| dbo:abstract
|
- Spània fou el nom grec de la província romana d'Orient d'Hispània, establerta en una data incerta entre el 552 i el 564, i coneguda freqüentment com a Oròspeda o també Bastetània, tot i que aquests districtes només n'eren una part. Potser les Illes Balears formaven part de Spània, també conquerides als vàndals el 534, tot i que es tracta d'una suposició historiogràfica, fonamentada només per l'episodi que documenta el bisbe Vicent d'Eivissa. La ciutat de Ceuta, també sota control romà (i abans visigot), no formava part de Spània, sinó de la Mauritània Segona, ja que incloïa la part de Tingitana recuperada el 534. La presència romana d'Orient a la península comença el 552, quan un exèrcit arriba de Constantinoble per donar suport a Atanagild, revoltat al sud contra el rei Àkhila I, en el marc de l'expansió de l'imperi per la Mediterrània occidental, en el regnat de l'emperador Justinià, amb l'ambiciós objectiu de reconstruir el domini de l'Imperi romà. En algun moment entre el 552 i el 565 (mort de l'emperador Justinià), Atanagild va signar un tractat delimitant la frontera entre el seu regne i la província romana. Després de diferents avenços i retrocessos, els visigots del Regne de Toledo acabarien expulsant els romans en temps de Suintila, entre el 621 i el 625. La historiografia tradicional defensava el control romà de la zona entre Cartagena (Carthago Spartaria) i la zona de l'actual ciutat de Huelva. Els autors més romanòfils allargaven el control romà fins a les ciutats de Còrdova i de Dénia, sense basar-se en les fonts i guiant-se per criteris més que dubtosos. De fet, les úniques ciutats sota control romà demostrat són les de: Cartago Spartaria, Malaca, Basti, Asidonia, Septem (Ceuta), Sagontia, Dianium i Ilici. Es considera que el domini romà abastava la costa entre Cartagena i la desembocadura del Guadalete, a la badia de Cadis, o sigui, la part sud bètica (tot el territori al sud de sierra Nevada) i una franja de la Cartaginense. En cap cas podrien haver dominat Còrdova, que va revoltar-se el 550 contra Agila, i degué restar independent fins que Leovigild la va conquerir el 572. Posteriorment, la ciutat s'uniria al fill d'aquest, Hermenegild, en la seva revolta cap al 582, i fou reocupada per Leovigild el 584. Aquest període d'independència del poder visigot de la ciutat hauria fet pensar els historiadors en una ocupació romana, avui dia descartada. (ca)
- سبانيا (باللاتينية: Provincia Spaniae) كانت مقاطعة تتبع الإمبراطورية البيزنطية من 552 حتى 624 في جنوب شبه الجزيرة الإيبيرية وجزر البليار. لقد أسسها الإمبراطور جستينيان الأول في محاولة لاستعادة المقاطعات الغربية للإمبراطورية. (ar)
- Η Επαρχία της Σπανίας (λατινικά: Provincia Spaniae) υπήρξε επαρχία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μεταξύ του 6ου και 7ου αιώνα. Αποτέλεσε την πιο δυτική επαρχία της Αυτοκρατορίας και προέκυψε ως αποτέλεσμα των εκστρατειών του Ιουστινιανού Α΄ που είχαν ως σκοπό την ανασύσταση της ευρύτερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η επικράτειά του εντοπίζεται στη σημερινή νότια Ισπανία και Πορτογαλία, στις πρώην ρωμαϊκές επαρχίες της Βαιτικής και της Καρχηδονιακής. Τα εδάφη αυτά είχαν αποτελέσει πριν την βυζαντινή κατάκτηση μέρος του Βησιγοτθικού Βασιλείου του Τολέδο, το οποίο και εν τέλει ήταν αυτό που τα ανέκτησε. Η σημερινή ισπανική πόλη Θέουτα επίσης ανήκε στην Αυτοκρατορία, αν και ήταν μέρος της επαρχίας της Δεύτερης Μαυριτανίας. (el)
- Die Provinz Spania (lateinisch: Provincia Spaniae, verderbt von Hispania) war in der ausgehenden Spätantike die westlichste Provinz des Oströmischen Reiches. Sie lag im Süden der Iberischen Halbinsel und bestand ungefähr von 552 bis 625, ehe sie schließlich von den Westgoten (Visigothen) erobert wurde. (de)
- La provincia de Spania (en latín Provincia Spaniae) fue una provincia del Imperio bizantino entre los siglos VI y VII. La provincia, la más occidental de cuantas constituyeron el Imperio a lo largo de su historia, se formó como parte de las campañas militares de Justiniano I el Grande en sus esfuerzos por restaurar el Imperio romano de Occidente. Su territorio incluía una zona de la península ibérica arrebatada al reino visigodo, que había formado parte del desaparecido reino vándalo. La ciudad de Septem (actual Ceuta), aunque también perteneció al reino visigodo, fue incluida en la provincia de . (es)
- Spania (latinez: Provincia Spaniæ) 552tik, 662ra Iberiar Penintsularen hegoaldean eta Balear Uherteetan egondako Bizantziar Inperioaren probintzia izan zen. Justiniano I.a bizantziar enperadoreak Erromako Inperioaren mendebaldeko probintziak berkonkistatzeko egindako esfortzuaren parte izan zen. (eu)
- L’Espagne byzantine, appelée aussi Hispania voire Spania, est une province romaine d'Orient (« byzantine ») au sud de la péninsule Hispanique, ayant existé entre 552 et 624 approximativement. Elle correspond ainsi à la « période byzantine » de la province de Bétique. Créée à l'occasion des reconquêtes de l'empereur Justinien et de son général Bélisaire, elle recouvre le quart sud-est de la péninsule Ibérique, sans qu'il soit aisé de délimiter précisément ses frontières. Si les Byzantins profitent dans un premier temps des dissensions au sein de la péninsule, notamment entre l'aristocratie wisigothe qui professe l'arianisme et les populations romanes qui adhèrent au christianisme nicéen, la province s'avère difficile à défendre pour les successeurs de Justinien, occupés par des problèmes plus urgents, et les Byzantins se retrouvent sur la défensive. Progressivement, sous l'impulsion du roi wisigoth Léovigild, les Romains d'Hispanie perdent du terrain et le renoncement du roi Récarède Ier à l'arianisme les fragilise encore plus. Abandonnée par le pouvoir central, l'Espagne byzantine est réduite à une mince bande côtière au début du VIIe siècle avant de disparaître vers 624, à l'exception des îles Baléares détenues par l'Empire, souvent nominalement, jusqu'au début du Xe siècle. La présence byzantine en Espagne reste mal connue en raison de la maigreur des sources, qu'elles soient archéologiques ou textuelles. Les limites de la province sont difficiles à délimiter précisément, mais sa surface, variable, inclut les deux bastions de Malaga et de Carthagène. La réalité de la domination byzantine sur l'arrière-pays et l'existence d'une frontière militaire sont toujours en débat. Selon les historiens, les Byzantins ont pu s'avancer jusqu'à Cordoue et dans l'Algarve, et il apparaît relativement acquis que la province était dirigée par un maître des milices. Enfin, les interactions entre Wisigoths et Byzantins sont réelles et s'incarnent dans l'influence des pratiques et de la culture byzantines auprès des souverains et du clergé orthodoxe d'Hispanie, même pendant la période où les Wisigoths furent ariens. (fr)
- Spania (bahasa Latin: Provincia Spaniae) adalah provinsi Kekaisaran Bizantium dari tahun 552 hinggal 624 di Kepulauan Balearik dan sebelah selatan Semenanjung Iberia. Provinsi ini merupakan salah satu dari wilayah bekas Romawi Barat yang berhasil direbut kembali oleh Kaisar Romawi Timur (Bizantium) Yustinianus I dalam usahanya untuk menaklukan kembali wilayah Romawi Barat yang hilang. Pada tahun 624, provinsi ini berhasil direbut kembali oleh Visigoth dibawah pimpinan Suintila. (in)
- Spania (Latin: Provincia Spaniae) was a province of the Eastern Roman Empire from 552 until 624 in the south of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. It was established by the Emperor Justinian I in an effort to restore the western provinces of the Empire. (en)
- La Spagna bizantina fu una provincia dell'Impero bizantino dal 552 al 624 che si estendeva nel sud della Penisola Iberica e nelle Isole Baleari. Fu una parte delle conquiste occidentali di Giustiniano I, nel quadro di ricostituzione dell'Impero Romano. (it)
- Spania was een provincie van het Byzantijnse Rijk van 552 tot 624. De Latijnse naam was Provincia Spaniae, daar waar in het Latijn normaal sprake is van Hispania voor Spanje. De provincie omvatte overigens maar een klein deel van het huidige Spanje, met name de kuststroken van Andalusië en Murcia in het zuiden, en de Balearen. Het was een van de heroveringen van Justinianus I in zijn pogingen om het Romeinse Rijk te herstellen na veroveringen door Germaanse volkeren. (nl)
- 스파니아(라틴어: Provincia Spaniae)는 비잔틴 제국의 속령으로서 552년부터 624년까지의 스페인을 지칭한다. 그 연도에 대해서는 차이가 있어서 이베리아 반도로 세력이 들어온 것을 551년으로 보는 경우도 있으나 554년으로 보는 경우도 있다. 최후까지 복속되지 않았던 지방에 대해서는 그 정벌 시기를 625년 (Collins) 혹은 629년 (W-H)으로 보기도 한다. 스파니아는 유스티니아누스 1세가 서로마 제국의 영토를 수복한다는 목적으로 정복을 지속했기 때문에 복속했다. (ko)
- Византийская Испания (также Спания, лат. Provincia Spaniae) — владения Восточной Римской империи в Испании в 552—624 годах, на землях, отвоеванных войсками императора Юстиниана у королевства вестготов. (ru)
- A província da Espânia (em latim: Provincia Spaniae) foi uma província do Império Romano do Oriente entre os séculos VI e VII. A província, a mais ocidental das constituintes do império ao longo da sua história, foi formada como parte das campanhas militares de Justiniano I, "o Grande" nos seus esforços por restaurar o Império Romano do Ocidente. Seu território incluía uma zona do sudeste da Península Ibérica tomada ao Reino Visigótico e as Baleares que fizeram parte do desaparecido Reino Vândalo. A cidade de Septe (atual Ceuta), embora também pertencesse ao Reino Visigótico, foi incluída na província de Mauritânia Segunda. (pt)
- 西班尼亚（拉丁語：Provincia Spaniae，西班牙行省）是552年至624年间存在的一个拜占庭帝国行省，位于伊比利亚半岛南部以及巴利阿里群島。它由拜占庭皇帝查士丁尼一世在收复罗马帝国西部地区行省时建立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سبانيا (باللاتينية: Provincia Spaniae) كانت مقاطعة تتبع الإمبراطورية البيزنطية من 552 حتى 624 في جنوب شبه الجزيرة الإيبيرية وجزر البليار. لقد أسسها الإمبراطور جستينيان الأول في محاولة لاستعادة المقاطعات الغربية للإمبراطورية. (ar)
- Η Επαρχία της Σπανίας (λατινικά: Provincia Spaniae) υπήρξε επαρχία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μεταξύ του 6ου και 7ου αιώνα. Αποτέλεσε την πιο δυτική επαρχία της Αυτοκρατορίας και προέκυψε ως αποτέλεσμα των εκστρατειών του Ιουστινιανού Α΄ που είχαν ως σκοπό την ανασύσταση της ευρύτερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η επικράτειά του εντοπίζεται στη σημερινή νότια Ισπανία και Πορτογαλία, στις πρώην ρωμαϊκές επαρχίες της Βαιτικής και της Καρχηδονιακής. Τα εδάφη αυτά είχαν αποτελέσει πριν την βυζαντινή κατάκτηση μέρος του Βησιγοτθικού Βασιλείου του Τολέδο, το οποίο και εν τέλει ήταν αυτό που τα ανέκτησε. Η σημερινή ισπανική πόλη Θέουτα επίσης ανήκε στην Αυτοκρατορία, αν και ήταν μέρος της επαρχίας της Δεύτερης Μαυριτανίας. (el)
- Die Provinz Spania (lateinisch: Provincia Spaniae, verderbt von Hispania) war in der ausgehenden Spätantike die westlichste Provinz des Oströmischen Reiches. Sie lag im Süden der Iberischen Halbinsel und bestand ungefähr von 552 bis 625, ehe sie schließlich von den Westgoten (Visigothen) erobert wurde. (de)
- La provincia de Spania (en latín Provincia Spaniae) fue una provincia del Imperio bizantino entre los siglos VI y VII. La provincia, la más occidental de cuantas constituyeron el Imperio a lo largo de su historia, se formó como parte de las campañas militares de Justiniano I el Grande en sus esfuerzos por restaurar el Imperio romano de Occidente. Su territorio incluía una zona de la península ibérica arrebatada al reino visigodo, que había formado parte del desaparecido reino vándalo. La ciudad de Septem (actual Ceuta), aunque también perteneció al reino visigodo, fue incluida en la provincia de . (es)
- Spania (latinez: Provincia Spaniæ) 552tik, 662ra Iberiar Penintsularen hegoaldean eta Balear Uherteetan egondako Bizantziar Inperioaren probintzia izan zen. Justiniano I.a bizantziar enperadoreak Erromako Inperioaren mendebaldeko probintziak berkonkistatzeko egindako esfortzuaren parte izan zen. (eu)
- Spania (bahasa Latin: Provincia Spaniae) adalah provinsi Kekaisaran Bizantium dari tahun 552 hinggal 624 di Kepulauan Balearik dan sebelah selatan Semenanjung Iberia. Provinsi ini merupakan salah satu dari wilayah bekas Romawi Barat yang berhasil direbut kembali oleh Kaisar Romawi Timur (Bizantium) Yustinianus I dalam usahanya untuk menaklukan kembali wilayah Romawi Barat yang hilang. Pada tahun 624, provinsi ini berhasil direbut kembali oleh Visigoth dibawah pimpinan Suintila. (in)
- Spania (Latin: Provincia Spaniae) was a province of the Eastern Roman Empire from 552 until 624 in the south of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. It was established by the Emperor Justinian I in an effort to restore the western provinces of the Empire. (en)
- La Spagna bizantina fu una provincia dell'Impero bizantino dal 552 al 624 che si estendeva nel sud della Penisola Iberica e nelle Isole Baleari. Fu una parte delle conquiste occidentali di Giustiniano I, nel quadro di ricostituzione dell'Impero Romano. (it)
- Spania was een provincie van het Byzantijnse Rijk van 552 tot 624. De Latijnse naam was Provincia Spaniae, daar waar in het Latijn normaal sprake is van Hispania voor Spanje. De provincie omvatte overigens maar een klein deel van het huidige Spanje, met name de kuststroken van Andalusië en Murcia in het zuiden, en de Balearen. Het was een van de heroveringen van Justinianus I in zijn pogingen om het Romeinse Rijk te herstellen na veroveringen door Germaanse volkeren. (nl)
- 스파니아(라틴어: Provincia Spaniae)는 비잔틴 제국의 속령으로서 552년부터 624년까지의 스페인을 지칭한다. 그 연도에 대해서는 차이가 있어서 이베리아 반도로 세력이 들어온 것을 551년으로 보는 경우도 있으나 554년으로 보는 경우도 있다. 최후까지 복속되지 않았던 지방에 대해서는 그 정벌 시기를 625년 (Collins) 혹은 629년 (W-H)으로 보기도 한다. 스파니아는 유스티니아누스 1세가 서로마 제국의 영토를 수복한다는 목적으로 정복을 지속했기 때문에 복속했다. (ko)
- Византийская Испания (также Спания, лат. Provincia Spaniae) — владения Восточной Римской империи в Испании в 552—624 годах, на землях, отвоеванных войсками императора Юстиниана у королевства вестготов. (ru)
- A província da Espânia (em latim: Provincia Spaniae) foi uma província do Império Romano do Oriente entre os séculos VI e VII. A província, a mais ocidental das constituintes do império ao longo da sua história, foi formada como parte das campanhas militares de Justiniano I, "o Grande" nos seus esforços por restaurar o Império Romano do Ocidente. Seu território incluía uma zona do sudeste da Península Ibérica tomada ao Reino Visigótico e as Baleares que fizeram parte do desaparecido Reino Vândalo. A cidade de Septe (atual Ceuta), embora também pertencesse ao Reino Visigótico, foi incluída na província de Mauritânia Segunda. (pt)
- 西班尼亚（拉丁語：Provincia Spaniae，西班牙行省）是552年至624年间存在的一个拜占庭帝国行省，位于伊比利亚半岛南部以及巴利阿里群島。它由拜占庭皇帝查士丁尼一世在收复罗马帝国西部地区行省时建立。 (zh)
- Spània fou el nom grec de la província romana d'Orient d'Hispània, establerta en una data incerta entre el 552 i el 564, i coneguda freqüentment com a Oròspeda o també Bastetània, tot i que aquests districtes només n'eren una part. Potser les Illes Balears formaven part de Spània, també conquerides als vàndals el 534, tot i que es tracta d'una suposició historiogràfica, fonamentada només per l'episodi que documenta el bisbe Vicent d'Eivissa. La ciutat de Ceuta, també sota control romà (i abans visigot), no formava part de Spània, sinó de la Mauritània Segona, ja que incloïa la part de Tingitana recuperada el 534. (ca)
- L’Espagne byzantine, appelée aussi Hispania voire Spania, est une province romaine d'Orient (« byzantine ») au sud de la péninsule Hispanique, ayant existé entre 552 et 624 approximativement. Elle correspond ainsi à la « période byzantine » de la province de Bétique. Créée à l'occasion des reconquêtes de l'empereur Justinien et de son général Bélisaire, elle recouvre le quart sud-est de la péninsule Ibérique, sans qu'il soit aisé de délimiter précisément ses frontières. Si les Byzantins profitent dans un premier temps des dissensions au sein de la péninsule, notamment entre l'aristocratie wisigothe qui professe l'arianisme et les populations romanes qui adhèrent au christianisme nicéen, la province s'avère difficile à défendre pour les successeurs de Justinien, occupés par des problèmes pl (fr)
|
