| dbo:abstract
|
- La pel·lagra (derivat del llombard: pell agra, 'pell aspra') és una malaltia produïda per una deficiència dietètica motivada per la ingestió o absorció inadequada de vitamina B3, niacina, un dels compostos del complex de la vitamina B. Històricament va ser considerada una afecció infecciosa fins als estudis (cap a 1914) de Joseph Goldberger, qui demostrà que era derivada per una deficiència vitamínica. La pel·lagra és freqüent a tot el món però en els països occidentals la incidència és menor, ja que s'afegeix a la farina de blat vitamina B. S'accentua aquesta malaltia en dietes pobres en proteïnes i sobretot si en lloc de blat la dieta està basada en el blat de moro. També poden contraure la pel·lagra les persones amb malalties gastrointestinals que provoquen una mala absorció de vitamines. També en cas d'alcoholisme crònic El tractament consisteix a administrar niacina i altres vitamines del grup B basades principalment en la dieta adequada. (ca)
- الحُصَافُ أو البلاغرا (بالإنجليزية: Pellagra) هو مرض ناجم عن نقص النياسين (فيتامين بي3). تشمل الأعراض التهاب الجلد، الإسهال، الخرف والقروح في الفم. وعادةً ما تتأثر مناطق الجلد المعرضة لأشعة الشمس أو الاحتكاك أولاً. مع مرور الوقت قد تصبح البشرة المصابة أغمق، تتصلب، تتقشر أو تنزف. هناك نوعان رئيسيان من البلاغرا، الأساسي والثانوي. تنجم البلاجرا الأساسية عن اتّباع نظام غذائي لا يحتوي على القدر الكافي من النياسين وتريبتوفان. تظهر البلاجرا الثانوية بسبب افتقار القدرة على استخدام النياسين ضمن النظام الغذائي. يمكن ظأن يحدث ذلك كنتيجة لإدمان الكحول والإسهال طويل المدى والمتلازمة السرطاوية وداء هارنوب وعدد من الأدوية مثل إيزونيازيد. عادةً ما يعتمد التشخيص على أعراض وقد يتم عن طريق فحص البول. يمكن أن يحدث هذا نتيجة للإدمان على الكحول والإسهال على المدى الطويل ومتلازمة الكارسينويد ومرض هارتنوب وعدد من الأدوية مثل أيزونيازيد. يعتمد التشخيص عادة على عدد من الأعراض ويمكن أن يدعمه فحص البول. يكون العلاج إما عن طريق إضافة النياسين أو نيكوتيناميد. تبدأ التحسنات الصحية عادةً في غضون يومين. وهناك تحسينات عامة في النظام الغذائي هي أيضا موصى بها في كثير من الأحيان. التقليل من التعرض لأشعة الشمس باستخدام واقي الشمس وملابس مناسبة أمر مهم في حين أن عملية شفاء الجلد قائمة. بدون علاج قد تحدث الوفاة. يحدث المرض بشكل أكثر شيوعًا في العالم النامي، تحديدًا أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. (ar)
- Pellagra (česky také pelagra, lombardské či červené malomocenství) je systémové onemocnění vznikající na podkladě avitaminózy, tj. nedostatku vitaminu niacinu (angl.zkr. NIcotinic ACid vitamIN; rovněž známého jako vitamin B3 či kyselina nikotinová, dříve "vitamin PP" - z angl. Pellagra Preventive factor) a bílkovin obsahujících aminokokyselinu tryptofan (ze které si tělo niacin vyrábí). V oblastech jako je Afrika, Mexiko, Indonésie či Čína jde i v dnešní době o poměrně častou chorobu, přičemž většinu nemocných tvoří lidé z chudších společenských vrstev, často jde o bezdomovce, alkoholiky, někdy také o duševně nemocné, kteří odmítají potravu. Tryptofan, jenž je tělem metabolizován v niacin, je obsažen především v mase, vejcích a rovněž v sóje. Nejrozšířenější je pellagra v komunitách, u kterých majoritní složku potravy tvoří kukuřice, např. na jihoamerickém venkově. Pellagra může být dle příčin buď primární, nebo sekundární. Primární je způsobena nedostatkem niacinu ve stravě a sekundární vzniká, pokud sice je dostatek niacinu ve stravě, ale je narušeno jeho vstřebávání a využití jinými okolnostmi, například průjmovými onemocněními, alkoholismem, u pacientů užívajících některé speciální léky nebo u vrozených poruch metabolismu. Tři základní příznaky určující pellagru, tzv. příznaková triáda, neboli 3D
* Dermatitida (přecitlivělost, zánětlivé změny)
* Diarea (průjem, ztráta na váze, nechutenství)
* Demence (zmatenost, nespavost, slabost, halucinóza) (cs)
- Η πελάγρα ή πελλάγρα είναι ασθένεια που προκαλείται από την έλλειψη της βιταμίνης νιασίνη (βιταμίνη Β3). Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν φλεγμονή του δέρματος, διάρροια, άνοια και πληγές στο στόμα. Οι περιοχές του δέρματος που εκτίθενται είτε στο ηλιακό φως είτε στην τριβή συνήθως επηρεάζονται πρώτα. Με την πάροδο του χρόνου το προσβεβλημένο δέρμα μπορεί να γίνει πιο σκούρο, σκληρό, ξεφλουδισμένο ή αιμορραγικό. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι πελλάγρας, πρωτογενής και δευτερογενής. Η πρωτογενής πελλάγρα οφείλεται σε δίαιτα που δεν περιέχει αρκετή νιασίνη και τρυπτοφάνη. Η δευτερογενής πελλάγρα οφείλεται στην κακή ικανότητα χρήσης της νιασίνης στη διατροφή. Αυτό μπορεί να συμβεί ως αποτέλεσμα του αλκοολισμού, μακροχρόνιας διάρροιας, του συνδρόμου καρκινοειδών, της νόσου Hartnup και ορισμένων φαρμάκων όπως η ισονιαζίδη. Η διάγνωση βασίζεται συνήθως σε συμπτώματα και μπορεί να υποβοηθηθεί από τον έλεγχο ούρων. Η θεραπεία γίνεται είτε με συμπλήρωμα νιασίνης είτε . Οι βελτιώσεις ξεκινούν συνήθως μέσα σε μερικές ημέρες. Συνιστάται επίσης γενικές βελτιώσεις στη διατροφή. Η μείωση της έκθεσης στον ήλιο μέσω αντηλιακού και κατάλληλου ρουχισμού είναι σημαντική ενώ το δέρμα θεραπεύεται. Χωρίς θεραπεία μπορεί να συμβεί θάνατος. Η ασθένεια εμφανίζεται συχνότερα στον αναπτυσσόμενο κόσμο, συγκεκριμένα στην υποσαχάρια Αφρική. (el)
- Pellagra ist eine Erkrankung, die durch Mangel an Nicotinsäure, einem Vitamin aus dem B-Komplex, ausgelöst wird. Pellagra (Nicotinsäure-Avitaminose) trat geschichtlich häufig auf, wenn die Nahrung hauptsächlich aus Mais oder Sorghumhirse bestand. Die darin vorliegende gebundene Form der Nicotinsäure (Niacytin) kann vom Körper nicht verwertet werden. Diese Krankheit war vor Kenntnis der Zusammenhänge in armen Regionen Süd- und Osteuropas sowie Amerikas weit verbreitet. In den Ursprungsländern des Maises wurde dieser dagegen zum Verzehr alkalisch verarbeitet (Nixtamalisation), wodurch die Nicotinsäure durch den Körper verwertbar wird. (de)
- La pelagro (pelle agra = malmola haŭto) estas malsano pro manko de niacino (B3-vitamino). La simptomojn priskribis unuafoje en 1735. la malsano estis ofta en tiuj areoj, kie la ĉefa aŭ sola nutraĵo estas la maizo. La aperas nuntempe ĉefe en Barato kaj sudafrikaj landoj. La plej okulfrapa simptomo de la pelagro estas la multiĝo de la malhelaj makuloj kaj la haŭtkorno sur la sunatingeblaj partoj de la haŭto. Krom tio povas aperi simptomoj rilate al la muko de la digesta sistemo kaj al la nerva sistemo. La malsano estas hodiaŭ kuracebla, la kontraŭ ĝi estas la niacino. (eo)
- La pelagra es una enfermedad producida por deficiencia dietética, debida a la ingesta o absorción inadecuada de vitamina B3 (niacina), uno de los compuestos del complejo de la vitamina B. Considerada inicialmente como infección, hasta que el médico demostró que era derivada de una deficiencia vitamínica, la pelagra es frecuente en todo el mundo, aunque su incidencia en los países occidentales es reducida gracias a que la harina blanca consumida suele estar enriquecida con vitamina B. Las personas más castigadas por la enfermedad son aquellas que siguen una dieta pobre en proteínas, acentuándose todavía más en los que la dieta tiene al maíz no nixtamalizado como base alimenticia; también afecta a las que padecen enfermedades gastrointestinales que provocan una alteración de la absorción de vitaminas. (es)
- Pelagra niazina edo B3 bitaminaren gabeziaren ondorioz sortutako gaitza da, digestio-aparatua, larruazala eta nerbio-sistema kaltetzen duena. Gaitz infekziosotzat jo zuten urte askotan, XX. mendearen hasieran medikuak abitaminosia zela frogatu arte. Pelagra elikadura txarraren ondorioz ager daiteke (herrialde txiroetan, batez ere, B3 bitamina duten elikagaiak dietatik kanpo geratuz gero) edo bitaminaren heste-zurgapena eragozten duen gaitz baten ondorioz ere. Alkoholikoen artean ohikoagoa da. Hiru dira pelagrak erasotzen dituen gorputz-sistemak: azala (dermatitisa sortuz), digestio-aparatua (beherakoak, gorakoak eta ultzerazioak eraginez) eta nerbio-sistema (depresioa, erotasuna eta haluzinazioak sortuz). Niazinaren ekarpenarekin gaitzaren sintomak desagertzen dira. (eu)
- La pellagre est une maladie due à la malnutrition qui se manifeste par trois catégories de symptômes : dermatite, diarrhée et — dans les cas les plus graves — démence. Dans ces derniers cas, et en absence de traitement, l'issue est la mort. Elle atteint les populations pauvres dont l'alimentation contient peu de tryptophane et de Vitamine B3, comme dans le cas des régimes à base de maïs non nixtamalisé. Devenue rare dans les pays développés, la pellagre affecte encore parfois certaines régions des pays les moins avancés. (fr)
- Galar cothaithe a tharlaíonn de bharr uireasa niaicine (vitimín ón B-ghrúpa). Coitianta san Afraic mar gheall ar bheagán niaicine a bheith sa chothú is mí-ionsú an bhia. Nuair a bhíonn sé dian, bíonn deirmitíteas, buinneach is néaltrú ar an íobartach. (ga)
- Pellagra is a disease caused by a lack of the vitamin niacin (vitamin B3). Symptoms include inflamed skin, diarrhea, dementia, and sores in the mouth. Areas of the skin exposed to either sunlight or friction are typically affected first. Over time affected skin may become darker, stiffen, peel, or bleed. There are two main types of pellagra, primary and secondary. Primary pellagra is due to a diet that does not contain enough niacin and tryptophan. Secondary pellagra is due to a poor ability to use the niacin within the diet. This can occur as a result of alcoholism, long-term diarrhea, carcinoid syndrome, Hartnup disease, and a number of medications such as isoniazid. Diagnosis is typically based on symptoms and may be assisted by urine testing. Treatment is with either niacin or nicotinamide supplementation. Improvements typically begin within a couple of days. General improvements in diet are also frequently recommended. Decreasing sun exposure via sunscreen and proper clothing is important while the skin heals. Without treatment death may occur. The disease occurs most commonly in the developing world, often as a disease of poverty associated with malnutrition, specifically sub-Saharan Africa. (en)
- Pelagra adalah penyakit yang disebabkan karena kekurangan niasin. Penyakit pelagra memiliki karakteristik 3D yaitu dermatitis, demensia, serta diare. Penderita penyakit pelagra apabila kulitnya terpapar sinar matahari maka akan meradang. Peradangan tersebut memiliki bentuk pola simetris, selanjutnya radang tersebut akan menjadi pecah-pecah dan luka. Peradangan karena kekurangan niasin ini juga dapat terjadi di bagian serta saluran cerna. Apabila menyerang bagian sistem saraf makan dapat menyebabkan penderitanya menjadi resah, sulit tidur, pusing, hilang ingatan bahkan sampai depresi berat. Penyakit pelagra juga dapat menyebabkan kematian bagi penderitanya. Penyakit pelagra terdiri dari 2 jenis yaitu pelagra primer dan pelagra sekunder. Pelagra primer adalah penyakit pelagra yang penyebab utamanya adalah karena kukurangan niasin tanpa penyebab lain. Penyakit pelagra sekunder adalah penyakit akibat kekurangan niasin karena menderita suatu penyakit lain. Penyakit yang biasanya dapat menyebabkan pelagra sekunder adalah , diare berkepanjangan, sirosis hati, dan kolitis ulseratif. Orang yang mengonsumsi alkohol secara berlebihan juga dapat terjangkit pelagra. Penyakit pelagra efektif diobati dengan menggunakan niasin intravena atau . Supaya penderita dapat pulih dengan sempurna maka diperlukan pengaturan makanan untuk mengonsumsi banyak makanan yang mengandung protein tinggi. Penderita pelagra sebaiknya melindungi kulitnya dari sengatan sinar matahari misalnya menggunakan tabir surya. (in)
- ペラグラ（イタリア語: Pellagra）は、代謝内分泌疾患の一つで、ナイアシン（ビタミンB3、ビタミンPP）欠乏症（栄養失調）である。Pellagraはイタリア語で「皮膚の痛み」を意味する。ナイアシンの不足状態は総じて他の栄養（亜鉛、鉄、ビタミンB2、B6）も不足している状態が多く、ペラグラを発症するリスクが高くなる。ニコチン酸アミド及びビタミンB群の投与により治療する。 (ja)
- 펠라그라(pellagra) 또는 홍반병(紅斑病)은 나이아신(비타민 B3)의 만성적인 부족으로 인하여 나타나는 비타민 결핍증이다. 나이아신이나 트립토판의 섭취가 부족할 때, 아니면 류신을 과다 섭취했을 때에 발병할 수 있다. (유암종 증후군), 과 같은 질병으로 인해 단백질 대사에 변화가 있을 때에도 나타날 수 있다. 또, 아미노산 라이신이 부족하면 나이아신의 결핍으로 이어질 수 있다. (ko)
- La pellagra è una malattia causata dalla carenza o dal mancato assorbimento di vitamine del gruppo B, niacina (vitamina PP), o di triptofano, amminoacido necessario per la sua sintesi. Questa vitamina è presente in genere nei prodotti freschi: latte, verdure, cereali. È una patologia frequente tra le popolazioni che facevano esclusivo uso della polenta di sorgo o di mais come alimento base. Colpisce principalmente persone affette da un sistema alimentare fortemente squilibrato, fattori concorrenti sono stati disturbi gastrointestinali o alcolismo cronico, che pure interferiscono con l'assorbimento e l'assimilazione della vitamina. Anche il mais o il sorgo possiedono questa vitamina, in una forma che però non può essere assorbita dall'intestino di mammiferi non ruminanti, se non dopo un trattamento con alcali, ad esempio la nixtamalizzazione, impiegata nella preparazione del Pozol e della farina per le tortilla. Sembra che sia stata inizialmente identificata in Spagna (dove prese il nome di mal de la rosa) dal medico , nel 1735. Era spesso scambiata per lebbra. Negli Stati Uniti d'America venne identificata con certezza a partire dal 1907, ma diversi dati suggeriscono che la malattia si fosse già manifestata negli anni venti del XIX secolo. Fra il XVIII ed il XIX secolo ha colpito duramente soprattutto le popolazioni delle zone rurali dell'Italia settentrionale, e in particolare quelle più povere della Lombardia, del Veneto orientale e del Friuli. (it)
- Pelagra (rumień lombardzki) – choroba wywołana niedoborem niacyny, inaczej witaminy B3 lub witaminy PP. Nazwa pelagra pochodzi od łac. pellis aegra, co znaczy: chora skóra. (pl)
- Pellagra is een vitaminedeficiëntieziekte, die meestal samenhangt met een chronisch gecombineerd tekort aan nicotinezuur (vitamine B3) en zijn precursor, het essentiële aminozuur tryptofaan. Een tekort aan vitamine B3 treedt niet zo snel op, omdat het lichaam deze vitamine uit het aminozuur tryptofaan zelf kan maken. Bij chronisch alcoholisme kan men wel een tekort aan deze vitamine hebben. Ook gastrointestinale malabsorptie en het gebruik van bepaalde medicatie kan pellagra veroorzaken. Met name gaat het dan om 5-fluorouracil, isoniazide, pyrazinamide, , , , fenobarbital en chlooramfenicol. In Europa en Noord-Amerika komt pellagra zelden voor, behalve in speciale gevallen zoals bij alcoholisme. In ontwikkelingslanden komt deze ziekte echter frequent voor en is de meest frequent voorkomende voedingsdeficiëntie bij volwassenen. In en vlak na de Tweede Wereldoorlog kwam de ziekte voor onder oorlogsslachtoffers, zoals in de Japanse krijgsgevangenkampen en bij de Dodenspoorlijn, en in de goelags (Communistische werkkampen) in de Sovjet Unie ten gevolge van voedselgebrek (en uitputting). (nl)
- Pelagra ou Deficiência de niacina é uma deficiência nutricional causada pela falta de ácido nicotínico (também conhecida como niacina, vitamina B3 ou PP) ou falta de triptofano, um aminoácido essencial. É mais comum em países subdesenvolvidos com dieta restrita e em pessoas com AIDS/SIDA. A niacina participa activamente na formação de sais biliares ajudando a digestão dos ácidos graxos que permite melhor a absorção das vitaminas lipossolúveis. (pt)
- Пелагра — хвороба, яка виникає через нестачу вітамінів групи B і нікотинової кислоти, що проявляється в появі симптомів ураження органів травної та нервової системи, а також явних змін шкіри. Спостерігається цілий ряд патологічних станів, які є фоновими умовами для розвитку ознак пелагри, але розвиток цієї патології найчастіше формується при аліментарній нестачі вітамінів підгруп В, нікотинової кислоти, а також при органічних патологіях тяжкого ступеня органів черевної порожнини. (uk)
- Пелла́гра (от итал. pelle agra «шершавая кожа») — заболевание, вызванное недостатком никотиновой кислоты или ее предшественника триптофана и рядом других сопутствующих причин. (ru)
- Pellagra är en bristsjukdom som uppstår vid brist på vitaminen niacin (vitamin B3). Niacinbrist kan även uppstå vid brist på den essentiella aminosyran tryptofan då niacin syntetiseras från tryptofan. Symptom är dermatit och förändringar på slemhinnor, mag-tarmkanalen såsom diarré och sena komplikationer är förändringar på nervsystemet som ger förvirring och encefalopati. Pellagra är vanlig i länder där man lever på ensidig majskost och behandlas främst genom tillförsel av niacin. I Anne Applebaums bok Gulag hänvisas till att folkkommissariernas råd i Sovjet år 1939 medgav att ”upp till 60 % av lägerfångarna led av pellagra eller andra sjukdomar orsakade av undernäring”. (sv)
- 糙皮病又称癞皮病 (Pellagra)，是一种維生素缺乏症，主要诱因是缺乏维生素B3（烟酸）和蛋白质，特别是含必需氨基酸色氨酸的蛋白质。色氨酸能被转化为烟酸，大约60mg色氨酸能被转化成1mg烟酸，过程中需要维生素B1、B2和B6的参与。因此色氨酸含量丰富但不含烟酸的食物，比如牛奶也能有效预防糙皮病。然而，如果通过食物摄入的色氨酸全部被用于蛋白质合成，则仍有可能引起糙皮病。 糙皮病是一种地区性流行病，主要发生于非洲、墨西哥、印度尼西亚以及中国。在，糙皮病患者一般是贫穷、酗酒的无家可归者或者是拒绝进食的精神病患者。 色氨酸是一种必需氨基酸，在黄豆、肉类、禽类、鱼类以及蛋类中含量丰富。 亮氨酸与糙皮病是否存在一定的关系，目前尚不清楚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pellagra ist eine Erkrankung, die durch Mangel an Nicotinsäure, einem Vitamin aus dem B-Komplex, ausgelöst wird. Pellagra (Nicotinsäure-Avitaminose) trat geschichtlich häufig auf, wenn die Nahrung hauptsächlich aus Mais oder Sorghumhirse bestand. Die darin vorliegende gebundene Form der Nicotinsäure (Niacytin) kann vom Körper nicht verwertet werden. Diese Krankheit war vor Kenntnis der Zusammenhänge in armen Regionen Süd- und Osteuropas sowie Amerikas weit verbreitet. In den Ursprungsländern des Maises wurde dieser dagegen zum Verzehr alkalisch verarbeitet (Nixtamalisation), wodurch die Nicotinsäure durch den Körper verwertbar wird. (de)
- La pelagro (pelle agra = malmola haŭto) estas malsano pro manko de niacino (B3-vitamino). La simptomojn priskribis unuafoje en 1735. la malsano estis ofta en tiuj areoj, kie la ĉefa aŭ sola nutraĵo estas la maizo. La aperas nuntempe ĉefe en Barato kaj sudafrikaj landoj. La plej okulfrapa simptomo de la pelagro estas la multiĝo de la malhelaj makuloj kaj la haŭtkorno sur la sunatingeblaj partoj de la haŭto. Krom tio povas aperi simptomoj rilate al la muko de la digesta sistemo kaj al la nerva sistemo. La malsano estas hodiaŭ kuracebla, la kontraŭ ĝi estas la niacino. (eo)
- La pellagre est une maladie due à la malnutrition qui se manifeste par trois catégories de symptômes : dermatite, diarrhée et — dans les cas les plus graves — démence. Dans ces derniers cas, et en absence de traitement, l'issue est la mort. Elle atteint les populations pauvres dont l'alimentation contient peu de tryptophane et de Vitamine B3, comme dans le cas des régimes à base de maïs non nixtamalisé. Devenue rare dans les pays développés, la pellagre affecte encore parfois certaines régions des pays les moins avancés. (fr)
- Galar cothaithe a tharlaíonn de bharr uireasa niaicine (vitimín ón B-ghrúpa). Coitianta san Afraic mar gheall ar bheagán niaicine a bheith sa chothú is mí-ionsú an bhia. Nuair a bhíonn sé dian, bíonn deirmitíteas, buinneach is néaltrú ar an íobartach. (ga)
- ペラグラ（イタリア語: Pellagra）は、代謝内分泌疾患の一つで、ナイアシン（ビタミンB3、ビタミンPP）欠乏症（栄養失調）である。Pellagraはイタリア語で「皮膚の痛み」を意味する。ナイアシンの不足状態は総じて他の栄養（亜鉛、鉄、ビタミンB2、B6）も不足している状態が多く、ペラグラを発症するリスクが高くなる。ニコチン酸アミド及びビタミンB群の投与により治療する。 (ja)
- 펠라그라(pellagra) 또는 홍반병(紅斑病)은 나이아신(비타민 B3)의 만성적인 부족으로 인하여 나타나는 비타민 결핍증이다. 나이아신이나 트립토판의 섭취가 부족할 때, 아니면 류신을 과다 섭취했을 때에 발병할 수 있다. (유암종 증후군), 과 같은 질병으로 인해 단백질 대사에 변화가 있을 때에도 나타날 수 있다. 또, 아미노산 라이신이 부족하면 나이아신의 결핍으로 이어질 수 있다. (ko)
- Pelagra (rumień lombardzki) – choroba wywołana niedoborem niacyny, inaczej witaminy B3 lub witaminy PP. Nazwa pelagra pochodzi od łac. pellis aegra, co znaczy: chora skóra. (pl)
- Pelagra ou Deficiência de niacina é uma deficiência nutricional causada pela falta de ácido nicotínico (também conhecida como niacina, vitamina B3 ou PP) ou falta de triptofano, um aminoácido essencial. É mais comum em países subdesenvolvidos com dieta restrita e em pessoas com AIDS/SIDA. A niacina participa activamente na formação de sais biliares ajudando a digestão dos ácidos graxos que permite melhor a absorção das vitaminas lipossolúveis. (pt)
- Пелагра — хвороба, яка виникає через нестачу вітамінів групи B і нікотинової кислоти, що проявляється в появі симптомів ураження органів травної та нервової системи, а також явних змін шкіри. Спостерігається цілий ряд патологічних станів, які є фоновими умовами для розвитку ознак пелагри, але розвиток цієї патології найчастіше формується при аліментарній нестачі вітамінів підгруп В, нікотинової кислоти, а також при органічних патологіях тяжкого ступеня органів черевної порожнини. (uk)
- Пелла́гра (от итал. pelle agra «шершавая кожа») — заболевание, вызванное недостатком никотиновой кислоты или ее предшественника триптофана и рядом других сопутствующих причин. (ru)
- 糙皮病又称癞皮病 (Pellagra)，是一种維生素缺乏症，主要诱因是缺乏维生素B3（烟酸）和蛋白质，特别是含必需氨基酸色氨酸的蛋白质。色氨酸能被转化为烟酸，大约60mg色氨酸能被转化成1mg烟酸，过程中需要维生素B1、B2和B6的参与。因此色氨酸含量丰富但不含烟酸的食物，比如牛奶也能有效预防糙皮病。然而，如果通过食物摄入的色氨酸全部被用于蛋白质合成，则仍有可能引起糙皮病。 糙皮病是一种地区性流行病，主要发生于非洲、墨西哥、印度尼西亚以及中国。在，糙皮病患者一般是贫穷、酗酒的无家可归者或者是拒绝进食的精神病患者。 色氨酸是一种必需氨基酸，在黄豆、肉类、禽类、鱼类以及蛋类中含量丰富。 亮氨酸与糙皮病是否存在一定的关系，目前尚不清楚。 (zh)
- الحُصَافُ أو البلاغرا (بالإنجليزية: Pellagra) هو مرض ناجم عن نقص النياسين (فيتامين بي3). تشمل الأعراض التهاب الجلد، الإسهال، الخرف والقروح في الفم. وعادةً ما تتأثر مناطق الجلد المعرضة لأشعة الشمس أو الاحتكاك أولاً. مع مرور الوقت قد تصبح البشرة المصابة أغمق، تتصلب، تتقشر أو تنزف. يمكن أن يحدث هذا نتيجة للإدمان على الكحول والإسهال على المدى الطويل ومتلازمة الكارسينويد ومرض هارتنوب وعدد من الأدوية مثل أيزونيازيد. يعتمد التشخيص عادة على عدد من الأعراض ويمكن أن يدعمه فحص البول. (ar)
- La pel·lagra (derivat del llombard: pell agra, 'pell aspra') és una malaltia produïda per una deficiència dietètica motivada per la ingestió o absorció inadequada de vitamina B3, niacina, un dels compostos del complex de la vitamina B. Històricament va ser considerada una afecció infecciosa fins als estudis (cap a 1914) de Joseph Goldberger, qui demostrà que era derivada per una deficiència vitamínica. La pel·lagra és freqüent a tot el món però en els països occidentals la incidència és menor, ja que s'afegeix a la farina de blat vitamina B. S'accentua aquesta malaltia en dietes pobres en proteïnes i sobretot si en lloc de blat la dieta està basada en el blat de moro. També poden contraure la pel·lagra les persones amb malalties gastrointestinals que provoquen una mala absorció de vitamine (ca)
- Pellagra (česky také pelagra, lombardské či červené malomocenství) je systémové onemocnění vznikající na podkladě avitaminózy, tj. nedostatku vitaminu niacinu (angl.zkr. NIcotinic ACid vitamIN; rovněž známého jako vitamin B3 či kyselina nikotinová, dříve "vitamin PP" - z angl. Pellagra Preventive factor) a bílkovin obsahujících aminokokyselinu tryptofan (ze které si tělo niacin vyrábí). Tři základní příznaky určující pellagru, tzv. příznaková triáda, neboli 3D (cs)
- Η πελάγρα ή πελλάγρα είναι ασθένεια που προκαλείται από την έλλειψη της βιταμίνης νιασίνη (βιταμίνη Β3). Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν φλεγμονή του δέρματος, διάρροια, άνοια και πληγές στο στόμα. Οι περιοχές του δέρματος που εκτίθενται είτε στο ηλιακό φως είτε στην τριβή συνήθως επηρεάζονται πρώτα. Με την πάροδο του χρόνου το προσβεβλημένο δέρμα μπορεί να γίνει πιο σκούρο, σκληρό, ξεφλουδισμένο ή αιμορραγικό. (el)
- Pelagra niazina edo B3 bitaminaren gabeziaren ondorioz sortutako gaitza da, digestio-aparatua, larruazala eta nerbio-sistema kaltetzen duena. Gaitz infekziosotzat jo zuten urte askotan, XX. mendearen hasieran medikuak abitaminosia zela frogatu arte. Pelagra elikadura txarraren ondorioz ager daiteke (herrialde txiroetan, batez ere, B3 bitamina duten elikagaiak dietatik kanpo geratuz gero) edo bitaminaren heste-zurgapena eragozten duen gaitz baten ondorioz ere. Alkoholikoen artean ohikoagoa da. (eu)
- La pelagra es una enfermedad producida por deficiencia dietética, debida a la ingesta o absorción inadecuada de vitamina B3 (niacina), uno de los compuestos del complejo de la vitamina B. Considerada inicialmente como infección, hasta que el médico demostró que era derivada de una deficiencia vitamínica, la pelagra es frecuente en todo el mundo, aunque su incidencia en los países occidentales es reducida gracias a que la harina blanca consumida suele estar enriquecida con vitamina B. Las personas más castigadas por la enfermedad son aquellas que siguen una dieta pobre en proteínas, acentuándose todavía más en los que la dieta tiene al maíz no nixtamalizado como base alimenticia; también afecta a las que padecen enfermedades gastrointestinales que provocan una alteración de la absorción de (es)
- Pellagra is a disease caused by a lack of the vitamin niacin (vitamin B3). Symptoms include inflamed skin, diarrhea, dementia, and sores in the mouth. Areas of the skin exposed to either sunlight or friction are typically affected first. Over time affected skin may become darker, stiffen, peel, or bleed. (en)
- Pelagra adalah penyakit yang disebabkan karena kekurangan niasin. Penyakit pelagra memiliki karakteristik 3D yaitu dermatitis, demensia, serta diare. Penderita penyakit pelagra apabila kulitnya terpapar sinar matahari maka akan meradang. Peradangan tersebut memiliki bentuk pola simetris, selanjutnya radang tersebut akan menjadi pecah-pecah dan luka. Peradangan karena kekurangan niasin ini juga dapat terjadi di bagian serta saluran cerna. Apabila menyerang bagian sistem saraf makan dapat menyebabkan penderitanya menjadi resah, sulit tidur, pusing, hilang ingatan bahkan sampai depresi berat. Penyakit pelagra juga dapat menyebabkan kematian bagi penderitanya. (in)
- La pellagra è una malattia causata dalla carenza o dal mancato assorbimento di vitamine del gruppo B, niacina (vitamina PP), o di triptofano, amminoacido necessario per la sua sintesi. Questa vitamina è presente in genere nei prodotti freschi: latte, verdure, cereali. È una patologia frequente tra le popolazioni che facevano esclusivo uso della polenta di sorgo o di mais come alimento base. (it)
- Pellagra is een vitaminedeficiëntieziekte, die meestal samenhangt met een chronisch gecombineerd tekort aan nicotinezuur (vitamine B3) en zijn precursor, het essentiële aminozuur tryptofaan. Een tekort aan vitamine B3 treedt niet zo snel op, omdat het lichaam deze vitamine uit het aminozuur tryptofaan zelf kan maken. Bij chronisch alcoholisme kan men wel een tekort aan deze vitamine hebben. Ook gastrointestinale malabsorptie en het gebruik van bepaalde medicatie kan pellagra veroorzaken. Met name gaat het dan om 5-fluorouracil, isoniazide, pyrazinamide, , , , fenobarbital en chlooramfenicol. (nl)
- Pellagra är en bristsjukdom som uppstår vid brist på vitaminen niacin (vitamin B3). Niacinbrist kan även uppstå vid brist på den essentiella aminosyran tryptofan då niacin syntetiseras från tryptofan. Symptom är dermatit och förändringar på slemhinnor, mag-tarmkanalen såsom diarré och sena komplikationer är förändringar på nervsystemet som ger förvirring och encefalopati. (sv)
|
