| dbo:abstract
|
- كوبرا (باليابانية: コブラ) مانغا يابانية من تأليف ورسم بويتشي تيراساوا. اقتبست إلى مسلسل أنمي من إخراج اوسامو ديزاكي في عام 1982، (ar)
- Cobra (Japanese: コブラ, Hepburn: Kobura) is a Japanese manga series written and illustrated by Buichi Terasawa. Set in the far future, the series tells the story of Cobra, who lives an adventurous life until his enemies begin to hunt him down. Cobra surgically alters his face and erases his own memory to hide from his foes and have a normal life. Eventually, he regains his memories and reunites with his former partner Lady Armaroid. Terasawa devised it as a mix of Spaghetti Western and samurai stories, and aspects of films, varying from James Bond to Disney. The manga was originally serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from November 1978 to November 1984. Later, Shueisha collected the chapters and published them in 18 tankōbon volumes. The Cobra manga spawned various sequel manga series, one-shots, a 1982 feature-length anime film, two anime television series (a 31-episode series in 1982, and a 13-episode series in 2010), two original video animations (OVAs) in 2008–2009, audio albums, video games, and other merchandise. In the United States, portions of the manga were published by Viz Media in 1990 and the complete series was published in Kindle format by Creek & River in 2015. The feature film was licensed by Tara for its release in American theaters and by Manga Entertainment in British theaters in 1995. Urban Vision and Discotek Media released it for home video market, while Madman Entertainment acquired it for the Australasian region's release. The anime series was licensed in the Northern American region by Nozomi Entertainment. In Japan, the Cobra manga has sold 50 million copies, making it one of Weekly Shōnen Jump's best-selling manga series of all time. Publications for manga, anime and other media have compared the series to Star Wars and Barbarella, and the main character's attitude to James Bond. Its film adaptation received mixed reviews, and the original anime series as well as Cobra the Animation has been well received by reviewers. The anime series was very popular in France in the 1980s and French-speaking filmmakers and studios have attempted to adapt it into live-action films or animated series in the 2000s and in the 2010s. (en)
- Cobra (コブラ ''Cobra''?) , estilizado como COBRA, y en español conocido comúnmente como Super Agente Cobra, debido en gran medida a la popularidad del anime realizado sobre el personaje, es un manga de ciencia ficción creado y dibujado por Buichi Terasawa, del estudio Oveja Negra (en inglés Black Sheep). La historia fue inspirada en parte por un escrito del autor Philip K. Dick titulado Podemos recordarlo por usted al por mayor. La versión como serie, apareció originalmente en el Shūkan Shōnen Jump, un manga orientado al segmento de jóvenes masculinos (en japonés: shōnen), entre 1978 y 1984. Posteriormente, los capítulos individuales fueron agrupados y publicados en 18 volúmenes compilatorios (en japonés: tankōbon) por la empresa editorial Shūeisha. Se realizó una primera versión animada, o anime, la cual fue dirigida por Osamu Dezaki, y consistió en 31 capítulos para la televisión y una película. Dicha serie para la televisión fue transmitida en Hispanoamérica durante fines de la década de 1980 y comienzos de la década de 1990, en Bolivia por TSB, en Chile por UCV Televisión y Televisión Nacional de Chile, en Perú por América Televisión, en Venezuela por Venezolana de Televisión, en Panamá por Telemetro, en Colombia fue transmitida en la Costa Atlántica por el canal regional Telecaribe, los viernes a las 5:50 p. m. en el año 1986, recibiendo censura en la mayoría de países donde se emitió, por su alto contenido de violencia y sexualidad. Paradójicamente, esto la convirtió en una serie muy popular. También fue emitido en España en los años 1990 con el doblaje de Latinoamérica y la película fue distribuida en VHS por Manga Films. En 2008, y con motivo del 30.º aniversario del personaje, se realizó una nueva animación agrupada en una serie de OVAs llamada Cobra: The Animation dividida en dos partes, una de cuatro episodios llamada The Psychogun y otra de 2 episodios llamada Time Dive (la cual finalizó en el año 2009). El nombre de la serie en inglés fue modificado, pasando a llamarse Cobra The Space Pirate en lugar de Cobra Space Adventure. En enero de 2010, se inició la emisión, en la televisión japonesa, de una nueva serie de Cobra llamada Cobra The Animation: TV Series. Esta serie constó de 13 capítulos. (es)
- Cobra (コブラ, Kobura) est un manga de Buichi Terasawa. Prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha entre 1978 et 1984, il est compilé en 18 tomes. Il est publié en français à partir de 1998 aux éditions Dynamic Vision en 20 volumes, puis réédité chez Taifu comics en 2003 dans une édition plus petite et moins chère, la box convini, toujours en 20 volumes. Les éditions Black Box ont entamé fin 2015 une réédition en format deluxe et en 12 volumes. Le personnage a été adapté en dessin animé (une série télévisée et un film d'animation). (fr)
- Cobra (コブラ Kobura?) è una serie manga di fantascienza scritta e illustrata da che fu pubblicata su Weekly Shōnen Jump dal 1978 al 1984. I capitoli furono successivamente raccolti in 18 volumi dalla Shūeisha. Il manga ha avuto nove sequel e varie storie one-shot pubblicate su Super Jump e Monthly Comic Flapper. Il manga poi è servito come base per un film animato, due serie anime di 31 e 13 episodi e due serie OAV. (it)
- 『コブラ』（COBRA THE SPACE PIRATE）は、寺沢武一の漫画作品。および作品内の主人公の名称。 (ja)
- Cobra (яп. コブラ Космическая кобра) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Буити Тэрасава. Выпускалась в журнале Weekly Shōnen Jump с 1978 по 1984 год. Манга была собрана в 18 томов. По мотивам манги и её продолжений были выпущены: 2 аниме-сериала, полнометражный фильм и 2 коротких OVA-сериала. (ru)
- Cobra (コブラ Kobura?) é uma série de mangá do gênero space opera escrita e ilustrada por Buichi Terasawa. A série foi originalmente publicada na revista Weekly Shōnen Jump entre 1978 e 1984. Mais tarde cada capítulo foi agrupado e publicado pela editora Shueisha em 18 tankōbon. Ambientada em futuro distante, a série conta a história de um homem chamado Cobra, que desfrutou uma vida de aventuras, até que seus inimigos começaram a caçá-lo. Cobra cirurgicamente alterou seu rosto e apagou suas memórias, a fim de se esconder de seus inimigos e levar uma vida normal. Ele logo recupera suas memórias e se reencontra com sua antiga companheira Lady Armaroid e com sua nave Tortuga. Cobra viaja a galáxia, lutando contra o Sindicato dos Piratas e se mantendo como um fora da lei fugindo da Patrulha da Via Láctea. Aliada a seu charme e inteligência, Cobra sobrevive também graças à sua Psycho-Gun, uma arma incorporada a seu braço esquerdo. O mangá Cobra deu origem a diversas séries de mangá diferentes, assim como a one-shots publicados na e . Mais tarde também serviu como base para uma adaptação cinematográfica de longa-metragem, duas séries de anime, uma com 31 episódios que reconta a história do filme e outra com 13 episódios lançada em 2010, e também a dois OVAs. A produção de um filme live-action sob a direção de Alexandre Aja foi anunciada e seu lançamento foi previsto para 2013. O mangá original está entre um dos mais vendidos da Shonen Jump. As publicações especializadas tiveram opiniões divididas e a compararam com Star Wars, Barbarella e até filmes de James Bond. (pt)
- Cobra, även känd som Space Adventure Cobra, är en science fiction-manga av Buichi Terasawa. Berättelsen utspelar sig i en avlägsen framtid och kretsar kring titelfiguren – rymdpirat med en psykopistol i sin vänstra arm – och hans äventyr. Serien har även blivit film och anime, som senare fått sin egen spin-off-serie. Animen gavs ut av Wendros under 80-talet och senare på DVD. Animen har även släppts av (Ozon Media) komplett med japanskt tal och utan klipp. Åren 1991–1992 återfanns serien i en egen serietidning i Sverige med samma namn utgiven av RSR Epix. Förutom titelserien innehöll tidningen andra japanska serier såsom Crying Freeman och Pineapple Army. (sv)
- 《哥普拉》（日語：コブラ）是由日本漫畫家創作的日本漫畫作品，故事講述左手裝載精神感應槍的宇宙海賊哥普拉的冒險，他為了逃避敵人追捕而整形並消除自己的記憶，試圖過正常的生活，但之後因故恢復記憶，並與他的夥伴理美重逢，共同對抗敵人。寺澤在作品混合了義大利多種元素，包括日本武士、義大利式西部片、占士邦和迪士尼等。 漫畫在1978年11月至1984年11月連載於《週刊少年Jump》，並出版了共18集的單行本，漫畫銷售量超過4000萬冊。作品還推出了續集漫畫、一個短片、一個動畫電影、兩部共44集的電視動畫、兩部OVA、OST、電子遊戲和其他商品，2010年，亞歷山大·阿甲表示有興趣將該作品改編為真人電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوبرا (باليابانية: コブラ) مانغا يابانية من تأليف ورسم بويتشي تيراساوا. اقتبست إلى مسلسل أنمي من إخراج اوسامو ديزاكي في عام 1982، (ar)
- Cobra (コブラ, Kobura) est un manga de Buichi Terasawa. Prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha entre 1978 et 1984, il est compilé en 18 tomes. Il est publié en français à partir de 1998 aux éditions Dynamic Vision en 20 volumes, puis réédité chez Taifu comics en 2003 dans une édition plus petite et moins chère, la box convini, toujours en 20 volumes. Les éditions Black Box ont entamé fin 2015 une réédition en format deluxe et en 12 volumes. Le personnage a été adapté en dessin animé (une série télévisée et un film d'animation). (fr)
- Cobra (コブラ Kobura?) è una serie manga di fantascienza scritta e illustrata da che fu pubblicata su Weekly Shōnen Jump dal 1978 al 1984. I capitoli furono successivamente raccolti in 18 volumi dalla Shūeisha. Il manga ha avuto nove sequel e varie storie one-shot pubblicate su Super Jump e Monthly Comic Flapper. Il manga poi è servito come base per un film animato, due serie anime di 31 e 13 episodi e due serie OAV. (it)
- 『コブラ』（COBRA THE SPACE PIRATE）は、寺沢武一の漫画作品。および作品内の主人公の名称。 (ja)
- Cobra (яп. コブラ Космическая кобра) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Буити Тэрасава. Выпускалась в журнале Weekly Shōnen Jump с 1978 по 1984 год. Манга была собрана в 18 томов. По мотивам манги и её продолжений были выпущены: 2 аниме-сериала, полнометражный фильм и 2 коротких OVA-сериала. (ru)
- 《哥普拉》（日語：コブラ）是由日本漫畫家創作的日本漫畫作品，故事講述左手裝載精神感應槍的宇宙海賊哥普拉的冒險，他為了逃避敵人追捕而整形並消除自己的記憶，試圖過正常的生活，但之後因故恢復記憶，並與他的夥伴理美重逢，共同對抗敵人。寺澤在作品混合了義大利多種元素，包括日本武士、義大利式西部片、占士邦和迪士尼等。 漫畫在1978年11月至1984年11月連載於《週刊少年Jump》，並出版了共18集的單行本，漫畫銷售量超過4000萬冊。作品還推出了續集漫畫、一個短片、一個動畫電影、兩部共44集的電視動畫、兩部OVA、OST、電子遊戲和其他商品，2010年，亞歷山大·阿甲表示有興趣將該作品改編為真人電影。 (zh)
- Cobra (Japanese: コブラ, Hepburn: Kobura) is a Japanese manga series written and illustrated by Buichi Terasawa. Set in the far future, the series tells the story of Cobra, who lives an adventurous life until his enemies begin to hunt him down. Cobra surgically alters his face and erases his own memory to hide from his foes and have a normal life. Eventually, he regains his memories and reunites with his former partner Lady Armaroid. Terasawa devised it as a mix of Spaghetti Western and samurai stories, and aspects of films, varying from James Bond to Disney. (en)
- Cobra (コブラ ''Cobra''?) , estilizado como COBRA, y en español conocido comúnmente como Super Agente Cobra, debido en gran medida a la popularidad del anime realizado sobre el personaje, es un manga de ciencia ficción creado y dibujado por Buichi Terasawa, del estudio Oveja Negra (en inglés Black Sheep). La historia fue inspirada en parte por un escrito del autor Philip K. Dick titulado Podemos recordarlo por usted al por mayor. La versión como serie, apareció originalmente en el Shūkan Shōnen Jump, un manga orientado al segmento de jóvenes masculinos (en japonés: shōnen), entre 1978 y 1984. Posteriormente, los capítulos individuales fueron agrupados y publicados en 18 volúmenes compilatorios (en japonés: tankōbon) por la empresa editorial Shūeisha. (es)
- Cobra (コブラ Kobura?) é uma série de mangá do gênero space opera escrita e ilustrada por Buichi Terasawa. A série foi originalmente publicada na revista Weekly Shōnen Jump entre 1978 e 1984. Mais tarde cada capítulo foi agrupado e publicado pela editora Shueisha em 18 tankōbon. (pt)
- Cobra, även känd som Space Adventure Cobra, är en science fiction-manga av Buichi Terasawa. Berättelsen utspelar sig i en avlägsen framtid och kretsar kring titelfiguren – rymdpirat med en psykopistol i sin vänstra arm – och hans äventyr. Serien har även blivit film och anime, som senare fått sin egen spin-off-serie. Animen gavs ut av Wendros under 80-talet och senare på DVD. Animen har även släppts av (Ozon Media) komplett med japanskt tal och utan klipp. (sv)
|
