθλήματος. Το πρωτάθλημα ιδρύθηκε το 1929 και περιείχε 10 ομάδες. Στις μέρες μας, το πρωτάθλημα έχει 20 ομάδες. οι 3 ομάδες με την χαμηλότερη βαθμολογία υποβιβάζονται στην Segunda Division και την θέση τους παίρνουν οι 3 ομάδες με την υψηλότερη βαθμολογία στην 2η κατηγορία. Το πρωτάθλημα διακόπηκε την περίοδο 1939 με 1939 λόγω εμφυλίου πολέμου. (el)
- The Spanish football champions are the winners of the primary football competition in Spain, La Liga. The league is contested on a round robin basis and the championship awarded to the team that is top of the league at the end of the season. La Liga, first established in 1929, originally contained ten teams. Before La Liga's organisation, the Copa del Rey—a regionalised cup competition—was effectively the national championship. La Liga is contested by 20 teams; the three lowest-placed teams are relegated to the Segunda División and replaced by the top three teams in that division. Of the founding teams in La Liga, only Athletic Bilbao, Barcelona and Real Madrid have not been relegated. The league was cancelled between 1936 and 1939 because of the Spanish Civil War. Real Madrid are the most successful club with 35 titles. Barcelona has won the Spanish version of the double the most times, having won the league and cup in the same year eight times in history, three more than Athletic Bilbao's five. Barcelona is one of two UEFA clubs (along with Bayern Munich who joined them in 2020) to have won the treble twice, after accomplishing this feat for a second time in 2015. The current champions are Real Madrid, who won the 2021–22 title. (en)
- La Liga española de fútbol la gana el equipo mejor clasificado al acabar la temporada, guardando el trofeo durante un año, hasta conocer al nuevo campeón. Sin embargo, el equipo que consigue ganar en cinco ocasiones alternas o tres veces consecutivas el mismo trofeo, se queda con él en propiedad, y un nuevo trofeo se pone en juego. Cabe puntualizar que cuando esto sucede, todos los equipos vuelven a partir de cero para obtener de nuevo el trofeo en propiedad. Los únicos equipos con al menos un trofeo ganado en propiedad son el Athletic Club, que consiguió el primero, el F. C. Barcelona con cinco y el Real Madrid C. F., también con cinco. En negrita se indican las ligas en virtud de las cuales el correspondiente equipo gana un trofeo. (es)
- Di seguito viene elencato in ordine cronologico l'albo d'oro della Liga, massimo livello professionistico del calcio spagnolo. Il campionato è stato sospeso per tre anni, dal 1936 al 1939 a causa della guerra civile. Nel 1936-37 fu sostituito dall'alternativa Liga Mediterránea de fútbol cui parteciparono solo le squadre della Comunità Valenciana e della Catalogna, non essendo pertanto riconosciuta come campionato spagnolo ufficiale. Il Real Madrid, con 35 affermazioni, vanta il maggior numero di successi, il Barcellona si trova al secondo posto in questa classifica, con 26, mentre l'Atletico Madrid è terzo a quota undici, seguito dall'Athletic Bilbao con otto. Il Real Madrid può fregiarsi anche del record di cinque affermazioni consecutive, striscia conseguita per due volte, una dal 1961 al 1965 e l'altra dal 1986 al 1990. (it)
- Esta é uma lista de vencedores de provas nacionais de futebol em Espanha. Esta lista inclui as principais provas organizadas pela Liga de Futebol Profissional e pela Real Federação Espanhola de Futebol. O destaque colorido indica a conquista de uma Dobradinha (vencer o Campeonato e a Taça do Rei na mesma época). (pt)
- Mistrzostwa Hiszpanii w piłce nożnej (hiszp. Campeonato de España de Futbol) – rozgrywki piłkarskie, prowadzone cyklicznie - corocznie lub co sezonowo (na przełomie dwóch lat kalendarzowych) - mające na celu wyłonienie najlepszej męskiej drużyny w Hiszpanii. (pl)
- Історія іспанського футболу розпочалася в Країні Басків. Більбао був у той час найважливішим портом країни, куди приїздили британські моряки і робітники, які влаштовувалися працювати на підприємства вугільної промисловості регіону. Пропагандистами футболу також були іспанські студенти, які навчалися на Британських островах. Перший футбольний клуб виник в іншій частині країні: в Уельві, адміністративному центрі однойменної провінції, два шотландських лікарі Александр Маккей і Роберт Рассел Росс заснували «Рекреатіво» (23 грудня 1889 року). Через місяць в Андалусії була створена «Севілья». Саме ці дві команди провели і перший матч 8-го березня 1890 року (2:0 на користь «Севільї»). Через соціально-економічні і політичні суперечності між центром і регіонами єдиним загальноіспанським змаганням протягом майже тридцяти років був національний кубок. А решту часу клуби проводили в регіональних турнірах. У цей час переможцями кубка були команди з Країни Басків, а також «Реал Мадрид» і «Барселона». В сезоні 1927/28 національна федерація організувала турнір — Кубок клубів-чемпіонів — який вважається попередником загальноіспанської ліги. До участі були запрошені всі володарі кубка: «Барселона», «Атлетік» (Більбао), «Реал Сосьєдад» (Сан-Себастьян), «Аренас» (Гечо), «Реал» (Мадрид) і «Реал Уніон» (Ірун). Першими фінішували каталонці, з відривом у чотири очки від команди з Більбао. 1928 року була створена загальнонаціональна професіональна футбольна ліга, яка наступного року провела перший чемпіонат. Його учасниками стали чотири баських клуби — «Аренас» (Гечо), «Атлетік» (Більбао), «Реал Сосьєдад» (Сан-Себастьян), «Реал Уніон» (Ірун); три з Каталонії — «Барселона», «Еспаньйол», «Еуропа»; два зі столиці — «Реал», «Атлетік», а також «Реал» (Сантандер), який потрапив до еліти через сито квалікаційного турніру. Першим чемпіоном Прімери стала «Барселона», яку очолювали англієць Джеймс Белламі і місцевий фахівець Рома Форнс. Найбільш відомим гравцем того складу був нападник Хосеп Самітьєр. Голкіпер Ференц Платтко згодом став відомим тренером. Протягом наступних сезонів домінував «Атлетік» (Більбао), який мав найсильнішу в лізі лінію нападу: Горостіса, Бата, Лафуенте, Ірарагоррі і Чіррі II. Баски чотири рази ставали чемпіонами і двічі віце-чемпіонами. Дві перемоги у турнірі здобув мадридський «Реал», кольори якого захищали воротар Рікардо Самора, основні захисники національної збірної Хасінто Кінкосес та Сіріако Еррасті, бомбардир Мануель Оліварес і баски — брати Луїс та Педро Регейро. В сезоні 1934/35 найсильнішою командою Прімери став «Бетіс», у складі якого грали учасник чемпіонату світу-1934 Сімон Лекуе і голеадор Вікторіо Унамуно. У липні 1936 року в Іспанії розпочалася громадянська війна. Протягом трьох років проводилися лише регіональні змагання, серед них найбільш солідними за складом учасників була Середземноморська ліга. Мадридський «Реал» також мав намір стати одним з учасників, але це не вдалося зробити через протидію одного з клубів, керівництво якого вважало, що поява столичного гранда значно зменшить доходи команди. Восени 1939 року стартував перший повоєнний чемпіонат. У роки війни багато футболістів завершили виступи або виїхали за кордон і грали за команди Мексики, Франції, Аргентини та інших країн. Зокрема, «Атлетік» (Більбао) залишився без Грегоріо Бласко, Анхеля Субієти, Леонардо Сілауррена, Хосе Мугерси і Хосе Ірарагоррі: «Реал» (Мадрид) — без братів Регейро, Еміліо Алонсо, Сіріако Еррасті і Рікардо Самори: «Барселона» — без Рамона Сабало, , Марті Вентольри, Елемера Беркеші, , Доменека Балманьї, і Енріке Фернандеса. Федерація зробила вимушену заміну серед учасників Прімери: невдачі дошкуляли «Ов'єдо» — багаторічний лідер колективу Ісідро Лангара поїхав виступати за аргентинський «Сан-Лоренсо», а під час боїв вщерт був зруйнований стадіон клубу. Місце в еліті зайняв столичний «Атлетіко», який у підсумку став переможцем. Потім на провідні позиції вийшли «Валенсія» і «Барселона». Левантійці відбудували зруйнований під-час війни стадіон, запросили для підсилення складу кількох басків і за шість років здобули три чемпіонських титули. П'ятірку нападників «Валенсії» називали «електричною лінією» і до неї входили , , Мундо, Асенсі і Горостіса, а ворота захищав кіпер збірної Ігнасіо Ейсагірре. Для каталонців перші повоєнні роки були тяжкими. 1939 року поліція відкрила на клуб кримінальну справу. Організатор поїздки на американський континент Россенд Кальвет отримав вісім років дискаліфікації, а інші учасники турне були відсторонені від футбола на два роки. Але поступово стан справ покращувався: з-за кордону поверталися гравці, у яких закінчився термін дискаліфікації, вихованець клубу Сезар Родрігес стає лідером лінії нападу. Окрім того, були запрошені Хосеп Сегер і Маріано Гонсальво (один з трьох братів, які грали в команді, більше відомий як Гонсальво ІІІ). Вдалим виявилося запрошення не посаду тренера Енріке Фернандеса, пррихильника атакувального футболу, який надав великої уваги тактичній і психологічній підготовці гравців. Разом з наступним тренером, Фердинандом Даучиком, прийшов Ладислав Кубала і став лідером «Барселони» на наступні десять років. Вже в першому сезоні з Кубалою команда здобула перемоги у всіх турнірах: чемпіонаті, національному кубку, Латинському кубку, Кубку Мартіні Россі і Кубку Еви Дуарте. У тому ж 1952 році «Реал» св'яткував своє 50-річчя і організував турнір за участю шведського «Норрчепінга» і колумбійського «Мільйонаріоса». Кращим футболістом південоамериканського клубу був аргентинець Альфредо Ді Стефано, якого Сантьяго Бернабеу запросив до Мадрида. Але «Білу Стрілу» бажала бачити у своєму складі і «Барселона», яка домовмилася з «Рівер Плейтом», з яким у Ді Стефано був чинний контракт. Далі була майже детиктивна історія за участю ФІФА, національної футбольної федерації і уряду Іспанії. Влітку 1953 року аргентинець отримав дозвіл грати за «Реал» і ця дата вважається початком великої ери столичного колективу. В середині 50-х починають свою історію єврокубкові турніри; «Реал» здобуває перемоги у п'яти перших розіграшах Кубка європейських чемпіонів. Намагається не відставати на євроарені і «Барселона», яка виграє Кубок ярмарків і Кубок кубків. Але у внутрішніх турнірах боротися зі столичним грандом ставало все складніше. 1963 року федерація заборонила іноземцям грати за іспанські клуби. Після скасування заборони «Барселона» уклала угоду з Йоганом Кройфом, володарем «Золотого м'яча» 1971 і 1973 років. Але навіть його присутність у складі дала змогу каталонському клубу потіснити «Реал» з вершини лише в одному сезоні. На початку 80-х про себе нагадали баски: «Реал Сосьєдад» і «Атлетік» поспіль виграли чотири турніри, але потім знову на перші ролі вийшов «Реал» з Еміліо Бутрагеньйо, Хорхе Вальдано, Уго Санчесем, Карлосом Сантільяною у складі. 1988 року до Барселони, вже як тренер, повернувся Йоган Кройф. Він створив команду, яка домінувала в іспанському футболу протягом чотирьох років і надалі постійно веде боротьбу з «Реалом» за перше місце. «Валенсії», «Атлетіко» і «Депортіво» інколи вдається потіснити великий дует грандів іспанського футболу, але зазвичай вони ведуть боротьбу за третє місце. (uk)
- 西班牙足球冠军是该国头号足球赛事西班牙足球甲级联赛的冠军。比赛采循环赛制，每个赛季结束时排名最高的球队获胜。1929年创办的西甲原有十支球队，此前的区域赛事西班牙國王盃就相当于全国锦标赛。如今西甲共有20支队伍，排名最低的三队球队降级至西班牙足球乙级联赛，西乙排名最高的三队升级西甲。西甲成立时的球队只有毕尔巴鄂竞技、巴塞罗那、皇家马德里从未降级。1936至1939年，西甲联赛因西班牙内战停办。 皇家马德里以35次夺冠高居榜首，马德里竞技在2020至2021年最新赛季胜出，还曾拿下2013至2014年赛季，是除皇家马德里和巴塞罗那外夺冠时间最近的队伍。巴塞罗那共八次夺得西班牙足球雙料冠軍（即同年获西甲和国王杯冠军），比排第二的马德里竞技多三次。巴塞罗那在2015年第二次成為歐洲三冠王，是歐洲唯兩支球隊實現兩次同一賽季三冠王的壯舉，另一隊為2019至2020赛季的拜仁慕尼黑。 (zh)
- Чемпио́нами Испа́нии по футбо́лу признаются победители Ла Лиги (уровень 1 в системе испанских лиг). Чемпионат разыгрывается по классической круговой системе. Лига основана в 1929 году. До образования Примеры, соревнования на Кубок Короля играли роль национального чемпионата. В первом розыгрыше чемпионата в 1929 году принимало участие только десять клубов (сейчас их 20). Из них никогда не вылетали из Примеры только три команды — «Реал Мадрид», «Барселона» и «Атлетик Бильбао». С 1937 по 1939 год чемпионат не проводился из-за Гражданской войны в Испании. Мадридский «Реал» и каталонская «Барселона» являются самыми успешными клубами — на двоих суммарно они выиграли 60 титулов из 89. «Барселоне» шесть раз удавалось оформить «золотой дубль» (выиграть чемпионат и кубок в одном сезоне). «Барселона» — единственный испанский клуб, которому удалось сделать «требл» (сезоны 2008/2009 и 2014/2015): к титулам чемпиона Испании и обладателя кубка прибавились победы в Лиге чемпионов. Рекорд по набранным очкам в чемпионате Испании принадлежит опять же лидерам: мадридскому «Реалу» (в сезоне 2011/12 «бланкос» набрали рекордные 100 очков) и «Барселоне» (в сезоне 2012/13 «блаугранас» также набрали 100 очков, повторив рекорд мадридского «Реала»). Рекорд по количеству забитых голов в Ла Лиге за один сезон принадлежит «Реалу» и составил 121 гол. Первым чемпионом Испании стала «Барселона». Действующим чемпионом является «Реал Мадрид» (сезон 2021/2022). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Κύριο λήμμα: Πριμέρα Ντιβισιόν Πρωταθλητής του Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Ισπανίας (La Liga) είναι η ομάδα η οποία θα συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς σε αγώνες εντός και εκτός έδρας με όλους τους συλλόγους του πρωταθλήματος. Το πρωτάθλημα ιδρύθηκε το 1929 και περιείχε 10 ομάδες. Στις μέρες μας, το πρωτάθλημα έχει 20 ομάδες. οι 3 ομάδες με την χαμηλότερη βαθμολογία υποβιβάζονται στην Segunda Division και την θέση τους παίρνουν οι 3 ομάδες με την υψηλότερη βαθμολογία στην 2η κατηγορία. Το πρωτάθλημα διακόπηκε την περίοδο 1939 με 1939 λόγω εμφυλίου πολέμου. (el)
- Esta é uma lista de vencedores de provas nacionais de futebol em Espanha. Esta lista inclui as principais provas organizadas pela Liga de Futebol Profissional e pela Real Federação Espanhola de Futebol. O destaque colorido indica a conquista de uma Dobradinha (vencer o Campeonato e a Taça do Rei na mesma época). (pt)
- Mistrzostwa Hiszpanii w piłce nożnej (hiszp. Campeonato de España de Futbol) – rozgrywki piłkarskie, prowadzone cyklicznie - corocznie lub co sezonowo (na przełomie dwóch lat kalendarzowych) - mające na celu wyłonienie najlepszej męskiej drużyny w Hiszpanii. (pl)
- 西班牙足球冠军是该国头号足球赛事西班牙足球甲级联赛的冠军。比赛采循环赛制，每个赛季结束时排名最高的球队获胜。1929年创办的西甲原有十支球队，此前的区域赛事西班牙國王盃就相当于全国锦标赛。如今西甲共有20支队伍，排名最低的三队球队降级至西班牙足球乙级联赛，西乙排名最高的三队升级西甲。西甲成立时的球队只有毕尔巴鄂竞技、巴塞罗那、皇家马德里从未降级。1936至1939年，西甲联赛因西班牙内战停办。 皇家马德里以35次夺冠高居榜首，马德里竞技在2020至2021年最新赛季胜出，还曾拿下2013至2014年赛季，是除皇家马德里和巴塞罗那外夺冠时间最近的队伍。巴塞罗那共八次夺得西班牙足球雙料冠軍（即同年获西甲和国王杯冠军），比排第二的马德里竞技多三次。巴塞罗那在2015年第二次成為歐洲三冠王，是歐洲唯兩支球隊實現兩次同一賽季三冠王的壯舉，另一隊為2019至2020赛季的拜仁慕尼黑。 (zh)
- الأندية الفائزة بالدوري الإسباني لكرة القدم هي الأندية التي حققت الصدارة خلال مختلف مواسم الدوري الإسباني لكرة القدم منذ انطلاقته سنة 1929، هذا الدوري الذي يتَّبِع دورة روبن لتحديد الفائز بلقبه حيث يفوز بالدوري الفريق الذي يُحقق أكبر عدد من النقاط عند نهاية الموسم. خلال بدايات الدوري الإسباني كانت تشارك 10 أندية فقط، إلى أن عرفت كرة القدم الإسبانية ولادة بطولة جديدة وهي كأس ملك إسبانيا حينها أصبح للدوري صبغة وطنية. (ar)
- La Lliga espanyola de futbol la guanya l'equip millor classificat en acabar la temporada, guardant el trofeu durant un any, fins a conèixer el nou campió. No obstant això, l'equip que aconsegueix guanyar en cinc ocasions alternes o tres vegades consecutives el mateix trofeu, es queda amb ell en propietat, i un nou trofeu es posa en joc. Cal puntualitzar que quan això passa, tots els equips tornen a partir de zero per obtenir de nou el trofeu en propietat. (ca)
- The Spanish football champions are the winners of the primary football competition in Spain, La Liga. The league is contested on a round robin basis and the championship awarded to the team that is top of the league at the end of the season. La Liga, first established in 1929, originally contained ten teams. Before La Liga's organisation, the Copa del Rey—a regionalised cup competition—was effectively the national championship. La Liga is contested by 20 teams; the three lowest-placed teams are relegated to the Segunda División and replaced by the top three teams in that division. Of the founding teams in La Liga, only Athletic Bilbao, Barcelona and Real Madrid have not been relegated. The league was cancelled between 1936 and 1939 because of the Spanish Civil War. (en)
- La Liga española de fútbol la gana el equipo mejor clasificado al acabar la temporada, guardando el trofeo durante un año, hasta conocer al nuevo campeón. Sin embargo, el equipo que consigue ganar en cinco ocasiones alternas o tres veces consecutivas el mismo trofeo, se queda con él en propiedad, y un nuevo trofeo se pone en juego. Cabe puntualizar que cuando esto sucede, todos los equipos vuelven a partir de cero para obtener de nuevo el trofeo en propiedad. (es)
- Di seguito viene elencato in ordine cronologico l'albo d'oro della Liga, massimo livello professionistico del calcio spagnolo. Il campionato è stato sospeso per tre anni, dal 1936 al 1939 a causa della guerra civile. Nel 1936-37 fu sostituito dall'alternativa Liga Mediterránea de fútbol cui parteciparono solo le squadre della Comunità Valenciana e della Catalogna, non essendo pertanto riconosciuta come campionato spagnolo ufficiale. (it)
- Чемпио́нами Испа́нии по футбо́лу признаются победители Ла Лиги (уровень 1 в системе испанских лиг). Чемпионат разыгрывается по классической круговой системе. Лига основана в 1929 году. До образования Примеры, соревнования на Кубок Короля играли роль национального чемпионата. В первом розыгрыше чемпионата в 1929 году принимало участие только десять клубов (сейчас их 20). Из них никогда не вылетали из Примеры только три команды — «Реал Мадрид», «Барселона» и «Атлетик Бильбао». С 1937 по 1939 год чемпионат не проводился из-за Гражданской войны в Испании. (ru)
- Історія іспанського футболу розпочалася в Країні Басків. Більбао був у той час найважливішим портом країни, куди приїздили британські моряки і робітники, які влаштовувалися працювати на підприємства вугільної промисловості регіону. Пропагандистами футболу також були іспанські студенти, які навчалися на Британських островах. Перший футбольний клуб виник в іншій частині країні: в Уельві, адміністративному центрі однойменної провінції, два шотландських лікарі Александр Маккей і Роберт Рассел Росс заснували «Рекреатіво» (23 грудня 1889 року). Через місяць в Андалусії була створена «Севілья». Саме ці дві команди провели і перший матч 8-го березня 1890 року (2:0 на користь «Севільї»). (uk)
|
