| dbo:abstract
|
- المرض الوافد والمرض المتوطن والمرض البلادي في علم الوبائيات هو المرض الطارئ الذي ينتشر في تجمع بدون الحاجة إلى عواملَ خارجية. فعلى سبيل المثال، (مرض الهزال المزمن) أو مرض الحُماق (أو جدري الماء) مرض متوطن في المملكة المتحدة، أما الملاريا فليست كذلك، ففي كل عام تكون هناك إصابات بالملاريا في المملكة المتحدة، إلا أنها لا تؤدي إلى نقل منتشر للمرض في التجمع الإنساني لغياب الناقل المناسب (حشرات من الأنوفيلة). (ar)
- En epidemiologia, endèmia (del francès, endémie, i aquest del grec, ἔνδημος , transliterat éndēmos , «del territori propi») és un terme utilitzat per fer referència a un procés patològic que es manté de forma estacionària en una població o zona geogràfica determinada durant períodes prolongats. Es pot tractar de malalties infeccioses o no infeccioses, ja que el vocable pot usar-se per a diversos patiments o condicions fisiològiques. La malaltia es manté en una població d'hostes d'una regió geogràfica determinada al llarg del temps (anys) en un nivell estable, incloent variacions estacionals. El grau d'endèmia d'una malaltia es classifica segons la intensitat de la transmissió:
* Hipoendèmica: vol dir que la transmissió de la malaltia és mínima i els seus efectes no són importants.
* Mesoendèmica: vol dir que la malaltia s'estableix en comunitats petites. La intensitat de la transmissió és variable, segons les circumstàncies locals.
* Hiperendèmica: vol dir que la intensitat de transmissió de la malaltia en l'àrea de referència és persistent però temporal. La immunitat resulta insuficient per prevenir els efectes de la malaltia.
* Holoendèmica: vol dir que la malaltia té un alt grau d'intensitat. La seva transmissió és perenne, amb distribució geogràfica àmplia, com a resultat d'una resposta immune en els diferents grups etaris, en particular els adults. Per ordre d'importància pel que fa al grau d'extensió d'una malaltia o el nombre de persones afectades es parla d'endèmia, epidèmia i pandèmia (aquesta última quan afecta més d'un continent). Són exemples de malalties endèmiques la malària en certs països tropicals o càlids d'Amèrica, Sud-est asiàtic i Àfrica, la malaltia de Chagas, el dengue, la febre groga, i la tos ferina, entre d'altres. (ca)
- Jako endemie či endemický výskyt choroby se v epidemiologii označuje výskyt (zpravidla nakažlivého) onemocnění v určité omezené oblasti, kde se v populaci udržuje i bez přísunu zvenčí. Například plané neštovice či klíšťová encefalitida jsou v Česku endemickými chorobami, zatímco malárie ne. Třebaže se může vyskytnout malý počet nakažených malárií na českém území, jedná se o sporadické zavlečené případy, které nevedou k dalšímu šíření mezi obyvatelstvem, neboť zde schází vhodný přenašeč choroby (komár rodu Anopheles). Naproti tomu v jiných zemích mohou být nemoci jako malárie či žlutá zimnice endemické a při cestě do příslušných oblastí (např. tropická Afrika) je třeba počítat s používáním profylaktických léků respektive očkováním. Pro endemie infekčního původu je typické, že se patogen trvale na daném území vyskytuje (např. paratuberkulóza).Při nárůstu případů nákazy v populaci přechází endemie v epidemii. Pokud vlna choroby zasáhne velmi rozsáhlé území (světadíl či celou planetu), označuje se jako pandemie. (cs)
- In epidemiology, an infection is said to be endemic in a specific population or populated place when that infection is constantly maintained at a baseline level without extra infections being brought into the group as a result of travel or similar means. An endemic disease always has a steady, predictable number of people getting sick, but that number can be high (hyperendemic) or low (hypoendemic), and the disease can be severe or mild. Also, a disease that is usually endemic can become epidemic. For example, chickenpox is endemic (steady state) in the United Kingdom, but malaria is not. Every year, there are a few cases of malaria reported in the UK, but these do not lead to sustained transmission in the population due to the lack of a suitable vector (mosquitoes of the genus Anopheles). Consequently, the number of people infected by malaria is too variable to be called endemic. However, the number of people who get chickenpox in the UK varies little from year to year, so chickenpox is considered endemic in the UK. (en)
- Von Endemie (von altgriechisch ἐν en ‚in‘ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) wird in der Medizin gesprochen, wenn Fälle einer Krankheit in einer umschriebenen Population oder begrenzten Region fortwährend gehäuft auftreten. Bei einer Endemie sind somit über einen längeren Zeitraum betrachtet in der betroffenen Population oder Region sowohl die Prävalenz (Krankheitshäufigkeit) als auch die Inzidenz (Neuerkrankungshäufigkeit) einer bestimmten Krankheit im Vergleich zu anderen Populationen oder Regionen erhöht und bleiben mit geringen Schwankungen auf dem erhöhten endemischen Niveau. Eine in weiten Teilen der Welt verbreitete Krankheit kann in verschiedenen Regionen auf unterschiedlichem Häufigkeitsniveau endemisch sein. Ähnlich kann mit Abflachen der Infektionswellen auch eine Erkrankung wie COVID-19 endemisch werden. Im Unterschied zu einer Endemie wird das nur vorübergehend oder erst seit kurzem beobachtete gehäufte Auftreten von Krankheitsfällen mit deutlicher Zunahme von Prävalenz und Inzidenz als eine Epidemie bezeichnet, soweit es noch regional beschränkt erscheint, und bei länder- und kontinentübergreifender Ausbreitung als eine Pandemie. (de)
- Epidemiologian, endemia biztanleria edo lurralde geografiko batean denbora asko irauten duen prozesu patologikoa da. Gehienetan, patologia infekziosoez hitz egiten ari gara. Gaixotasuna maila iraunkorrean mantentzen da denbora luzez, sasoiko gorabeherak barne. Gaixotasun baten hedapen-mailari edo kaltetutako pertsonen kopuruari dagokionez, garrantziaren arabera, endemia, epidemia eta pandemia daude (azken hori kontinente bati baino gehiagori eragiten dionean). Gaixotasun endemikoen adibide dira, besteak beste, malaria Amerikako, Asiako hego-ekialdeko eta Afrikako herrialde tropikal edo bero batzuetan, Chagasen gaixotasuna, dengea, sukar horia eta kukutxeztula. (eu)
- En epidemiología, endemia (del francés endémie, y este del griego ἔνδημος, transliterado éndēmos, «del territorio propio») es un término utilizado para hacer referencia a un proceso patológico que se mantiene de forma estacionaria en una población o espacio determinado durante períodos prolongados. Puede tratarse de enfermedades infecciosas o no infecciosas, ya que el vocablo puede usarse para diversos padecimientos o condiciones fisiológicas. La enfermedad se mantiene en una población de hospedantes de una región geográfica determinada a lo largo del tiempo (años) en un nivel estable, incluyendo variaciones estacionales. El grado de endemia de una enfermedad se clasifica según la intensidad de la transmisión: 1.
* Hipoendémica: Significa que la transmisión de la enfermedad es mínima y sus efectos no son importantes. 2.
* Mesoendémica: Significa que la enfermedad se establece en comunidades pequeñas. La intensidad de la transmisión es variable, según las circunstancias locales. 3.
* Hiperendémica: Significa que la intensidad de transmisión de la enfermedad en el área de referencia es persistente pero temporal. La inmunidad resulta insuficiente para prevenir los efectos de la enfermedad. 4.
* Holoendémica: Significa que la enfermedad tiene un alto grado de intensidad. Su transmisión es perenne, con distribución geográfica amplia, como resultado de una respuesta inmune en los diferentes grupos , en particular los adultos. Por orden de importancia en cuanto al grado de extensión de una enfermedad o el número de personas afectadas se habla de endemia, epidemia y pandemia (esta última cuando afecta a más de un continente). Son ejemplos de enfermedades endémicas la malaria en ciertos países tropicales o cálidos de América, Sudeste Asiático y África, la enfermedad de Chagas, el dengue, la fiebre amarilla, y la tos ferina, entre otras. (es)
- Dalam epidemiologi, suatu infeksi dikatakan endemi (dari bahasa Yunani ἐν en "di, dalam" and δῆμος demos "penduduk") dalam suatu populasi ketika infeksi itu terus-menerus bertahan pada tingkat dasar di wilayah geografis tertentu tanpa masukan eksternal. Sebagai contoh, cacar air bersifat endemik di Inggris, tetapi malaria tidak. Setiap tahun, ada beberapa kasus malaria yang dilaporkan di Inggris, tetapi hal ini tidak menyebabkan penularan berkelanjutan dalam populasi karena kurangnya vektor yang cocok (nyamuk dari genus Anopheles). Meskipun mungkin umum untuk mengatakan bahwa AIDS merupakan "endemik" di banyak negara Afrika, yang berarti ditemukan di suatu daerah, ini adalah penggunaan kata dalam bentuk etimologis, bukan epidemiologis atau ekologis. Kasus AIDS di Afrika meningkat, sehingga penyakit ini tidak dalam kondisi mapan endemik. Penyebaran AIDS di Afrika bisa disebut epidemi atau bahkan pandemi, dalam pengertian teknis. (in)
- Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée. Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante] (fr)
- L'endemia (dal greco ἐν "nel" e δῆμος "popolo") o malattia endemica è uno stato morboso o un agente infettivo che è costantemente presente in una popolazione o in una determinata area geografica senza immissioni esterne. Nel caso di una malattia endemica, sia la prevalenza che l'incidenza della malattia nella popolazione o regione colpita sono più alte e per un periodo di tempo più lungo rispetto ad altre popolazioni o regioni. In una malattia endemica prevalenza e incidenza tipicamente possono fluttuare leggermente. Le fluttuazioni dipendono tipicamente dalle variazione nel numero di soggetti suscettibili o dalla stagionalità. Possono anche presentarsi limitati nel tempo e nello spazio focolai epidemici. L'attributo "endemico", oltre che in ambito epidemiologico, può essere utilizzato in altri ambiti; ad esempio in zoologia e botanica, sono endemiche le specie tipiche ed esclusive di un determinato territorio. Esempi di malattie endemiche sono la malaria in alcuni paesi tropicali o caldi dell'America, Sud-est asiatico e Africa, la malattia di Chagas, la Dengue, la febbre gialla. (it)
- 역학에서 풍토병(風土病, 영어: endemic 엔데믹[*])은 자연 환경이나 생활 습관 등으로 제한된 지역에 정착해 유행을 반복하는 질병이다. 지역에 존재하는 기생충, 병균의 숙주 동물(쥐, 모기 따위) 같은 요인에 의해 감염병이 풍토병으로 존재하기도 하고, 쿠루병처럼 식인 같은 악습에 의해 지역에 다발, 풍토병이 된 것도 있다. 몽골 등의 내륙 지방에서는 요오드 결핍증이 풍토병으로 존재하기도 한다. 역학에서는 감염병이 특정 지역의 집단(개체군)으로 유입되지 않으면서 그 안에서 일정 수준으로 꾸준히 발병할 때, 이 질환을 풍토병으로 정의한다. 예를 들어 영국을 기준으로 수두는 풍토병이지만 말라리아는 그렇지 않다. 매년 영국에서 말라리아 발병이 몇 건 보고되기는 하지만, 관련 매개체인 학질모기가 없으므로 사회에서 지속적으로 전염되지 않기 때문이다. 사람 사이에서 옮는 어떤 감염병이 있을 때, 감염자 한 명이 평균적으로 다른 한 명을 감염시킬 경우 이 감염병을 풍토병으로 부를 수 있다. 전체 집단(개체군)에서 면역이 없는 개체가 차지하는 비율을 라고 하자. 특정 감염병에 완전히 면역력이 없는 집단에서 그 감염병이 풍토병이라면 기초감염재생산수의 값이 1이어야 한다. 면역이 있는 개체가 어느 정도 있을 때 그 병이 풍토병이라면 기초감염재생산수와 면역이 없는 개체의 비율의 곱이 1이 되어야 한다. 즉 어떤 질병이 풍토적 정상 상태 (endemic steady state)에 있기 위해서는 다음을 만족해야 한다: 이 경우 감염병은 소멸하지도 않고 감염자 수를 지수적으로 늘리지도 않으면서 풍토적 정상 상태를 유지한다. 감염병이 초기에 유행병으로 시작됐다 해도 결국 소멸하거나 (이론적으로 주기적인 재확산이 예측될 수 있다) 풍토적 정상 상태에 다다를 것이다. 여기에는 감염력, 감염 경로 등 다양한 요인이 작용한다. 만약 집단 내에서 어떤 감염병이 풍토적 정상 상태이면 위 관계를 이용하여 기초감염재생산수를 추정할 수 있다. 이는 중요한 매개변수로써 감염병 관련 수학적 모델을 만드는 데에 적용된다. (ko)
- 風土病（ふうどびょう）とは、ある限られた地域の気候、土壌、生物相などの自然条件と住民の風俗、習慣などがあいまって起こる病気の総称。地域によっては地方病（ちほうびょう）とも呼ばれる。 (ja)
- Endemie is het continu voorkomen van een infectieziekte in een bepaald gebied zonder dat de patiënten de ziekte elders hebben opgelopen en waarbij het aantal besmettingen relatief constant is. Het aantal nieuwe besmettingen wordt gecompenseerd door het aantal personen bij wie de ziekte verdwijnt, hetzij door het sterven van de persoon of door genezing. Wanneer het aantal besmettingen exponentieel toeneemt en vervolgens heel snel afneemt wegens een gebrek aan mogelijk te besmetten individuen, is de ziekte geen endemie, maar een epidemie. Een epidemische ziekte sterft in een bepaald gebied ofwel uit ofwel wordt na verloop van tijd endemisch. (nl)
- Endemia – termin epidemiologiczny określający stałe występowanie zachorowań na określoną chorobę (np. chorobę zakaźną) na danym obszarze w liczbie utrzymującej się przez wiele lat na podobnym poziomie. (pl)
- Endemi (av grekiskans endemios "inhemsk") är när en sjukdom förekommer på en relativt konstant nivå i ett samhälle eller ett begränsat geografiskt område. Termen används speciellt ofta om infektionssjukdomar. Bland endemier som förekommer i Sverige ingår vattkoppor. Om frekvensen av insjuknade ökar så talar man om en epidemi. En epidemi som sprider sig över stora delar av världen kallas för pandemi. Fler exempel:
* Afrikansk sömnsjuka
* Aids (den afrikanska virusstammen HIV-2 är endemisk i Västafrika, medan HIV är pandemisk historiskt och epidemisk i andra regioner)
* Chagas sjukdom
* gula febern
* malaria
* tuberkulos (sv)
- Em epidemiologia, uma infeção (ou infecção) diz-se endêmica (português brasileiro) ou endémica (português europeu) (do grego: ἐν, en-, "em" + δῆμος, demos, "pessoas") que quando atinge uma população de uma região geográfica específica, sendo, então, considerada uma endemia.Por exemplo: a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. Todos os anos, há alguns casos de malária descritos no Reino Unido, mas estes casos não conseguem manter a transmissão na população devido à falta do vetor necessário (mosquito do género Anopheles). (pt)
- Эндемическое заболевание — заболевание, характерное для определённой местности. Часто связано с резкой недостаточностью или избыточностью содержания какого-либо химического элемента в среде. Может развиваться у растений, животных и человека. Например, при недостаточности иода в пище возникает простой зоб (эндемический зоб) у животных и людей, фтора — кариес, при его избытке — флюороз (что следует учитывать при выборе зубных паст в той или иной местности), при избыточности селена в почвах — появление ядовитой селеновой флоры и многие другие эндемии. Кроме того, эндемическими могут быть инфекции, возбудители которых постоянно пребывают (персистируют) в определенной местности — например, энзоотия чумы среди грызунов в Казахстане, эндемия холеры в Индии или малярии в субтропической Африке. Эндемичным заболеваниям противопоставляются заносные инфекции. Эндемичность заболеваний не следует путать со схожей, но отличающейся природной очаговостью инфекционных заболеваний, связанной с эволюционно возникшим межвидовым или абиотическим механизмом существования возбудителя инфекции на определённой территории. Шведский нарколог Нильс Бейерут говорил об эндемиях применительно к распространению зависимости от отдельных веществ. Примерами подобных эндемий могут служить алкоголизм или зависимость от курения, поразившие значительную часть населения в отдельных странах или местностях. (ru)
- 地方性流行病（英語：Endemic disease），是指在部分地区小规模爆发的流行病，简称为地方病或風土病。 在流行病學中，如某种流行病是传染病，则地方性流行病的定義為：每個受感染的人會把疾病平均傳染給不多不少的另外一個人。地方病毋須從外界輸入便能在人群中持續出現，例如：在英國，水痘是地方性流行病，而瘧疾並不是。雖然每年在英國都會出現數宗本地感染的瘧疾，但因為英國少有可以傳播瘧疾的蚊子，所以瘧疾沒能扎根，不是當地的地方病。 假若人口全部都可能染病，那麼疾病的基本傳染數（R0）應為1。如果人口中部分人有免疫力，那麼可能感染的人口（S）乘以基本傳染數（R0）應為1。換句話說，地方性流行病處於穩定狀態時： 這時傳染病不會消失，而受傳染的人口亦不會作指數上升，地方性流行病處於穩定狀態。如果地方性流行病在人口中處於穩定狀態，從以上的關係可以得知它的基本傳染數 R0。 (zh)
- Ендемія — термін епідеміології, який означає постійне існування на якій-небудь території певного, частіше всього, інфекційного захворювання. Інфекційна хвороба є ендемічною (грец. en — «в»/«в межах» + demos — «люди») в популяції, коли ця хвороба постійно підтримується в цій популяції без потреби в зовнішніх джерелах. Наприклад, вітряна віспа є ендемічною у багатьох європейських країнах, але малярія — ні. Щороку реєструють кілька десятків випадків малярії у Європі, але вони не приводять до виникнення постійно підтриманого захворювання завдяки відсутності у великій кількості відповідного переносника — комарів роду Anopheles і малої кількості осередків інфекції — хворих на малярію людей. Щоб інфекційна хвороба була ендемічною, у середньому кожна людина, хвора на неї, повинна передати її до однієї іншої людини. Припускаючи цілком сприйнятливу популяцію, це означає, що базове число репродукції (R0) інфекційної хвороби повинне дорівнювати 1. Якщо у популяції деякі індивіди мають імунітет, помножене на пропорцію сприйнятливих індивідуумів в населенні (S) повинне дорівнювати 1. Для хвороби, що знаходитися в стійкому ендемічному стані, інфекційна хвороба ні відмирає, ні поширюється, або: Інфекційна хвороба, яка починається як епідемія, кінець кінцем або відімре (з теоретичною можливістю циклічного відродження), або досягне стійкого ендемічного стану, залежно від цілого ряду факторів, зокрема хвороби та її методу передачі. Якщо хвороба знаходиться у стійкому ендемічному стані в популяції, відношення приведене вище дозволяє оцініть R0 цієї хвороби, важливий параметр для математичного моделювання епідемії. Слід відмітити, що коли кажуть, що ВІЛ-інфекція є «ендемічною» в Африці, це використання слова в його розмовній формі (тобто означає лише те, що захворювання спочатку знайдене на цьому континенті). Число випадків ВІЛ-інфекції в Африці все ще зростає, тому хвороба не знаходиться в стійкому ендемічному стані. Правильніше називати поширення ВІЛ-інфекції в Африці епідемією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المرض الوافد والمرض المتوطن والمرض البلادي في علم الوبائيات هو المرض الطارئ الذي ينتشر في تجمع بدون الحاجة إلى عواملَ خارجية. فعلى سبيل المثال، (مرض الهزال المزمن) أو مرض الحُماق (أو جدري الماء) مرض متوطن في المملكة المتحدة، أما الملاريا فليست كذلك، ففي كل عام تكون هناك إصابات بالملاريا في المملكة المتحدة، إلا أنها لا تؤدي إلى نقل منتشر للمرض في التجمع الإنساني لغياب الناقل المناسب (حشرات من الأنوفيلة). (ar)
- Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée. Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante] (fr)
- 風土病（ふうどびょう）とは、ある限られた地域の気候、土壌、生物相などの自然条件と住民の風俗、習慣などがあいまって起こる病気の総称。地域によっては地方病（ちほうびょう）とも呼ばれる。 (ja)
- Endemia – termin epidemiologiczny określający stałe występowanie zachorowań na określoną chorobę (np. chorobę zakaźną) na danym obszarze w liczbie utrzymującej się przez wiele lat na podobnym poziomie. (pl)
- Em epidemiologia, uma infeção (ou infecção) diz-se endêmica (português brasileiro) ou endémica (português europeu) (do grego: ἐν, en-, "em" + δῆμος, demos, "pessoas") que quando atinge uma população de uma região geográfica específica, sendo, então, considerada uma endemia.Por exemplo: a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. Todos os anos, há alguns casos de malária descritos no Reino Unido, mas estes casos não conseguem manter a transmissão na população devido à falta do vetor necessário (mosquito do género Anopheles). (pt)
- 地方性流行病（英語：Endemic disease），是指在部分地区小规模爆发的流行病，简称为地方病或風土病。 在流行病學中，如某种流行病是传染病，则地方性流行病的定義為：每個受感染的人會把疾病平均傳染給不多不少的另外一個人。地方病毋須從外界輸入便能在人群中持續出現，例如：在英國，水痘是地方性流行病，而瘧疾並不是。雖然每年在英國都會出現數宗本地感染的瘧疾，但因為英國少有可以傳播瘧疾的蚊子，所以瘧疾沒能扎根，不是當地的地方病。 假若人口全部都可能染病，那麼疾病的基本傳染數（R0）應為1。如果人口中部分人有免疫力，那麼可能感染的人口（S）乘以基本傳染數（R0）應為1。換句話說，地方性流行病處於穩定狀態時： 這時傳染病不會消失，而受傳染的人口亦不會作指數上升，地方性流行病處於穩定狀態。如果地方性流行病在人口中處於穩定狀態，從以上的關係可以得知它的基本傳染數 R0。 (zh)
- En epidemiologia, endèmia (del francès, endémie, i aquest del grec, ἔνδημος , transliterat éndēmos , «del territori propi») és un terme utilitzat per fer referència a un procés patològic que es manté de forma estacionària en una població o zona geogràfica determinada durant períodes prolongats. Es pot tractar de malalties infeccioses o no infeccioses, ja que el vocable pot usar-se per a diversos patiments o condicions fisiològiques. La malaltia es manté en una població d'hostes d'una regió geogràfica determinada al llarg del temps (anys) en un nivell estable, incloent variacions estacionals. (ca)
- Jako endemie či endemický výskyt choroby se v epidemiologii označuje výskyt (zpravidla nakažlivého) onemocnění v určité omezené oblasti, kde se v populaci udržuje i bez přísunu zvenčí. Například plané neštovice či klíšťová encefalitida jsou v Česku endemickými chorobami, zatímco malárie ne. Třebaže se může vyskytnout malý počet nakažených malárií na českém území, jedná se o sporadické zavlečené případy, které nevedou k dalšímu šíření mezi obyvatelstvem, neboť zde schází vhodný přenašeč choroby (komár rodu Anopheles). Naproti tomu v jiných zemích mohou být nemoci jako malárie či žlutá zimnice endemické a při cestě do příslušných oblastí (např. tropická Afrika) je třeba počítat s používáním profylaktických léků respektive očkováním. (cs)
- Von Endemie (von altgriechisch ἐν en ‚in‘ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) wird in der Medizin gesprochen, wenn Fälle einer Krankheit in einer umschriebenen Population oder begrenzten Region fortwährend gehäuft auftreten. Im Unterschied zu einer Endemie wird das nur vorübergehend oder erst seit kurzem beobachtete gehäufte Auftreten von Krankheitsfällen mit deutlicher Zunahme von Prävalenz und Inzidenz als eine Epidemie bezeichnet, soweit es noch regional beschränkt erscheint, und bei länder- und kontinentübergreifender Ausbreitung als eine Pandemie. (de)
- En epidemiología, endemia (del francés endémie, y este del griego ἔνδημος, transliterado éndēmos, «del territorio propio») es un término utilizado para hacer referencia a un proceso patológico que se mantiene de forma estacionaria en una población o espacio determinado durante períodos prolongados. Puede tratarse de enfermedades infecciosas o no infecciosas, ya que el vocablo puede usarse para diversos padecimientos o condiciones fisiológicas. La enfermedad se mantiene en una población de hospedantes de una región geográfica determinada a lo largo del tiempo (años) en un nivel estable, incluyendo variaciones estacionales. (es)
- In epidemiology, an infection is said to be endemic in a specific population or populated place when that infection is constantly maintained at a baseline level without extra infections being brought into the group as a result of travel or similar means. An endemic disease always has a steady, predictable number of people getting sick, but that number can be high (hyperendemic) or low (hypoendemic), and the disease can be severe or mild. Also, a disease that is usually endemic can become epidemic. (en)
- Epidemiologian, endemia biztanleria edo lurralde geografiko batean denbora asko irauten duen prozesu patologikoa da. Gehienetan, patologia infekziosoez hitz egiten ari gara. Gaixotasuna maila iraunkorrean mantentzen da denbora luzez, sasoiko gorabeherak barne. Gaixotasun baten hedapen-mailari edo kaltetutako pertsonen kopuruari dagokionez, garrantziaren arabera, endemia, epidemia eta pandemia daude (azken hori kontinente bati baino gehiagori eragiten dionean). (eu)
- Dalam epidemiologi, suatu infeksi dikatakan endemi (dari bahasa Yunani ἐν en "di, dalam" and δῆμος demos "penduduk") dalam suatu populasi ketika infeksi itu terus-menerus bertahan pada tingkat dasar di wilayah geografis tertentu tanpa masukan eksternal. Sebagai contoh, cacar air bersifat endemik di Inggris, tetapi malaria tidak. Setiap tahun, ada beberapa kasus malaria yang dilaporkan di Inggris, tetapi hal ini tidak menyebabkan penularan berkelanjutan dalam populasi karena kurangnya vektor yang cocok (nyamuk dari genus Anopheles). (in)
- L'endemia (dal greco ἐν "nel" e δῆμος "popolo") o malattia endemica è uno stato morboso o un agente infettivo che è costantemente presente in una popolazione o in una determinata area geografica senza immissioni esterne. Nel caso di una malattia endemica, sia la prevalenza che l'incidenza della malattia nella popolazione o regione colpita sono più alte e per un periodo di tempo più lungo rispetto ad altre popolazioni o regioni. In una malattia endemica prevalenza e incidenza tipicamente possono fluttuare leggermente. Le fluttuazioni dipendono tipicamente dalle variazione nel numero di soggetti suscettibili o dalla stagionalità. Possono anche presentarsi limitati nel tempo e nello spazio focolai epidemici. L'attributo "endemico", oltre che in ambito epidemiologico, può essere utilizzato in (it)
- 역학에서 풍토병(風土病, 영어: endemic 엔데믹[*])은 자연 환경이나 생활 습관 등으로 제한된 지역에 정착해 유행을 반복하는 질병이다. 지역에 존재하는 기생충, 병균의 숙주 동물(쥐, 모기 따위) 같은 요인에 의해 감염병이 풍토병으로 존재하기도 하고, 쿠루병처럼 식인 같은 악습에 의해 지역에 다발, 풍토병이 된 것도 있다. 몽골 등의 내륙 지방에서는 요오드 결핍증이 풍토병으로 존재하기도 한다. 역학에서는 감염병이 특정 지역의 집단(개체군)으로 유입되지 않으면서 그 안에서 일정 수준으로 꾸준히 발병할 때, 이 질환을 풍토병으로 정의한다. 예를 들어 영국을 기준으로 수두는 풍토병이지만 말라리아는 그렇지 않다. 매년 영국에서 말라리아 발병이 몇 건 보고되기는 하지만, 관련 매개체인 학질모기가 없으므로 사회에서 지속적으로 전염되지 않기 때문이다. 이 경우 감염병은 소멸하지도 않고 감염자 수를 지수적으로 늘리지도 않으면서 풍토적 정상 상태를 유지한다. 감염병이 초기에 유행병으로 시작됐다 해도 결국 소멸하거나 (이론적으로 주기적인 재확산이 예측될 수 있다) 풍토적 정상 상태에 다다를 것이다. 여기에는 감염력, 감염 경로 등 다양한 요인이 작용한다. (ko)
- Endemie is het continu voorkomen van een infectieziekte in een bepaald gebied zonder dat de patiënten de ziekte elders hebben opgelopen en waarbij het aantal besmettingen relatief constant is. Het aantal nieuwe besmettingen wordt gecompenseerd door het aantal personen bij wie de ziekte verdwijnt, hetzij door het sterven van de persoon of door genezing. (nl)
- Эндемическое заболевание — заболевание, характерное для определённой местности. Часто связано с резкой недостаточностью или избыточностью содержания какого-либо химического элемента в среде. Может развиваться у растений, животных и человека. Например, при недостаточности иода в пище возникает простой зоб (эндемический зоб) у животных и людей, фтора — кариес, при его избытке — флюороз (что следует учитывать при выборе зубных паст в той или иной местности), при избыточности селена в почвах — появление ядовитой селеновой флоры и многие другие эндемии. (ru)
- Endemi (av grekiskans endemios "inhemsk") är när en sjukdom förekommer på en relativt konstant nivå i ett samhälle eller ett begränsat geografiskt område. Termen används speciellt ofta om infektionssjukdomar. Bland endemier som förekommer i Sverige ingår vattkoppor. Om frekvensen av insjuknade ökar så talar man om en epidemi. En epidemi som sprider sig över stora delar av världen kallas för pandemi. Fler exempel: (sv)
- Ендемія — термін епідеміології, який означає постійне існування на якій-небудь території певного, частіше всього, інфекційного захворювання. Інфекційна хвороба є ендемічною (грец. en — «в»/«в межах» + demos — «люди») в популяції, коли ця хвороба постійно підтримується в цій популяції без потреби в зовнішніх джерелах. Наприклад, вітряна віспа є ендемічною у багатьох європейських країнах, але малярія — ні. Щороку реєструють кілька десятків випадків малярії у Європі, але вони не приводять до виникнення постійно підтриманого захворювання завдяки відсутності у великій кількості відповідного переносника — комарів роду Anopheles і малої кількості осередків інфекції — хворих на малярію людей. (uk)
|
_Virus_PHIL_1878_lores.jpg?width=300)
_Virus_PHIL_1878_lores.jpg){kind=link}
_Virus_PHIL_1878_lores.jpg){kind=link}