| dbo:abstract
|
- Als Etappenrennen werden alle Straßenradrennen bezeichnet, bei denen an mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe – so genannte Etappen – ausgetragen werden, deren Ergebnisse als gefahrene Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und damit zusammengefasst werden. Etappenrennen werden zum Teil auch als Rundfahrten bezeichnet, insbesondere wenn der Startort des ersten Abschnitts und der Zielort des letzten Abschnitts identisch sind oder das Etappenrennen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region abdecken soll. Werden dagegen für die Einzelergebnisse Punkte vergeben und addiert oder spielt die Gesamtwertung – auch als Zeitwertung – eine gegenüber den Tageswertungen (z. B. von den Preisgeldern) eher untergeordnete Rolle, so spricht man von einer Rennserie. Auch in anderen Disziplinen des Radsports werden Etappenrennen ausgetragen, wie im Mountainbikesport z. B. mit dem Bike Transalp und dem Cape Epic, und in anderen Sportarten, wie z. B. dem Rallyesport, der Tour de Ski im Skilanglauf und Wettfahrten von Heißluftballons. (de)
- A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. (en)
- Une course à étapes ou course par étapes est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs jours, par opposition aux classiques aussi dénommées courses d'un jour. Les courses à étapes les plus populaires sont le Tour de France (aussi appelé la grande boucle), le Tour d'Italie (le Giro) et le Tour d'Espagne (la Vuelta). Les plus longues courses à étapes commencent parfois par un prologue (une course contre-la-montre de quelques kilomètres), afin de classer les coureurs. Plusieurs étapes en ligne se déroulent ensuite. Pour espérer remporter le classement général d'une course par étape, un coureur doit se révéler complet. Il doit se montrer à l'aise sur un contre-la-montre, sur les terrains vallonnés dans les descentes et sur les terrains montagneux. Il doit également disposer de bonnes qualités de récupération. Certains coureurs ne disposant pas de l'ensemble de ces qualités, ils sont alors amenés à délaisser la victoire générale finale pour viser des classements annexes comme le classement par points ou le classement de la montagne. (fr)
- Een etappe is een deel van een meerdaagse wedstrijd. Elke etappe is een wedstrijd op zich en heeft zijn eigen begin- en eindpunt. Over het geheel van de etappes wordt in een wedstrijd een algemeen klassement opgemaakt. Etappes worden veel gebruikt in de autosport, het langlaufen, de wielersport, en de zeilsport. (nl)
- Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica. (it)
- 구간 경기는 운동경기에서 여러 구간으로 나누어 하는 경기를 말한다. 경기 거리가 너무 길어서 여러날 동안 나누어 해야 하는 경우에, 적당한 분량으로 나눈 단위를 구간이나 스테이지(영어: race stage)라고 부른다. 보통 그냥 구간별 경기로 치르는데, 가끔 개인별 도로 기록 경기나 조별 도로 기록 경기를 가지기도 한다. 장거리 경기 중 뚜르 드 프랑스나 지로 디탈리아 등은 하루에 치르는 구간이 정해져 있는 반면에, “벨룩스 오대양 경기”처럼 몇 달동안 밤낮으로 항해를 하는 경우에는 몇 주를 한 구간으로 삼기도 한다. 자전거 경기에서 구간 별로 치르는 경기를 구간 경기, 스테이지 레이스(영어: stage race)라 부른다. (ko)
- Een etappekoers is een meerdaagse ronde die gehouden wordt in het wegwielrennen. De bekendste van deze etappekoersen zijn de 3 grote rondes;Ronde van Frankrijk,Ronde van Italië,Ronde van Spanje. Deze grote rondes zijn 21 etappes lang en bestaan uit een mix van sprintritten, bergritten, heuvelritten en tijdritten. De renner die na 21 koersen dagen eerste is wint het algemeen klassement en dus ook de ronde. Daarnaast zijn er ook nevenklassementen zoals de puntentrui voor de beste sprinter, de bolletjestrui voor de beste klimmer en de jongerentrui voor de beste jongere. Doorheen het seizoen zijn er ook etappekoersen van een week of 5 dagen. Voorbeelden hiervan zijn onder meer Parijs-Nice, Tirreno-Adriatico, Critérium du Dauphiné en de Ronde van Zwitserland. (nl)
- Nos esportes ou desportos, uma etapa, estágio, é uma unidade de uma competição que foi separada em várias partes para completar a competição, é dividido por comprimento da distância a ser percorrida, como em um evento multi-dia. Normalmente, essa corrida é composta por etapas "comuns", mas às vezes as etapas são realizadas como um contrarrelógio individual ou um contrarrelógio por equipas. Corridas longas, como o Tour de France, Absa Cape Epic ou o Giro d'Italia são conhecidos por suas fases de um dia cada, enquanto o barco à vela VELUX 5 Oceans Race é dividida em quatro fases geralmente de várias semanas de duração cada, onde os concorrentes estão correndo continuamente dia e noite. No andar de bicicleta e execução de eventos, uma corrida com estágios é conhecida como uma corrida por etapas. (pt)
- Etapplopp är en variant av sporttävlingar där tävlingen delas upp i olika etapp som kan vara sträckor eller heat. För cykeltävlingar på landsväg kan det vara med en etapp om dagen under ett varierande antal dagar (från 3-4 till över 20). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. (en)
- Een etappe is een deel van een meerdaagse wedstrijd. Elke etappe is een wedstrijd op zich en heeft zijn eigen begin- en eindpunt. Over het geheel van de etappes wordt in een wedstrijd een algemeen klassement opgemaakt. Etappes worden veel gebruikt in de autosport, het langlaufen, de wielersport, en de zeilsport. (nl)
- Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica. (it)
- 구간 경기는 운동경기에서 여러 구간으로 나누어 하는 경기를 말한다. 경기 거리가 너무 길어서 여러날 동안 나누어 해야 하는 경우에, 적당한 분량으로 나눈 단위를 구간이나 스테이지(영어: race stage)라고 부른다. 보통 그냥 구간별 경기로 치르는데, 가끔 개인별 도로 기록 경기나 조별 도로 기록 경기를 가지기도 한다. 장거리 경기 중 뚜르 드 프랑스나 지로 디탈리아 등은 하루에 치르는 구간이 정해져 있는 반면에, “벨룩스 오대양 경기”처럼 몇 달동안 밤낮으로 항해를 하는 경우에는 몇 주를 한 구간으로 삼기도 한다. 자전거 경기에서 구간 별로 치르는 경기를 구간 경기, 스테이지 레이스(영어: stage race)라 부른다. (ko)
- Etapplopp är en variant av sporttävlingar där tävlingen delas upp i olika etapp som kan vara sträckor eller heat. För cykeltävlingar på landsväg kan det vara med en etapp om dagen under ett varierande antal dagar (från 3-4 till över 20). (sv)
- Als Etappenrennen werden alle Straßenradrennen bezeichnet, bei denen an mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe – so genannte Etappen – ausgetragen werden, deren Ergebnisse als gefahrene Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und damit zusammengefasst werden. Etappenrennen werden zum Teil auch als Rundfahrten bezeichnet, insbesondere wenn der Startort des ersten Abschnitts und der Zielort des letzten Abschnitts identisch sind oder das Etappenrennen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region abdecken soll. (de)
- Une course à étapes ou course par étapes est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs jours, par opposition aux classiques aussi dénommées courses d'un jour. Les courses à étapes les plus populaires sont le Tour de France (aussi appelé la grande boucle), le Tour d'Italie (le Giro) et le Tour d'Espagne (la Vuelta). Les plus longues courses à étapes commencent parfois par un prologue (une course contre-la-montre de quelques kilomètres), afin de classer les coureurs. Plusieurs étapes en ligne se déroulent ensuite. (fr)
- Een etappekoers is een meerdaagse ronde die gehouden wordt in het wegwielrennen. De bekendste van deze etappekoersen zijn de 3 grote rondes;Ronde van Frankrijk,Ronde van Italië,Ronde van Spanje. Deze grote rondes zijn 21 etappes lang en bestaan uit een mix van sprintritten, bergritten, heuvelritten en tijdritten. De renner die na 21 koersen dagen eerste is wint het algemeen klassement en dus ook de ronde. Daarnaast zijn er ook nevenklassementen zoals de puntentrui voor de beste sprinter, de bolletjestrui voor de beste klimmer en de jongerentrui voor de beste jongere. (nl)
- Nos esportes ou desportos, uma etapa, estágio, é uma unidade de uma competição que foi separada em várias partes para completar a competição, é dividido por comprimento da distância a ser percorrida, como em um evento multi-dia. Normalmente, essa corrida é composta por etapas "comuns", mas às vezes as etapas são realizadas como um contrarrelógio individual ou um contrarrelógio por equipas. Corridas longas, como o Tour de France, Absa Cape Epic ou o Giro d'Italia são conhecidos por suas fases de um dia cada, enquanto o barco à vela VELUX 5 Oceans Race é dividida em quatro fases geralmente de várias semanas de duração cada, onde os concorrentes estão correndo continuamente dia e noite. No andar de bicicleta e execução de eventos, uma corrida com estágios é conhecida como uma corrida por etap (pt)
|
