| dbo:abstract
|
- El pilot, o gran grup, és un terme esportiu que designa un grup de corredors que es mantenen junts durant una cursa. S'empra principalment en atletisme i ciclisme. Pot haver-hi un "grup capdavanter". En el ciclisme, el pilot representa el grup majoritari i els que aconsegueixen avançar-se a aquest grup s'anomenen els "escapats" o "escamot". De vegades es refereix a tots els ciclistes professionals. (ca)
- Peloton (z francouzštiny: klubko, klubíčko) je skupina cyklistů při závodu v silniční cyklistice, která jede v uzavřeném útvaru. Závodníci, kteří jsou uvnitř pelotonu, nemusí překonávat odpor vzduchu a šetří síly. Tvar pelotonu je určen směrem větru. Řazení cyklistů v pelotonu je dáno taktikou závodění. Jezdci se na čele pelotonu většinou střídají, čímž se závodní pole zrychlí. Může však dojít i k opaku, kdy se skupina závodníků rozhodne z taktických důvodů peloton brzdit. V kopcovitém terénu nebo při nástupech a pokusech o únik se peloton obvykle roztrhá a dojde k vytvoření menších skupin. Často se o pelotonu mluví i v dráhařských disciplínách a přeneseně i v závodech v jiných sportovních odvětvích, kde vzniká velká skupina závodníků (běh, běh na lyžích apod.). (cs)
- Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer. Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet. (de)
- Txirrindularitzan, tropela abian doazen txirrindularien talde handia da, elkarrengandik gertu, energia aurrezteko helburuarekin osatua. (eu)
- Pelotón, se le denomina al grupo principal y más numeroso de ciclistas en una competición de ciclismo en ruta. Al transitar muy cerca unos de otros, la resistencia al viento disminuye logrando un ahorro de energía El pelotón se desplaza como una unidad integrada, como los pájaros volando en formación. Cada ciclista debe estar pendiente de los corredores que se encuentran a su alrededor y reaccionar ante los movimientos de estos para evitar caídas. Mientras que los corredores que se encuentran en la parte delantera están expuestos a la resistencia del viento, los que se encuentran en el centro van "protegidos" por los ciclistas que los preceden, por ello los primeros no permanecen mucho tiempo allí y suelen relevarse en esa posición. El término también se utiliza para referirse a los ciclistas profesionales en general (pelotón profesional). (es)
- Le peloton est un terme sportif qui désigne un groupe de coureurs qui demeurent ensemble au cours d'une épreuve. Il peut y avoir un « peloton de tête ». En cyclisme le peloton représente le groupe majoritaire et ceux qui parviennent à s'extirper de ce groupe sont nommés les « échappés ». Ceux qui sont distancés peuvent aussi se regrouper dans l'« autobus » (parfois nommé « gruppetto », terme italien), le peloton de ceux qui en fin de course se regroupent pour finir l'étape dans les délais requis par le règlement et éviter d'être éliminés. Parfois il désigne l'ensemble des coureurs cyclistes professionnels.
* Portail du cyclisme (fr)
- In a road bicycle race, the peloton (from French, originally meaning 'platoon') is the main group or pack of riders. Riders in a group save energy by riding close (drafting or slipstreaming) to (particularly behind) other riders. The reduction in drag is dramatic; riding in the middle of a well-developed group, drag can be reduced to as little as 5%–10%. Exploitation of this potential energy saving leads to complex cooperative and competitive interactions between riders and teams in race tactics. The term is also used to refer to the community of professional cyclists in general. (en)
- Pada balap sepeda jalan raya, peloton adalah grup utama atau kelompok/rombongan pesepeda. Peloton berasal dari bahasa Prancis, platoon istilah yang dipakai pada formasi barisan militer. Bersepeda dalam kelompok bisa menghemat tenaga dengan bersepeda pada jarak yang dekat dengan pesepeda lain (drafting atau slipstreaming). Pengurangan dari gaya dorong angin dapat berkurang sampai 5-10%. Penghematan tenaga yang besar ini mejadi taktik balapan yang memerlukan kerjasama dan interaksi yang kompleks antar pesepeda dalam satu tim. (in)
- 펠러톤(프랑스어: Peloton)은 도로 자전거 경기에서 한데 몰려다니는 주된 무리를 말한다. 자전거 선수는 무리지어 달리면서 앞 선수 뒤에 바짝 붙으면, 뒷 선수는 바람에 대한 공기 저항을 줄여 에너지를 절약할 수 있게 된다. 이 항력 절감 효과는 대단해서 잘 훈련된 선수들 간에는 약 40% 정도 된다고 한다. (ko)
- Met de aanduiding peloton wordt in het wielrennen de grote groep wielrenners bedoeld zoals die aan de wedstrijd begonnen is. Door te demarreren kan een renner voorsprong nemen op het peloton. Door pech, of wanneer het tempo te hoog is, komt een renner op achterstand; hij wordt dan uit het peloton. De hoofdreden voor het vormen van een peloton is het besparen van energie, doordat de renners elkaar uit de wind houden. Demarreren is hierdoor een zeer energie-intensieve actie die met beleid en op het juiste moment moet worden uitgevoerd. Ook gelost worden is hierdoor ongewenst en het is voor een geloste wielrenner zaak om zo snel mogelijk weer aansluiting te vinden. Het komt dan ook regelmatig voor dat een koploper of kopgroep door dit aerodynamische nadeel het uiteindelijk niet meer volhoudt en door het peloton wordt ingehaald. Binnen een peloton zullen na verloop van tijd de renners die aan kop rijden terugvallen naar achteren, waarna anderen de kop overnemen. Hierdoor wordt de vermoeiende koppositie met regelmaat afgelost. De wielrenners werken hierin min of meer samen omdat ze er allemaal voordeel bij hebben, ook al zijn ze elkaars tegenstanders. Verder zullen teams geneigd zijn samen te clusteren om elkaar zo goed mogelijk te kunnen helpen en het peloton als geheel te kunnen beïnvloeden. Een teamlid kan bijvoorbeeld demarreren waarna de rest aan kop van het peloton gaat rijden om dit enigszins af te remmen. Ook vormen teamleden soms een beschermende haag om hun sprinter heen zodat hij zo min mogelijk kracht verliest, waarna hij zich volledig op de eindsprint kan storten. Voor een individuele rijder is een positie voor in het peloton voordelig. Hij is hierdoor in een betere positie om op veranderingen te anticiperen. Bovendien is het risico bij een valpartij kleiner omdat er minder andere wielrenners zijn die moeten worden ontweken en een grotere kans dat een eventuele valpartij achter de wielrenner plaatsvindt. Uiteraard is de uitgangspositie in de kop van het peloton voordeliger wanneer men zelf wil demarreren. Het grote nadeel van het vormen van een peloton is het risico op valpartijen. Deze kunnen sneller voorkomen omdat de wielrenners zo dicht op elkaar fietsen en snel op wijzigingen (bochten, snelheid, etc.) moeten inspelen. Ook zullen er meer wielrenners bij een valpartij betrokken zijn omdat de achteropkomende wielrenners de vallende wielrenner maar moeilijk kunnen ontwijken. De lelijkste valpartijen vinden plaats binnen een peloton waarin meerdere wielrenners en hun fietsen met hoge snelheid over elkaar heenvallen. Afhankelijk van het wedstrijdverloop kan het peloton breken en in meer dan één groep uiteenvallen. Men spreekt in dat geval dan wel van een tweede of derde peloton. Met name in heuvel- of bergetappes vallen pelotons nog weleens uiteen, omdat aerodynamica een minder grote rol speelt en samen rijden dus niet langer voordelig is. Bovendien raken renners in de zware etappes sneller achterop. Het ook mogelijk dat een enkeling of een kopgroep zich uit het peloton losmaakt. Wanneer dit niet het geval is of de koplopers ingehaald worden, kan er bij de finish een massasprint ontstaan. De term peloton wordt soms ook gebruikt om de hele beroepsgroep wielrenners mee aan te duiden, in plaats van een specifieke groep in een wedstrijd. Naast wielrennen wordt de term ook gebruikt in andere individuele sporten waarbij in groepen gestart wordt. Voorbeelden hiervan zijn het marathonschaatsen en skeeleren, maar ook in de wandelsport komt men de term peloton tegen. De oorsprong van de term peloton ligt in de krijgsmacht, waar peloton een krijgseenheid aanduidt. (nl)
- Peleton (od fr. peloton – kłębek, gromada) – w kolarstwie główna, najliczniejsza grupa kolarzy, najczęściej umiejscowiona pomiędzy wyprzedzającymi ją zawodnikami z ucieczki a zawodnikami niewytrzymującymi tempa grupy zasadniczej. Jazda w peletonie wymaga mniejszego wysiłku od jazdy w pojedynkę. Związane jest to z oporem powietrza, będącym największym oporem w czasie jazdy. Opór powietrza zależy od kwadratu prędkości, czyli wraz z liniowym wzrostem prędkości opór rośnie kwadratowo, oznacza to np. czterokrotnie większy opór powietrza przy dwukrotnym wzroście prędkości. Jazda w peletonie, w swoistym "tunelu powietrznym", jest preferowana przez zawodników. (pl)
- Пелото́н (от фр. peloton — «клубок, ком, рой»), иногда пелето́н, — основная группа гонщиков в спортивной гонке. Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта, реже — в марафоне и лыжных гонках. Движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков; сопротивление воздуха в общей группе гораздо ниже (вплоть до 40 %). Небольшие группы перед основной группой называются «отрыв», а позади основной группы, соответственно, «отвал» или «группетто» (итал. gruppetto). (ru)
- Peloton är franska och betyder "pluton". Inom cykelvärlden är pelotonen den grupp, eller det fält av cyklister, som utgör den stora massan – klungan – i ett landsvägslopp. Cyklister i grupp tjänar energi genom att cykla nära varandra eller bakom varandra, tack vare att luftmotståndet minimeras. Luftmotståndet kan minskas med upp till 40 % i mitten av en större grupp. Peloton kan också referera till professionella cyklister i allmänhet. (sv)
- Pelotão, no ciclismo de estrada, é o grupo principal de corredores que se desloca em conjunto com a finalidade de reduzir o desgaste de competir solitariamente, evitando assim a exposição à resistência do ar. A redução do arrasto é dramática; andando no meio de um grupo bem desenvolvido, o arrasto pode ser reduzido para apenas 5% a 10%. A exploração dessa economia potencial de energia leva a interacções cooperativas e competitivas muito complexas entre ciclistas e equipas em tácticas de corrida. O termo também é usado para se referir à comunidade de ciclistas profissionais em geral, como no 'pelotão profissional'. (pt)
- 大部队（法語：peloton）是指在公路自行车赛中一大队选手一同骑行。通过此方式骑行，选手间相互靠近，能够凭借前面选手的气流进行牵引，以减少空气阻力，从而帮助选手节省体力。此方式产生的效果十分明显，如果在一个组织得当的团队中骑行，可以省下约40%的能量。 当选手突然加速而进入领骑集团，被称为脱离（break away）大部队。 (zh)
- Пелото́н (фр. peloton) — головна група учасників у вело-, мото- і автоспорті. У велоспорті рух в пелотоні дозволяє зберігати енергію для подальшої гонки, бо їзда близько до інших гонщиків (особливо позаду, в зоні ) значно зменшує опір повітря внаслідок зменшення тиску повітря у цій зоні, як для того, хто їде позаду, так і меншою мірою для лідера. В середині правильно розміщеної групи зменшення опору може досягати навіть 40 %. У автоспорті цей ефект називають або (англ. slipstream). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pilot, o gran grup, és un terme esportiu que designa un grup de corredors que es mantenen junts durant una cursa. S'empra principalment en atletisme i ciclisme. Pot haver-hi un "grup capdavanter". En el ciclisme, el pilot representa el grup majoritari i els que aconsegueixen avançar-se a aquest grup s'anomenen els "escapats" o "escamot". De vegades es refereix a tots els ciclistes professionals. (ca)
- Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer. Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet. (de)
- Txirrindularitzan, tropela abian doazen txirrindularien talde handia da, elkarrengandik gertu, energia aurrezteko helburuarekin osatua. (eu)
- In a road bicycle race, the peloton (from French, originally meaning 'platoon') is the main group or pack of riders. Riders in a group save energy by riding close (drafting or slipstreaming) to (particularly behind) other riders. The reduction in drag is dramatic; riding in the middle of a well-developed group, drag can be reduced to as little as 5%–10%. Exploitation of this potential energy saving leads to complex cooperative and competitive interactions between riders and teams in race tactics. The term is also used to refer to the community of professional cyclists in general. (en)
- Pada balap sepeda jalan raya, peloton adalah grup utama atau kelompok/rombongan pesepeda. Peloton berasal dari bahasa Prancis, platoon istilah yang dipakai pada formasi barisan militer. Bersepeda dalam kelompok bisa menghemat tenaga dengan bersepeda pada jarak yang dekat dengan pesepeda lain (drafting atau slipstreaming). Pengurangan dari gaya dorong angin dapat berkurang sampai 5-10%. Penghematan tenaga yang besar ini mejadi taktik balapan yang memerlukan kerjasama dan interaksi yang kompleks antar pesepeda dalam satu tim. (in)
- 펠러톤(프랑스어: Peloton)은 도로 자전거 경기에서 한데 몰려다니는 주된 무리를 말한다. 자전거 선수는 무리지어 달리면서 앞 선수 뒤에 바짝 붙으면, 뒷 선수는 바람에 대한 공기 저항을 줄여 에너지를 절약할 수 있게 된다. 이 항력 절감 효과는 대단해서 잘 훈련된 선수들 간에는 약 40% 정도 된다고 한다. (ko)
- Пелото́н (от фр. peloton — «клубок, ком, рой»), иногда пелето́н, — основная группа гонщиков в спортивной гонке. Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта, реже — в марафоне и лыжных гонках. Движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков; сопротивление воздуха в общей группе гораздо ниже (вплоть до 40 %). Небольшие группы перед основной группой называются «отрыв», а позади основной группы, соответственно, «отвал» или «группетто» (итал. gruppetto). (ru)
- Peloton är franska och betyder "pluton". Inom cykelvärlden är pelotonen den grupp, eller det fält av cyklister, som utgör den stora massan – klungan – i ett landsvägslopp. Cyklister i grupp tjänar energi genom att cykla nära varandra eller bakom varandra, tack vare att luftmotståndet minimeras. Luftmotståndet kan minskas med upp till 40 % i mitten av en större grupp. Peloton kan också referera till professionella cyklister i allmänhet. (sv)
- Pelotão, no ciclismo de estrada, é o grupo principal de corredores que se desloca em conjunto com a finalidade de reduzir o desgaste de competir solitariamente, evitando assim a exposição à resistência do ar. A redução do arrasto é dramática; andando no meio de um grupo bem desenvolvido, o arrasto pode ser reduzido para apenas 5% a 10%. A exploração dessa economia potencial de energia leva a interacções cooperativas e competitivas muito complexas entre ciclistas e equipas em tácticas de corrida. O termo também é usado para se referir à comunidade de ciclistas profissionais em geral, como no 'pelotão profissional'. (pt)
- 大部队（法語：peloton）是指在公路自行车赛中一大队选手一同骑行。通过此方式骑行，选手间相互靠近，能够凭借前面选手的气流进行牵引，以减少空气阻力，从而帮助选手节省体力。此方式产生的效果十分明显，如果在一个组织得当的团队中骑行，可以省下约40%的能量。 当选手突然加速而进入领骑集团，被称为脱离（break away）大部队。 (zh)
- Пелото́н (фр. peloton) — головна група учасників у вело-, мото- і автоспорті. У велоспорті рух в пелотоні дозволяє зберігати енергію для подальшої гонки, бо їзда близько до інших гонщиків (особливо позаду, в зоні ) значно зменшує опір повітря внаслідок зменшення тиску повітря у цій зоні, як для того, хто їде позаду, так і меншою мірою для лідера. В середині правильно розміщеної групи зменшення опору може досягати навіть 40 %. У автоспорті цей ефект називають або (англ. slipstream). (uk)
- Peloton (z francouzštiny: klubko, klubíčko) je skupina cyklistů při závodu v silniční cyklistice, která jede v uzavřeném útvaru. Závodníci, kteří jsou uvnitř pelotonu, nemusí překonávat odpor vzduchu a šetří síly. Tvar pelotonu je určen směrem větru. Řazení cyklistů v pelotonu je dáno taktikou závodění. Jezdci se na čele pelotonu většinou střídají, čímž se závodní pole zrychlí. Může však dojít i k opaku, kdy se skupina závodníků rozhodne z taktických důvodů peloton brzdit. V kopcovitém terénu nebo při nástupech a pokusech o únik se peloton obvykle roztrhá a dojde k vytvoření menších skupin. (cs)
- Pelotón, se le denomina al grupo principal y más numeroso de ciclistas en una competición de ciclismo en ruta. Al transitar muy cerca unos de otros, la resistencia al viento disminuye logrando un ahorro de energía El pelotón se desplaza como una unidad integrada, como los pájaros volando en formación. Cada ciclista debe estar pendiente de los corredores que se encuentran a su alrededor y reaccionar ante los movimientos de estos para evitar caídas. El término también se utiliza para referirse a los ciclistas profesionales en general (pelotón profesional). (es)
- Le peloton est un terme sportif qui désigne un groupe de coureurs qui demeurent ensemble au cours d'une épreuve. Il peut y avoir un « peloton de tête ». En cyclisme le peloton représente le groupe majoritaire et ceux qui parviennent à s'extirper de ce groupe sont nommés les « échappés ». Ceux qui sont distancés peuvent aussi se regrouper dans l'« autobus » (parfois nommé « gruppetto », terme italien), le peloton de ceux qui en fin de course se regroupent pour finir l'étape dans les délais requis par le règlement et éviter d'être éliminés.
* Portail du cyclisme (fr)
- Peleton (od fr. peloton – kłębek, gromada) – w kolarstwie główna, najliczniejsza grupa kolarzy, najczęściej umiejscowiona pomiędzy wyprzedzającymi ją zawodnikami z ucieczki a zawodnikami niewytrzymującymi tempa grupy zasadniczej. (pl)
- Met de aanduiding peloton wordt in het wielrennen de grote groep wielrenners bedoeld zoals die aan de wedstrijd begonnen is. Door te demarreren kan een renner voorsprong nemen op het peloton. Door pech, of wanneer het tempo te hoog is, komt een renner op achterstand; hij wordt dan uit het peloton. De hoofdreden voor het vormen van een peloton is het besparen van energie, doordat de renners elkaar uit de wind houden. Demarreren is hierdoor een zeer energie-intensieve actie die met beleid en op het juiste moment moet worden uitgevoerd. Ook gelost worden is hierdoor ongewenst en het is voor een geloste wielrenner zaak om zo snel mogelijk weer aansluiting te vinden. Het komt dan ook regelmatig voor dat een koploper of kopgroep door dit aerodynamische nadeel het uiteindelijk niet meer volhoudt (nl)
|
