| dbo:abstract
|
- Barbarella és una pel·lícula de ciència-ficció franco-italiana de 1968, dirigida per Roger Vadim i interpretada per Jane Fonda, Ugo Tognazzi, , i en els papers principals. La pel·lícula està basada en la de i , i narra la història de Barbarella, una viatgera espacial i representant del govern de la Terra Unida que és enviada a trobar al científic Durand-Durand, qui ha creat una arma capaç de destruir a la humanitat. Vadim va ser contractat per a dirigir Barbarella quan el productor Dino De Laurentiis va comprar els drets d'adaptació al cinema de la historieta. Vadim va demanar a diferents actrius que interpretessin el personatge principal (entre elles Virna Lisi, Brigitte Bardot i Sophia Loren) abans de triar a Fonda, que per a llavors era la seva esposa. La pel·lícula es va començar a rodar immediatament després que es va acabar la filmació d'una altra adaptació d'un còmic per part de De Laurentiis, , de manera que les dues pel·lícules comparteixen diversos membres del repartiment i de personal. Segons els títols de crèdit, el vestuari de Jane Fonda va ser dissenyat per Jacques Fonteray i confeccionat per Sartoria Farani, amb excepció del vestit verd en l'escena final que fos dissenyat per Paco Rabanne. (ca)
- بارباريلا (بالإنجليزية: Barbarella) هو فيلم خيال علمي إنتاج 1968 من إخراج روجر فاديم وبطولة جين فوندا، جون فيليب لاو، مارسيل مارسو وديفيد همينجز. (ar)
- Το Μπαρμπαρέλλα (αγγλικά: Barbarella) είναι γαλλο-ιταλική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 1968. Τη σκηνοθεσία την υπογράφει ο Ροζέ Βαντίμ, και το σενάριο βασίστηκε στο γαλλικό κόμικ , του . Και πρωταγωνιστεί η Τζέιν Φόντα. Ωστόσο, η ταινία δεν έτυχε κάποιας αναγνώρισης όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά, όμως όταν επανακυκλοφόρησε το 1977, απέσπασε πολλά βλέμματα. Η ταινία, πλέον, θεωρείται καλτ. (el)
- Barbarella ist ein Science-Fiction-Film des französischen Regisseurs Roger Vadim aus dem Jahr 1968, der durch seine Ausstattung und die von dem Designer Paco Rabanne inspirierten Kostüme wegweisend für die Pop-Art-Ära in der Filmbranche wurde. Er wurde parallel in englischer und französischer Sprache gedreht und war speziell in Großbritannien sehr erfolgreich, wo er die zweithöchsten Einnahmen des Filmjahrs 1968 erzielte. Vorlage waren die gleichnamigen Comics des französischen Zeichners Jean-Claude Forest, die ab 1962 in dem französischen V-Magazine und später auch in Buchform erschienen. Die Hauptfigur Barbarella reist durch die Galaxis und erlebt zahlreiche Abenteuer, vor allem erotische. Gleich in der berühmt gewordenen Anfangsszene zeigt sie einen Striptease in scheinbarer Schwerelosigkeit. Später wird sie von einem behaarten Draufgänger in die althergebrachte Form der Sexualität eingeführt, trifft auf einen blonden Engel und eine sadomasochistische Königin, bringt ein „Orgasmotron“ zum Schmelzen und tauscht mit einem schüchternen Rebellen „Verzückungspillen“ aus. Die Hauptdarstellerin Jane Fonda fühlte sich mit der Rolle, die Sophia Loren und Brigitte Bardot abgelehnt hatten, zutiefst unwohl und bedauerte, dass der Film so wenig „feministisch“ geworden war, schrieb in ihren Memoiren allerdings auch, niemand habe sie gezwungen, den Film zu drehen, weshalb sie sich „nicht ausgenutzt“ vorkomme. (de)
- Barbarella is a 1968 science fiction film directed by Roger Vadim, based on the French comic series of the same name by Jean-Claude Forest. The film stars Jane Fonda as the title character, a space-traveller and representative of the United Earth government sent to find scientist Durand Durand, who has created a weapon that could destroy humanity. The supporting cast includes John Phillip Law, Anita Pallenberg, Milo O'Shea, Marcel Marceau, David Hemmings, Ugo Tognazzi and Claude Dauphin. Having expressed an interest in comics and science fiction, Vadim was hired to direct Barbarella after producer Dino De Laurentiis purchased the film rights to the comic series. Vadim attempted to cast several actresses—Brigitte Bardot and Sophia Loren—in the title role before choosing Fonda, his then-wife. A friend of Vadim's, Terry Southern, wrote the initial screenplay, which changed considerably during filming and led to seven other writers credited in the final release, including Vadim and Forest, the latter of whom also worked on the film's production design. The film began shooting immediately following the completion of another De Laurentiis comic adaptation, Danger: Diabolik, with both films sharing several cast and crew members. The film was particularly popular in the United Kingdom, where it was the year's second-highest-grossing film. Contemporary film critics praised Barbarella's visuals and cinematography, but found its storyline weak after the first few scenes. Although several attempts at sequels, remakes, and other adaptations have been planned, none of these have entered production. (en)
- Barbarella es una película de ciencia ficción franco-italiana de 1968, dirigida por Roger Vadim e interpretada por Jane Fonda, Ugo Tognazzi, Anita Pallenberg, John Phillip Law y Milo O'Shea en los papeles principales. La película está basada en la historieta de ciencia-ficción Barbarella de Jean-Claude Forest y Claude Brulé, y narra la historia de Barbarella, una viajera espacial y representante del gobierno de la Tierra Unida que es enviada a encontrar al científico Durand-Durand, quien ha creado una arma capaz de destruir a la humanidad. Vadim fue contratado para dirigir Barbarella cuando el productor Dino De Laurentiis compró los derechos de adaptación al cine de la historieta. Vadim pidió a diferentes actrices que interpretaran el personaje principal (entre ellas Virna Lisi, Brigitte Bardot y Sophia Loren) antes de escoger a Fonda, que para entonces era su esposa. La película se empezó a rodar inmediatamente después que se terminó la filmación de otra adaptación de un cómic por parte de De Laurentiis, , de forma que las dos películas comparten varios miembros del elenco y de personal. Según los títulos de crédito, el vestuario de Jane Fonda fue diseñado por Jacques Fonteray y confeccionado por Sartoria Farani, con excepción del traje verde en la escena final que fuera diseñado por Paco Rabanne. (es)
- Barbarella 1968ko Roger Vadim frantziar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Jean-Claude Forest komikigilearen komikian oinarritua dago. Bertan, Jane Fonda, Ugo Tognazzi, Anita Pallenberg, , Marcel Marceau eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Maurice Jarre musikagilak konposatu zuen. B serieko fantasiazko generoko kultuzko filma da. Bitxikeri gisa, filmaren tituluen arabera Jane fonda protagonistaren amaierako eszenako jantziak Paco Rabanne pasaitar jostunak diseinatu zituen. Bestalde, filman erabiltzen diren pasahitzetako bat Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch da, mundu osoko udalerri baten hirugarren izenik luzeena omen dena, Galesko Anglesey uharte eta konderrian dagoen benetazko udalerriaren izena delarik. (eu)
- Barbarella est un film franco-italien de science-fiction réalisé par Roger Vadim sorti en 1968. Il est adapté de la bande dessinée Barbarella de Jean-Claude Forest. (fr)
- バーバレラ（Barbarella）は、1962年にジャン＝クロード・フォレ（Jean-Claude Forest）によって作られたフランスのSFコミックおよび、主人公の女性キャラクターの名前。この項では映画化作品、ミュージカル作品についても扱う。 ※原語表記部のリンクは英語版へのもの。 (ja)
- 바바렐라(Barbarella)는 장-클로드 포레스트의 동명의 프랑스 만화를 원작으로 한 프랑스-이탈리아 합작의 SF 영화이다. 1968년에 개봉하였다. 제인 폰다가 출연하고 당시 제인 폰다의 남편이었던 로제 바딤이 감독했다. 영화는 미국에서 널리 알려지지 않았으나, 1977년 재공개된 이후로 관심을 얻어 이후 컬트 영화가 되었다. (ko)
- Barbarella is een Frans-Italiaanse Engels gesproken film uit 1968 met in de hoofdrollen Jane Fonda en Marcel Marceau. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige Franse strip van Jean-Claude Forest. De film was niet onmiddellijk populair. Critici sabelden Barbarella neer en ook het publiek liet het massaal afweten. Pas in 1977, nadat Barbarella opnieuw werd uitgebracht verwierf de film een cultstatus. De gehele film wordt met een knipoog gespeeld, vooral waar het aankomt op de frequente (maar niet expliciete) seksscènes. De speciale effecten lijken goedkoop en niet overtuigend, maar zijn tegelijkertijd met opzet zo gemaakt om de campsfeer van de film te versterken. (nl)
- Barbarella è un film del 1968 diretto da Roger Vadim. È una commedia fantascientifica tratta dall'omonimo fumetto di Jean-Claude Forest, adattato dal regista con Terry Southern. Il film è una co-produzione italo-francese realizzata da Dino De Laurentiis. La trama è incentrata sulla figura della bella eroina Barbarella e sulle sue numerose avventure, anche erotiche, ambientate in un lontano futuro, nel 40.000 d.C. (it)
- Barbarella lub Barbarella: królowa galaktyki – film fantastyczny produkcji francusko-włoskiej z 1968 roku w reżyserii Rogera Vadima. Obraz powstał na podstawie komiksu pod tym samym tytułem. Polska premiera odbyła się w czerwcu w 1970 roku. (pl)
- Barbarella é um filme franco-italiano de ficção científica de 1968, dirigido por Roger Vadim e baseado nas histórias em quadrinhos de Barbarella, de Jean-Claude Forest, estrelado por Jane Fonda. Foi gravado nos estúdios do produtor Dino De Laurentiis, em Roma. (pt)
- Barbarella är en fransk-italiensk-amerikansk film från 1968. Filmen, som är regisserad av Roger Vadim, baserades på Jean-Claude Forests vuxenserie Barbarella som lanserades 1962. (sv)
- «Барбарелла» (фр. Barbarella) — научно-фантастический фильм 1968 года, снятый совместными усилиями французских и итальянских кинематографистов. (ru)
- «Барбарелла» (фр. Barbarella) — науково-фантастичний фільм 1968 року знятий спільними зусиллями французьких та італійських кінематографістів. (uk)
- 《太空英雌巴巴麗娜》（法語：Barbarella）是一套1968年的法國科幻電影，由罗杰·瓦迪姆執導，珍·芳達主演，飾演巴巴麗娜。電影內容改編自法國漫畫家的漫畫《》，以41世紀為背景，描述一名聯合地球政府的代表巴巴麗娜奉地球總統之命，尋找一名失蹤的科學家杜蘭杜蘭（Durand Durand）並阻止他去毀滅地球的故事。 珍·芳達在電影中的造型非常性感，令她成為當年不少人的幻想對像，亦是此片成為邪典電影的其中一個原因。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بارباريلا (بالإنجليزية: Barbarella) هو فيلم خيال علمي إنتاج 1968 من إخراج روجر فاديم وبطولة جين فوندا، جون فيليب لاو، مارسيل مارسو وديفيد همينجز. (ar)
- Το Μπαρμπαρέλλα (αγγλικά: Barbarella) είναι γαλλο-ιταλική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 1968. Τη σκηνοθεσία την υπογράφει ο Ροζέ Βαντίμ, και το σενάριο βασίστηκε στο γαλλικό κόμικ , του . Και πρωταγωνιστεί η Τζέιν Φόντα. Ωστόσο, η ταινία δεν έτυχε κάποιας αναγνώρισης όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά, όμως όταν επανακυκλοφόρησε το 1977, απέσπασε πολλά βλέμματα. Η ταινία, πλέον, θεωρείται καλτ. (el)
- Barbarella est un film franco-italien de science-fiction réalisé par Roger Vadim sorti en 1968. Il est adapté de la bande dessinée Barbarella de Jean-Claude Forest. (fr)
- バーバレラ（Barbarella）は、1962年にジャン＝クロード・フォレ（Jean-Claude Forest）によって作られたフランスのSFコミックおよび、主人公の女性キャラクターの名前。この項では映画化作品、ミュージカル作品についても扱う。 ※原語表記部のリンクは英語版へのもの。 (ja)
- 바바렐라(Barbarella)는 장-클로드 포레스트의 동명의 프랑스 만화를 원작으로 한 프랑스-이탈리아 합작의 SF 영화이다. 1968년에 개봉하였다. 제인 폰다가 출연하고 당시 제인 폰다의 남편이었던 로제 바딤이 감독했다. 영화는 미국에서 널리 알려지지 않았으나, 1977년 재공개된 이후로 관심을 얻어 이후 컬트 영화가 되었다. (ko)
- Barbarella is een Frans-Italiaanse Engels gesproken film uit 1968 met in de hoofdrollen Jane Fonda en Marcel Marceau. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige Franse strip van Jean-Claude Forest. De film was niet onmiddellijk populair. Critici sabelden Barbarella neer en ook het publiek liet het massaal afweten. Pas in 1977, nadat Barbarella opnieuw werd uitgebracht verwierf de film een cultstatus. De gehele film wordt met een knipoog gespeeld, vooral waar het aankomt op de frequente (maar niet expliciete) seksscènes. De speciale effecten lijken goedkoop en niet overtuigend, maar zijn tegelijkertijd met opzet zo gemaakt om de campsfeer van de film te versterken. (nl)
- Barbarella è un film del 1968 diretto da Roger Vadim. È una commedia fantascientifica tratta dall'omonimo fumetto di Jean-Claude Forest, adattato dal regista con Terry Southern. Il film è una co-produzione italo-francese realizzata da Dino De Laurentiis. La trama è incentrata sulla figura della bella eroina Barbarella e sulle sue numerose avventure, anche erotiche, ambientate in un lontano futuro, nel 40.000 d.C. (it)
- Barbarella lub Barbarella: królowa galaktyki – film fantastyczny produkcji francusko-włoskiej z 1968 roku w reżyserii Rogera Vadima. Obraz powstał na podstawie komiksu pod tym samym tytułem. Polska premiera odbyła się w czerwcu w 1970 roku. (pl)
- Barbarella é um filme franco-italiano de ficção científica de 1968, dirigido por Roger Vadim e baseado nas histórias em quadrinhos de Barbarella, de Jean-Claude Forest, estrelado por Jane Fonda. Foi gravado nos estúdios do produtor Dino De Laurentiis, em Roma. (pt)
- Barbarella är en fransk-italiensk-amerikansk film från 1968. Filmen, som är regisserad av Roger Vadim, baserades på Jean-Claude Forests vuxenserie Barbarella som lanserades 1962. (sv)
- «Барбарелла» (фр. Barbarella) — научно-фантастический фильм 1968 года, снятый совместными усилиями французских и итальянских кинематографистов. (ru)
- «Барбарелла» (фр. Barbarella) — науково-фантастичний фільм 1968 року знятий спільними зусиллями французьких та італійських кінематографістів. (uk)
- 《太空英雌巴巴麗娜》（法語：Barbarella）是一套1968年的法國科幻電影，由罗杰·瓦迪姆執導，珍·芳達主演，飾演巴巴麗娜。電影內容改編自法國漫畫家的漫畫《》，以41世紀為背景，描述一名聯合地球政府的代表巴巴麗娜奉地球總統之命，尋找一名失蹤的科學家杜蘭杜蘭（Durand Durand）並阻止他去毀滅地球的故事。 珍·芳達在電影中的造型非常性感，令她成為當年不少人的幻想對像，亦是此片成為邪典電影的其中一個原因。 (zh)
- Barbarella is a 1968 science fiction film directed by Roger Vadim, based on the French comic series of the same name by Jean-Claude Forest. The film stars Jane Fonda as the title character, a space-traveller and representative of the United Earth government sent to find scientist Durand Durand, who has created a weapon that could destroy humanity. The supporting cast includes John Phillip Law, Anita Pallenberg, Milo O'Shea, Marcel Marceau, David Hemmings, Ugo Tognazzi and Claude Dauphin. (en)
- Barbarella ist ein Science-Fiction-Film des französischen Regisseurs Roger Vadim aus dem Jahr 1968, der durch seine Ausstattung und die von dem Designer Paco Rabanne inspirierten Kostüme wegweisend für die Pop-Art-Ära in der Filmbranche wurde. Er wurde parallel in englischer und französischer Sprache gedreht und war speziell in Großbritannien sehr erfolgreich, wo er die zweithöchsten Einnahmen des Filmjahrs 1968 erzielte. Vorlage waren die gleichnamigen Comics des französischen Zeichners Jean-Claude Forest, die ab 1962 in dem französischen V-Magazine und später auch in Buchform erschienen. (de)
- Barbarella 1968ko Roger Vadim frantziar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Jean-Claude Forest komikigilearen komikian oinarritua dago. Bertan, Jane Fonda, Ugo Tognazzi, Anita Pallenberg, , Marcel Marceau eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Maurice Jarre musikagilak konposatu zuen. (eu)
- Barbarella es una película de ciencia ficción franco-italiana de 1968, dirigida por Roger Vadim e interpretada por Jane Fonda, Ugo Tognazzi, Anita Pallenberg, John Phillip Law y Milo O'Shea en los papeles principales. La película está basada en la historieta de ciencia-ficción Barbarella de Jean-Claude Forest y Claude Brulé, y narra la historia de Barbarella, una viajera espacial y representante del gobierno de la Tierra Unida que es enviada a encontrar al científico Durand-Durand, quien ha creado una arma capaz de destruir a la humanidad. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}